1
00:04:33,566 --> 00:04:35,944
ตอนนี้ถึงฝั่งขวาแล้ว
ของลำไส้ใหญ่

2
00:04:38,404 --> 00:04:39,697
นั่นดูสะอาดดี

3
00:04:42,241 --> 00:04:45,954
และยังมีลิ้นหัวใจไอลีโอซีคัล
ซึ่งเป็นสิทธิบัตร มันดูดี.

4
00:04:48,957 --> 00:04:50,249
การเตรียมการดูดี

5
00:04:51,376 --> 00:04:53,378
ดูเหมือนว่าเขาจะทำความสะอาดได้ดี

6
00:04:56,547 --> 00:04:58,257
ขึ้นไปที่ลำไส้ใหญ่ซิกมอยด์

7
00:05:00,259 --> 00:05:02,178
มี Diverticula กระจายอยู่เล็กน้อย

8
00:05:06,808 --> 00:05:08,810
มุ่งหน้าสู่ Splenic flexure ทันที

9
00:05:11,020 --> 00:05:12,230
นั่นดูสะอาดตา

10
00:05:15,733 --> 00:05:17,318
ในลำไส้ใหญ่กลางขวาง

11
00:05:17,986 --> 00:05:19,404
รอสักครู่.

12
00:05:19,487 --> 00:05:21,531
นั่นดูเหมือนโปลิปแบนตรงนั้น

13
00:05:22,156 --> 00:05:23,491
น่าจะประมาณ 2 ซม.

14
00:05:25,785 --> 00:05:27,704
เราสามารถตัดชิ้นเนื้อบางส่วนได้

15
00:05:28,496 --> 00:05:29,914
ยูสซี่ ฉันอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก

16
00:05:29,998 --> 00:05:31,582
<i>คุณอยู่ไหนเพื่อน</i>

17
00:05:31,666 --> 00:05:33,268
- ฉันบอกคุณแล้ว ฉันกำลังเดิน.
<i>- ฉันมีผู้ชายสองคน</i>

18
00:05:33,292 --> 00:05:34,937
<i>พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะเป็น
เฝ้าดูธุรกิจตลอดทั้งวัน</i>

19
00:05:34,961 --> 00:05:36,001
<i>มันเกิดบ้าอะไรขึ้น</i>

20
00:05:36,045 --> 00:05:38,107
เฮ้เพื่อนใครวะ
คุณคิดว่าคุณกำลังคุยกับอยู่หรือเปล่า?

21
00:05:38,131 --> 00:05:39,924
<i>พวกเขาเอาแต่พูดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของ Arno</i>

22
00:05:40,008 --> 00:05:41,592
อาร์โน? บอกพวกเขาว่าฉันมาถึงแล้ว

23
00:05:41,718 --> 00:05:43,052
ฮาร์วีย์ ฉันต้องการสิ่งนั้น

24
00:05:52,061 --> 00:05:53,354
สามสิบนิ้ว.

25
00:05:54,105 --> 00:05:56,107
นั่นก็ประมาณ 35 กะรัตในนั้น

26
00:05:56,482 --> 00:05:59,485
SI1,VS2.

27
00:05:59,569 --> 00:06:00,570
มันเป็นทองคำขาว

28
00:06:01,571 --> 00:06:03,865
- แล้วก็อยู่ตรงกลาง--
- คุณได้ยินเรื่องไร้สาระนั้นไหม?

29
00:06:04,741 --> 00:06:06,617
- โย่ ฮาวเวิร์ด เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
- สวัสดี.

30
00:06:06,701 --> 00:06:08,745
นี่คือไอ้ของฉัน Ca$h Out
ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับ

31
00:06:08,828 --> 00:06:10,204
ใช่ผู้ชาย ไอ้นั่นก็เอาเงินออกมา

32
00:06:10,329 --> 00:06:12,248
- คุณรู้สึกอย่างไร? เอาล่ะ?
- ไม่ มันดี.

33
00:06:12,331 --> 00:06:14,667
พวกเขากำลังโทรหาฉันพร้อมกับผลลัพธ์

34
00:06:14,751 --> 00:06:16,002
สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?

35
00:06:16,085 --> 00:06:17,712
- ฉันสบายดีเพื่อน
- ยินดีด้วย.

36
00:06:18,755 --> 00:06:21,507
ดังนั้นเราจึงสัญญาเพื่อน
เพื่อมาใช้จ่ายกับคุณ

37
00:06:22,216 --> 00:06:23,760
ไม่ เขากำลังช่วยคุณอยู่

38
00:06:23,843 --> 00:06:26,137
เชื่อฉันเถอะ ผู้ชายคนนั้นมันไอ้บ้า

39
00:06:26,220 --> 00:06:28,514
เพื่อนของอาร์โนอยู่ที่นี่เหรอ? ใช่แล้ว ฉัน...

40
00:06:29,348 --> 00:06:32,185
ยูสซี่บอกฉันว่าคุณกำลังรอฉันอยู่
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

41
00:06:32,310 --> 00:06:33,644
- ฉันชื่อโฮเวิร์ด
- ฟิล.

42
00:06:33,728 --> 00:06:35,813
คุณไม่ได้เอาน้ำมาให้เขาเหรอ?

43
00:06:35,897 --> 00:06:38,941
ฉันเก่งเรื่องน้ำ
ฉันไม่ต้องการน้ำเลย ขอบคุณนะ

44
00:06:39,025 --> 00:06:42,028
นี่คือน้ำแร่ของเราเอง

45
00:06:43,237 --> 00:06:45,531
เราเป็นคนแรกในกลุ่มนี้ที่มีสิ่งนั้น

46
00:06:46,491 --> 00:06:48,868
- พ่อแม่ของคุณพอใจกับคุณไหม?
- ใช่. ใช่. ใช่.

47
00:06:48,951 --> 00:06:51,996
เอาล่ะ. ฉันจึงต้องบอกคุณว่า
ฉันมีธุระด่วนนิดหน่อย

48
00:06:52,121 --> 00:06:54,332
ฉันมีเวลาไม่มากเพราะฉันต้อง--

49
00:06:54,457 --> 00:06:55,577
- ฉันบอกคุณว่าอย่างไร?
- เฮ้.

50
00:06:55,666 --> 00:06:58,544
ฉันบอกว่าไม่มีน้ำ
ฉันไม่ได้บอกคุณว่าไม่มีน้ำ?

51
00:06:58,669 --> 00:07:02,381
ฉันคิดว่ามันเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณ
ที่คุณหาเวลาสำหรับคุณและฉัน

52
00:07:02,507 --> 00:07:03,650
เรามาถูกทางแล้ว
หน้าเดียวกันใช่ไหม?

53
00:07:03,674 --> 00:07:04,967
ใช่แล้ว เราอยู่ในหน้าเดียวกัน

54
00:07:05,051 --> 00:07:07,178
- คุณไม่เป็นไรนะเพื่อน?
- อ๋อ ได้เลย 100%

55
00:07:07,261 --> 00:07:09,180
มันเป็นเรื่องดี ฉันจะจัดการมัน ฉันจะจัดการมัน

56
00:07:10,014 --> 00:07:12,350
- เราไม่ทำอย่างนั้นที่นี่ครับ
- คุณพูดถูก.

57
00:07:27,115 --> 00:07:31,077
<i>- อาร์โน เมราเดียน... ไม่สามารถใช้ได้</i>
- เขาไม่ตอบ.

58
00:07:31,202 --> 00:07:33,472
เขารู้ว่าคุณกำลังโทรมา
เขาไม่ต้องการจัดการกับคุณอีกต่อไป

59
00:07:33,496 --> 00:07:35,816
- ฉันเข้าใจ. ให้ฉันหนึ่งวินาที
- ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ

60
00:07:35,915 --> 00:07:38,417
มันไม่ใช่ละครน้ำเน่านะ
ฟัง. เพียงพอ.

61
00:07:38,543 --> 00:07:39,877
- อย่าขยับ.
- เรากำลังทำอะไรอยู่?

62
00:07:39,961 --> 00:07:41,939
- นี่มันบ้าอะไรกัน--
- เอาอีกแล้ว. หยุดต่อสู้กับฉัน

63
00:07:41,963 --> 00:07:45,133
- สิ่งนี้ไม่จำเป็น
- ไม่ใช่เหรอ? เราจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องนั้น

64
00:07:45,216 --> 00:07:49,595
- นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
- เงินก้อนสุดท้ายที่แม่ฉันมี

65
00:07:49,679 --> 00:07:51,889
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ? นี่อะไรน่ะ?
- นี่ไม่ใช่ของฉัน

66
00:07:51,973 --> 00:07:53,575
- มันไม่ใช่ของฉัน
- นาฬิกาข้อมือโคตรๆ

67
00:07:53,599 --> 00:07:55,726
นาฬิกาข้อมือโคตรๆ เอามัน.

68
00:07:55,852 --> 00:07:57,395
โคตรโง่

69
00:07:57,979 --> 00:08:00,648
<i>Arno Meradian... ไม่สามารถใช้ได้</i>

70
00:08:00,731 --> 00:08:03,151
อาร์โน นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

71
00:08:03,234 --> 00:08:06,195
คุณกำลังส่งนักสะสม
มายุ่งกับฉันที่ออฟฟิศเหรอ?

72
00:08:06,279 --> 00:08:08,322
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

73
00:08:08,406 --> 00:08:12,326
ฉันอยู่ห่างจากการปิดเพียงไม่กี่นาที
เรื่องใหญ่ที่สุดในชีวิตฉัน

74
00:08:12,410 --> 00:08:14,662
และเมื่อฉันทำ
คุณจะต้องเขินอาย

75
00:08:15,663 --> 00:08:18,332
และยังไงก็ตาม
นาฬิกาที่พวกเขาเอามาจากฉัน

76
00:08:18,416 --> 00:08:20,585
มันมีมูลค่า 20,000 ดอลลาร์

77
00:08:20,668 --> 00:08:23,045
ฉันต้องการให้หักออกไป
จากร้อยแกรนด์

78
00:08:23,129 --> 00:08:24,547
คุณเข้าใจไหม? โทรกลับหาฉัน!

79
00:08:30,469 --> 00:08:31,679
ดูนี่สิ

80
00:08:31,762 --> 00:08:33,264
ว่าไงสาวๆ?

81
00:08:33,973 --> 00:08:36,767
- ชู่ เธอกำลังนอนหลับ
- เธอกำลังนอนหลับ.

82
00:08:51,616 --> 00:08:52,950
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ

83
00:08:53,034 --> 00:08:54,452
- เฮ้ โฮวี่
- คุณเป็นอย่างไร?

84
00:08:54,535 --> 00:08:56,537
ผู้คนเข้าและออกจากอพาร์ตเมนต์

85
00:08:56,621 --> 00:08:59,874
- โอ้พระเจ้า. ไม่ใช่สิ่งนี้
- คุณมาทำงานเมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ

86
00:08:59,999 --> 00:09:02,227
ฮาวเวิร์ด ฉันทำงานทั้งคืน
- ฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้แล้ว

87
00:09:02,251 --> 00:09:03,836
คุณกำลังเอาเปรียบฉัน

88
00:09:03,961 --> 00:09:05,296
โอ้พระเจ้า ฮาวเวิร์ด.

89
00:09:05,421 --> 00:09:07,840
10:30 น. ถึงเวลาตื่นแล้ว

90
00:09:07,924 --> 00:09:10,885
- คุณพิเศษมาก
- เมื่อคืนคุณมีงานปาร์ตี้เหรอ?

91
00:09:10,968 --> 00:09:13,054
ฉันไม่มีงานปาร์ตี้
เรามีงานปาร์ตี้ไหม?

92
00:09:13,179 --> 00:09:15,348
- นั่นไม่ใช่งานปาร์ตี้
- ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน?

93
00:09:15,473 --> 00:09:18,226
ฉันโทรหาคุณตอนประมาณ 9.30 น.

94
00:09:18,309 --> 00:09:20,019
คุณพูดว่า "ฉันจะโทรกลับหาคุณภายในห้าโมง"

95
00:09:20,144 --> 00:09:22,080
- ฉันรอหลายชั่วโมง
- ใช่เพราะฉันเผลอหลับไป

96
00:09:22,104 --> 00:09:24,024
- ไม่ นั่นหยาบคาย
- ฉันกำลังส่งเบนิเข้านอน

97
00:09:24,106 --> 00:09:25,733
เอาล่ะไปกับเรื่องโกหก

98
00:09:25,816 --> 00:09:27,456
- ฉันไม่ได้โกหก!
- คุณบิดเบือนมาก!

99
00:09:27,568 --> 00:09:30,279
ฉันก็ต้องเผลอหลับไปบนพื้นอีกครั้ง!
ฉันเหนื่อย!

100
00:09:30,363 --> 00:09:33,083
ฉันไม่ได้ขอให้คุณมีลูก!
ไม่ใช่ความผิดของฉันที่คุณมีลูก

101
00:09:33,157 --> 00:09:35,159
หุบปากไปเลยกับเรื่องนั้น

102
00:09:35,576 --> 00:09:38,287
คุณต้องการที่จะร่วมเพศอยู่บ้า
หรือเข้านอนและกอด?

103
00:09:39,121 --> 00:09:40,974
ฉันรู้ว่าคุณอยากกอด ฮาวเวิร์ด
เพียงแค่มาที่นี่

104
00:09:40,998 --> 00:09:42,875
- เอาน่า ฮาววี่
- มาเร็ว. เพียงแค่มาที่นี่

105
00:09:43,542 --> 00:09:44,168
- มาเร็ว.
- มานี่สิที่รัก

106
00:09:44,252 --> 00:09:46,003
- เอาน่า ฮาววี่
- เอาน่า ฮาววี่

107
00:09:46,087 --> 00:09:47,767
มาเร็ว.
ฉันรู้ว่าคุณอยากมาที่นี่ โฮวี่

108
00:09:47,838 --> 00:09:51,133
- ฉันเครียดมาก
- ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถต้านทานฉันได้

109
00:09:51,259 --> 00:09:53,636
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถ-- มาจูบฉันสิ

110
00:09:53,719 --> 00:09:54,762
มาเร็ว.

111
00:09:55,680 --> 00:09:58,516
อย่า. อย่า. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

112
00:09:58,599 --> 00:10:00,768
เพียงแค่ให้ฉันจูบ หนึ่งจูบ

113
00:10:00,851 --> 00:10:03,312
- คุณไม่อยากดูรูปที่ฉันถ่ายเหรอ?
- ใช่. แสดงให้ฉันดู

114
00:10:03,437 --> 00:10:06,357
- การถ่ายทำครั้งนี้คืออะไร?
- ฉันถ่ายรูปเหล่านี้

115
00:10:06,440 --> 00:10:07,566
ฉันคิดว่าฉันมีอนาคตใน--

116
00:10:07,650 --> 00:10:09,735
- คุณได้รับเท่าไหร่?
- สามสิบห้าร้อย.

117
00:10:10,820 --> 00:10:12,255
- และผู้ชายคนนี้คือใคร?
- ผู้ชายคนนี้ เดอะ วีคเอนด์

118
00:10:12,279 --> 00:10:13,906
The Weeknd คืออะไร?

119
00:10:13,990 --> 00:10:16,033
เขาจะเป็นคนสำคัญ
แม้ว่าเขาจะมาจากแคนาดาก็ตาม

120
00:10:16,117 --> 00:10:17,660
ผู้ชายคนนี้ดูโง่

121
00:10:21,956 --> 00:10:23,916
- สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?
- สวัสดี. ยินดีที่ได้รู้จัก.

122
00:10:24,000 --> 00:10:26,377
ฮาวเวิร์ด แรตเนอร์. คุณเป็นอย่างไร?
ดีใจที่ได้พบคุณ

123
00:10:26,502 --> 00:10:29,880
ฉันมีชิ้น
คุณรู้จักเด็กคนนี้ The Weeknd ไหม?

124
00:10:30,923 --> 00:10:32,800
นั่นคือ Michael Jackson ที่นั่นบนไม้กางเขน

125
00:10:32,883 --> 00:10:36,262
คงจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน
มันทำให้มีคุณค่ามากขึ้น

126
00:10:36,345 --> 00:10:38,389
คนผิวดำคือ VS2 นั่นคือแพลทินัม

127
00:10:38,472 --> 00:10:42,143
หันหลังกลับ อย่าแม้แต่--
อย่าแม้แต่ก้าวเข้ามาแทนที่ฉัน หันหลังกลับ

128
00:10:42,268 --> 00:10:43,728
ฉันมีเดิมพันบางอย่าง ยี่สิบสี่ G

129
00:10:43,853 --> 00:10:45,896
24G's หาได้จากไหนคะ?

130
00:10:45,980 --> 00:10:49,734
ฉันต้องการ OKC-Lakers
ฉันต้องการร่วมเพศมากกว่า เอาล่ะ?

131
00:10:49,817 --> 00:10:51,217
- ฉันอยากให้โคบี้อยู่ข้างใต้
- โกเบอันเดอร์

132
00:10:51,902 --> 00:10:53,612
เพราะจู่ๆ เขาก็จากไป

133
00:10:53,738 --> 00:10:55,322
เขาไม่ได้คะแนนคืนนี้

134
00:10:55,448 --> 00:10:57,575
ฉันต้องการให้ Sixers ครอบคลุม

135
00:10:57,658 --> 00:10:58,659
- บวกหนึ่ง
- ประเด็น--

136
00:10:58,784 --> 00:11:01,162
มาจบการเดิมพันกันที่นี่
เฮ้ทีละสิ่ง

137
00:11:01,287 --> 00:11:03,039
ผู้ชายคนนี้-- เอาน่าตอนนี้เลย

138
00:11:03,122 --> 00:11:04,457
- <i>โย่</i>
- ความต้องการ ความต้องการ

139
00:11:04,582 --> 00:11:06,810
<i>- KG บอกว่าคุณจะมาที่นี่ทุกนาที</i>
- คุณสามารถเดิมพันให้จบได้หรือไม่?

140
00:11:06,834 --> 00:11:09,462
ถ้าเขาไปถึงร้านก่อนฉัน
ให้เขาอยู่ที่นั่น

141
00:11:09,545 --> 00:11:11,945
<i>- รีบมาที่นี่ดีกว่านะเจ้าเวร</i>
- โอเค? คุณสัญญากับฉันเหรอ?

142
00:11:13,340 --> 00:11:17,261
เควิน การ์เน็ตต์ กำลังมา
โชว์รูมร่วมเพศของฉันตอนนี้ ตอนนี้.

143
00:11:17,803 --> 00:11:19,346
<i>ชั้นแปด กำลังขึ้นไป</i>

144
00:11:19,972 --> 00:11:21,599
เรามีสิทธิ์ทุกอย่าง
ที่จะอยู่ที่นี่!

145
00:11:21,682 --> 00:11:23,225
นี่เจ้าของโคตรๆ เชี่ยเอ้ย!

146
00:11:26,228 --> 00:11:27,855
ออกไปซะ!

147
00:11:27,938 --> 00:11:30,024
ออกไป. ออกไปซะ!

148
00:11:31,025 --> 00:11:32,025
ใจเย็น--

149
00:11:32,067 --> 00:11:33,194
- อะไรนะ?
- ให้ตายเถอะเพื่อน

150
00:11:33,277 --> 00:11:34,278
ทุกคนใจเย็นๆ

151
00:11:34,403 --> 00:11:35,881
คุณเพิ่งมีส่วนร่วม
ในสิ่งที่คุณไม่ควรมี

152
00:11:35,905 --> 00:11:37,490
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

153
00:11:37,615 --> 00:11:38,991
มันอยู่ที่คุณ ไอ้สารเลว

154
00:11:39,074 --> 00:11:41,410
- คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
- ฉันไม่รู้จักไอ้พวกนี้

155
00:11:41,494 --> 00:11:43,120
คุณตายแล้ว ไอ้เวร คุณตายแล้ว

156
00:11:43,245 --> 00:11:44,830
คุณคิดว่าฉันกำลังเล่นเกมอยู่เหรอ?

157
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
- หัวเราะออกไปเดี๋ยวนี้ ไอ้สารเลว
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

158
00:11:47,750 --> 00:11:51,337
เมื่อฉันพรวนดินบนหัวของคุณ
คุณจะเห็นว่ามันตลกแค่ไหน

159
00:11:51,462 --> 00:11:53,756
ฉันมีลูกค้าอยู่ที่ออฟฟิศ
นี่มันบ้าไปแล้ว

160
00:11:53,839 --> 00:11:57,510
- หันหลังแล้วเดินจากไป
- เราสบายดี. เดวิด กลับเข้าไปข้างใน

161
00:11:57,593 --> 00:11:59,595
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- หันหลังแล้วเดินจากไป

162
00:11:59,678 --> 00:12:01,889
- นั่นคือร้านของฉัน
- ทุกคนกลับเข้าไปในนั้น

163
00:12:01,972 --> 00:12:04,433
- สวัสดี. เปิดประตู
- กลับเข้ามา ไปกันเถอะ

164
00:12:04,517 --> 00:12:06,602
ตกลง. พระเยซู เชี่ยเอ้ย

165
00:12:06,685 --> 00:12:07,770
คุณอยู่กับเคจีเหรอ?

166
00:12:11,607 --> 00:12:13,609
ตกลง. คุณต้องปิดประตูนั้น

167
00:12:13,692 --> 00:12:14,985
นั่นก็คือ KG ใช่มั้ยล่ะ?

168
00:12:15,694 --> 00:12:17,613
ปิดแล้วเหรอ? ปิด.

169
00:12:20,741 --> 00:12:23,828
ฮาวเวิร์ด. ฮาวเวิร์ด.
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?

170
00:12:23,911 --> 00:12:27,206
พวกเขาพยายามจะแย่ง Yussi
ดูเสื้อเชิ๊ตของเขาสิ

171
00:12:27,289 --> 00:12:28,499
- ดูเสื้อของเขาสิ
- ตกลง.

172
00:12:30,251 --> 00:12:33,087
ฟัง. เฮ้.
ขอบคุณสำหรับความปลอดภัยยังไงก็ตาม

173
00:12:33,170 --> 00:12:37,299
ส่งนังพวกนั้นกลับมาเถอะ
ถึงพารามัสหรือเบย์ริดจ์ ใช่แล้ว

174
00:12:37,383 --> 00:12:39,426
คุณจะรับสิ่งนั้นไหม
และชาร์จมันให้ฉันเหรอ?

175
00:12:39,510 --> 00:12:42,263
ทั้งหมดที่ฉันมีก็แค่ยูสซี่ที่จะปกป้องฉัน

176
00:12:44,765 --> 00:12:46,976
เฮ้ เรามาคุยกันเถอะ

177
00:12:47,059 --> 00:12:48,894
- ว่าไง? ว่าไง?
- เกิดอะไรขึ้น?

178
00:12:48,978 --> 00:12:50,855
Amar'e มีเวลาร่วมเพศหรือเปล่า?

179
00:12:50,938 --> 00:12:54,483
- ไม่มีเวลาบนนาฬิกา
- มาเร็ว. คุณกำลังโบกมือให้เขา

180
00:12:56,986 --> 00:12:58,070
ฉันชอบต่างหู

181
00:12:58,153 --> 00:12:59,864
- ชอบพวกนี้เหรอ?
- พวกนั้นเยี่ยมมาก

182
00:12:59,947 --> 00:13:03,033
- คุณทำความสะอาดครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

183
00:13:03,158 --> 00:13:06,370
- เขาสามารถทำความสะอาดพวกมันได้อย่างรวดเร็วจริงๆ
- ขอผมโยนมันลงเครื่องอัลตราโซนิคนะ

184
00:13:06,453 --> 00:13:08,581
- ฉันจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร?
- ฟรี

185
00:13:08,664 --> 00:13:10,416
ฟรี? จริงเหรอ?

186
00:13:10,499 --> 00:13:14,712
ฉันคิดว่าคุณมีหินที่ใหญ่กว่านี้
มากกว่านั้นเพียงเพราะคุณเป็นผู้ชายตัวใหญ่

187
00:13:14,795 --> 00:13:16,213
ขอผมดูหน่อยว่าคุณได้อะไรมาบ้าง

188
00:13:16,297 --> 00:13:18,316
ใครจะชนะในการต่อสู้
เบน วอลเลซ หรือ โทนี่ อัลเลน?

189
00:13:18,340 --> 00:13:20,676
- TA ทั้งวัน
- โอ้ใช่? ตกลง.

190
00:13:20,759 --> 00:13:22,970
- นั่นคืออะไร?
- ออกไปจากที่นี่ซะ

191
00:13:23,053 --> 00:13:26,765
นั่นอะไรน่ะ เกรมลิน?
เห็นเกรมลินเย็นๆ ตรงนี้มั้ย?

192
00:13:26,891 --> 00:13:30,603
เอาสัตว์ร่วมเพศตัวน้อยเข้ามา
หรือของเล่นบ้าๆบอๆ หรืออะไรไร้สาระ

193
00:13:30,686 --> 00:13:32,479
และเขาจะปล่อยนังตัวเมียออกมา

194
00:13:32,605 --> 00:13:35,190
ฉันเคยทำงานกับพวกกะเทย
ในมิวสิควิดีโอยุคแรก

195
00:13:35,274 --> 00:13:37,335
- เขาเป็นไอ้แรกที่เริ่มต้นเรื่องนั้น
- คุณจริงจังไหม?

196
00:13:37,359 --> 00:13:40,487
- ฉันเริ่มอึที่
- แสดงให้เขาเห็นดวงตาร่วมเพศ

197
00:13:40,571 --> 00:13:43,198
เอาล่ะ.
ฉันก็เลยทำแบบนี้ มันเลยแย่กับคุณ

198
00:13:44,450 --> 00:13:46,368
- คุณจริงจังเหรอ?
- นั่นไง.

199
00:13:49,788 --> 00:13:52,666
มันทำให้ผู้คนกลัวอึ

200
00:13:52,791 --> 00:13:54,335
โคตรรุ่นพี่
แต่มันยาเสพติด

201
00:13:54,418 --> 00:13:55,461
ฟัง.

202
00:13:55,544 --> 00:13:58,255
อึกำลังกระแทก กระแทก.

203
00:13:58,339 --> 00:14:00,090
- ความยาวเท่าไหร่คะ?
- เอาล่ะ.

204
00:14:00,174 --> 00:14:04,219
- ขอฉันดูโซ่ตรงนั้นหน่อยสิ
- นั่นคือ 18 ฉันให้คุณ 14 ได้

205
00:14:04,303 --> 00:14:06,889
กก.! หมอรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
ยังไงซะ?

206
00:14:06,972 --> 00:14:09,224
ไม่ เขาไม่ทำ
และขอเก็บมันไว้อย่างนั้น เอาล่ะ?

207
00:14:09,350 --> 00:14:11,894
มันเป็นคืนเกม
คุณควรยืดตัวออก

208
00:14:12,645 --> 00:14:16,065
- เขาคืออะไรโค้ชของคุณ?
- ไม่ เขาเป็นแค่ยิวบ้าๆบอๆ

209
00:14:17,566 --> 00:14:19,568
- โยนสิ่งเหล่านี้เข้าไปในอัลตราโซนิก
- ครับเจ้านาย

210
00:14:19,652 --> 00:14:21,820
- ทันทีที่งานอื่นๆ เสร็จเรียบร้อย
- ไม่ตอนนี้

211
00:14:22,863 --> 00:14:25,199
KG ฉันจะไม่พึ่งพาสิ่งนั้น

212
00:14:25,282 --> 00:14:27,302
เควินก็แค่บอกฉัน
เขากำลังมองหานาฬิกาบางเรือน

213
00:14:27,326 --> 00:14:28,994
- คุณกำลังมองหานาฬิกาอยู่หรือเปล่า?
- เอ่อ..

214
00:14:29,119 --> 00:14:31,163
ไปที่กำแพงกันเถอะ
ของนาฬิกาที่นี่

215
00:14:31,246 --> 00:14:32,706
เรากำลังพูดถึงอะไร? เอพี?

216
00:14:32,790 --> 00:14:37,378
ฉันกำลังคิดถึง Presi อยู่
สิ่งที่คุณได้ทำข้อตกลงสุดบ้าระห่ำ

217
00:14:37,461 --> 00:14:38,462
อันนั้นสำหรับ 16

218
00:14:39,088 --> 00:14:41,131
มีแต่คนบ้า.. คุณรู้?

219
00:14:41,215 --> 00:14:43,550
- ใช่. ที่...
- เปรซี่.

220
00:14:43,634 --> 00:14:45,094
- ใช่. ขวา. ขวา.
- ใช่.

221
00:14:45,177 --> 00:14:46,220
ดูนี่สิ

222
00:14:47,680 --> 00:14:48,931
บูม.

223
00:14:49,056 --> 00:14:50,766
นั่นเป็นนาฬิกาเรือนเล็กสำหรับผู้ชายตัวใหญ่

224
00:14:50,849 --> 00:14:53,143
- ดูรายละเอียดในนั้น
- ใช่.

225
00:14:53,727 --> 00:14:55,145
- คุณมีเอกสารสำหรับเรื่องนี้ไหม?
- ไม่

226
00:14:55,229 --> 00:14:57,773
- แน่นอนเขาได้รับเอกสาร
- ฉันไม่มีกล่องและเอกสาร.

227
00:14:57,856 --> 00:14:59,400
ฉันไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง

228
00:14:59,525 --> 00:15:01,777
- คุณขายขี้ให้ฉันแล้วไอ้โง่
- ฉันจำไม่ได้

229
00:15:01,860 --> 00:15:04,863
ฟังนะเพื่อน
พวกกะเทยเรียกพวกกะเทยออกมาเพื่อสิ่งนี้เพื่อน

230
00:15:04,989 --> 00:15:06,869
แน่นอน.
หากคุณไม่มีกล่องและกระดาษ--

231
00:15:06,949 --> 00:15:10,285
คุณพบฉันหนึ่งไอ้
พวกเขาตะโกนด้วยนาฬิกา KMH

232
00:15:10,369 --> 00:15:14,039
มันเป็นจุดที่สงสัย ดีมานี
เพราะฉันไม่มีสิ่งเหล่านี้ เอาล่ะ?

233
00:15:14,123 --> 00:15:17,126
แล้วเราจะเดินหน้าต่อไปได้อย่างไร
ถึงเพชรที่นี่เหรอ?

234
00:15:17,251 --> 00:15:20,337
ฟัง. คุณมีผู้หญิงไหม?
ทำไมไม่พาสาวของคุณไปเลี้ยงล่ะ

235
00:15:20,421 --> 00:15:22,131
เขาไม่มีแฟน

236
00:15:22,214 --> 00:15:24,049
- บอกว่าใคร?
- บอกว่าคุณ.

237
00:15:25,134 --> 00:15:26,778
คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันมีแฟนแล้ว?

238
00:15:26,802 --> 00:15:27,904
ฮาวเวิร์ด เอาไอ้นั่นมานี่เลย

239
00:15:27,928 --> 00:15:30,389
- เพราะคุณบอกฉัน
- ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น

240
00:15:30,472 --> 00:15:32,224
- คุณกำลังทำบ้าเหรอ?
- ว่าไง?

241
00:15:32,349 --> 00:15:33,952
ทำไมไม่พามา.
ไอ้เวรของฉันระวังเหรอ?

242
00:15:33,976 --> 00:15:36,270
- ฉันไม่ทำอย่างนั้น.
- ไอ้บ้าคงจะซื้อมาอันหนึ่ง

243
00:15:36,353 --> 00:15:38,605
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณสามารถเก็บไว้ในตู้นิรภัยของฉันได้

244
00:15:38,689 --> 00:15:40,500
ฉันไม่อยากให้คุณขายพวกมัน
ออกจากโชว์รูมของฉัน

245
00:15:40,524 --> 00:15:42,234
- คุณเข้าใจฉันไหม?
- ไอ้โง่เอ๊ย

246
00:15:42,359 --> 00:15:44,737
ฉันจะขายพวกมันได้ที่ไหน?
บนถนนเจ้ากรรม?

247
00:15:44,862 --> 00:15:47,906
- นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉันเพื่อน
- นั่นไม่ใช่ปัญหาของคุณเหรอ?

248
00:15:47,990 --> 00:15:50,617
เขาไม่ชอบอึ
ในสุนัขตัวเมียที่เต็มไปด้วยฝุ่นและเต็มไปด้วยเหล็กวิลาดนี้

249
00:15:50,743 --> 00:15:53,013
เขากำลังมีลูกบอลอยู่ที่นี่
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

250
00:15:53,037 --> 00:15:55,789
เขาจะซื้อบ้าอะไรล่ะ?
ไอ้เฟอร์บี้เจ้าสัวเหรอ?

251
00:15:58,417 --> 00:16:01,503
เพศสัมพันธ์คุณ ฉันจะเอาตูดของเขา
สู่ความไร้ที่ติ

252
00:16:01,628 --> 00:16:03,565
- วันนี้ฉันไม่ร่วมเพศกับคุณ
- คุณไม่ได้พาเขาไป Flawless

253
00:16:03,589 --> 00:16:05,608
ฉันจะพาเขาไป Flawless
เนื่องจากคุณทำตัวเหมือนไอ้--

254
00:16:05,632 --> 00:16:08,385
KG ช่วยฉันหน่อยสิ
อย่าพึ่งสิ่งนั้นเลย ได้โปรด

255
00:16:09,595 --> 00:16:12,389
- คุณกำลังทำตัวงี่เง่า
- โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า ตกลง.

256
00:16:12,514 --> 00:16:14,349
แจ้งพวกเขาเข้ามาตอนนี้ ตอนนี้.

257
00:16:15,517 --> 00:16:17,352
โอ้พระเจ้า นี่เหรอ--

258
00:16:17,478 --> 00:16:19,188
นี่มัน! นี่มัน!

259
00:16:19,313 --> 00:16:20,606
- เฮ้.
- ว่าไง?

260
00:16:20,689 --> 00:16:23,400
- โอเค ดูนี่สิ
- ได้แพ็คเกจจาก Fishtonic

261
00:16:23,525 --> 00:16:24,902
นำมันเข้ามา ไปที่สำนักงานของฉัน

262
00:16:24,985 --> 00:16:27,362
KG คุณไม่กล้าออกไปใช่ไหม?

263
00:16:27,446 --> 00:16:30,616
มีอะไรบ้างในแพ็คเกจนี้
จะทำให้คุณทึ่ง KG

264
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
- หนักมั้ย?
- ใช่.

265
00:16:32,493 --> 00:16:35,329
ใช่. ใช่. ใช่. โอ้พระเจ้า

266
00:16:40,375 --> 00:16:41,919
- ที่นี่.
- เอาอันนั้นมาให้ฉัน

267
00:16:56,058 --> 00:16:59,269
- เพื่อน ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้อีกต่อไปแล้วพี่ชาย
- เกิดอะไรขึ้น?

268
00:16:59,353 --> 00:17:02,189
เกิดอะไรขึ้น ลูกน้องข้างถนนของคุณ
ในนั้นพวกมันโจมตีฉันเพื่อน

269
00:17:02,272 --> 00:17:04,024
คุณพูดอะไร
เพื่อทำให้พวกเขาโกรธเหรอ?

270
00:17:04,108 --> 00:17:05,901
ฟังนะ ทีมงานของการ์เน็ตต์มาที่นี่

271
00:17:05,984 --> 00:17:08,112
พวกเขามองไปรอบๆ
พวกเขาเห็นคนเหล่านี้

272
00:17:08,195 --> 00:17:10,364
พวกเขาแบบว่า "ใครทำงานที่นี่บ้าง?
ใครไม่ก็ออกไป”

273
00:17:10,489 --> 00:17:11,841
ฉันพูดว่า "คนพวกนี้ไม่ได้ทำงานที่นี่"

274
00:17:11,865 --> 00:17:13,992
นั่นเป็นเรื่องโง่
คุณไม่ควรพูดอย่างนั้น

275
00:17:14,076 --> 00:17:15,804
คนพวกนี้จับฉันไว้
พวกเขาลากฉันไปที่เคาน์เตอร์

276
00:17:15,828 --> 00:17:18,348
พวกเขาฉีกเสื้อของฉัน
พวกเขาทำให้ฉันดูเหมือนคนโง่ที่นี่

277
00:17:18,372 --> 00:17:21,708
เอาเสื้อตัวนี้ไป นั่นมันเสื้อกุชชี่
มันคือ $500 มันเป็นของใหม่

278
00:17:21,792 --> 00:17:25,337
ตอนนี้คุณโคตรจริงจังเลยเหรอ?
มันไม่เกี่ยวกับเสื้อหรอก

279
00:17:25,420 --> 00:17:28,465
ฉันให้ชีวิตคุณแปดปี
ดูสิว่าคุณกำลังปฏิบัติต่อฉันอย่างไรเพื่อน

280
00:17:28,590 --> 00:17:30,592
ฉันทุ่มเททุกอย่างให้กับธุรกิจนี้

281
00:17:30,676 --> 00:17:32,928
ช่วยชีวิตคุณไว้นับพันครั้ง

282
00:17:33,011 --> 00:17:34,972
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่อีกต่อไปเพื่อน

283
00:17:35,055 --> 00:17:37,474
ฉันไม่สามารถจัดการกับปัญหาของคุณได้
วันเว้นวัน

284
00:17:37,558 --> 00:17:41,103
แถวนี้คนเยอะมาก
ที่ชอบทำธุรกิจร่วมกับฉัน

285
00:17:41,186 --> 00:17:44,249
คุณจะเห็นฉันทำงานข้างนอกนั่น
กับพวกเขาคุณจะไม่ชอบมันเพื่อน

286
00:17:44,273 --> 00:17:45,566
คุณจะต้องอิจฉา

287
00:17:46,859 --> 00:17:49,069
คุณจะไม่ชอบมัน ฮาวเวิร์ด

288
00:17:50,571 --> 00:17:51,738
ฮาวเวิร์ด. สวัสดี?

289
00:17:53,532 --> 00:17:55,033
ฉันยืนอยู่ตรงนี้นะเพื่อน

290
00:17:56,285 --> 00:17:59,055
มีคนมากมายที่ฉันสามารถทำได้
ทำธุรกิจร่วมกับคนอื่นที่ไม่ใช่คุณ ฮาวเวิร์ด

291
00:17:59,079 --> 00:18:02,319
คุณกำลังแตกสลาย คุณกำลังดูเหมือน
คนโง่ในย่านเพชร

292
00:18:03,000 --> 00:18:04,626
มองผ่านปลาร่วมเพศเหรอ?

293
00:18:05,377 --> 00:18:09,631
ฉันให้ชีวิตฉันแปดปีแก่คุณ
และคุณไม่สามารถคุยกับฉันได้เลย

294
00:18:09,715 --> 00:18:13,010
และมองตาฉัน
ผู้ชายกับผู้ชายร่วมเพศ?

295
00:18:13,135 --> 00:18:15,554
ไอ้บ้า ฉันจะมา

296
00:18:16,096 --> 00:18:19,099
ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์คุณผู้ชาย
ฉันจบเรื่องบ้าๆ นี้แล้ว

297
00:18:27,191 --> 00:18:29,568
กก. กก.

298
00:18:31,320 --> 00:18:33,697
ยูซี่ไปแล้ว หายดีแล้ว

299
00:18:33,780 --> 00:18:35,866
ให้ฉันได้โทรศัพท์จากคุณ

300
00:18:35,949 --> 00:18:38,869
เคจี คุณต้องมาที่นี่ เอาล่ะ?
ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดู

301
00:18:38,952 --> 00:18:42,039
- ฉันต้องไปแล้วเพื่อน
- ฉันรู้ แต่ฟังฉันนะ

302
00:18:42,122 --> 00:18:45,667
โอเค ฉันกำลังดูทีวีอยู่
เหมือนปีที่แล้ว เอาล่ะ?

303
00:18:45,751 --> 00:18:48,128
ฉันกำลังดูหนึ่งในนั้น
รายการประวัติศาสตร์ช่องร่วมเพศ

304
00:18:48,212 --> 00:18:50,631
พยายามที่จะเรียนรู้เรื่องไร้สาระ และฉันก็สะดุด--

305
00:18:50,714 --> 00:18:52,507
คุณเคยได้ยินเรื่องชาวยิวแอฟริกันบ้างไหม?

306
00:18:52,633 --> 00:18:54,218
- ชาวยิวแอฟริกัน?
- ใช่.

307
00:18:54,301 --> 00:18:57,054
- ไม่เอาล่ะ? ไม่
- Nigga อยากให้ทุกคนเป็นชาวยิว

308
00:18:57,179 --> 00:18:59,514
ตรวจสอบสิ่งนี้ เอาล่ะ?

309
00:18:59,640 --> 00:19:01,600
พวกนี้เป็นชาวยิวผิวดำ เอาล่ะ?

310
00:19:01,683 --> 00:19:03,852
พวกเขาติดอยู่
ในใจกลางของประเทศเอธิโอเปีย

311
00:19:04,394 --> 00:19:06,063
- มันช่างเลวร้ายนัก
- ควั่น?

312
00:19:06,188 --> 00:19:09,858
ใช่. ดู. พวกเขาไม่มีอะไรเลย
พวกเขาไม่มีรถยนต์ พวกเขาไม่มีอึ

313
00:19:09,942 --> 00:19:13,195
และฉันกำลังดูสิ่งนี้อยู่ และฉันก็แบบว่า
“ไอ้พวกนี้ใส่ชุดบ้าอะไรวะ?”

314
00:19:13,320 --> 00:19:16,657
มันอยู่บนโตราห์ที่นั่น
มันมีทุกที่ ขวา?

315
00:19:16,740 --> 00:19:21,245
ไอ้พวกนี้ไปเอามาจากไหน
โอปอลสีดำล้ำค่าเหรอ? นั่นคือสิ่งที่เป็น

316
00:19:21,370 --> 00:19:22,996
- โอปอลสีดำ?
- ฉันทำวิจัยของฉัน

317
00:19:23,080 --> 00:19:26,625
คนพวกนี้อาศัยอยู่ใกล้เหมืองเวโล
ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโอปอลสีแดง

318
00:19:26,708 --> 00:19:28,835
ซึ่งมันไม่คุ้มเลย โอเค?

319
00:19:28,919 --> 00:19:32,047
แต่สิ่งเหล่านี้คุณไม่สามารถจับมือได้
เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

320
00:19:32,130 --> 00:19:33,257
- คุณเข้าใจไหม?
- จริงหรือ?

321
00:19:33,340 --> 00:19:36,051
ฉันจึงบอกกับตัวเองว่า
“ฉันจะไปจับคนพวกนี้ได้ยังไง”

322
00:19:36,176 --> 00:19:40,055
และฉันก็สามารถติดตามคนพวกนี้ได้
และฉันซื้ออันหนึ่งจากเขา

323
00:19:40,138 --> 00:19:41,640
อึศักดิ์สิทธิ์

324
00:19:41,765 --> 00:19:44,559
นั่นคืออะไร?
มันอยู่ตรงนี้ นั่นคือหิน

325
00:19:44,643 --> 00:19:47,187
นั่นคือหิน นั่นคือหิน
ฉันได้รับสิ่งนี้

326
00:19:47,271 --> 00:19:48,751
ดูสิว่ามันขยิบตาขนาดไหน
ในแสงสว่าง

327
00:19:48,855 --> 00:19:50,065
คุณได้รับอึนี้ได้อย่างไร?

328
00:19:50,190 --> 00:19:53,318
เอาฉันร่วมเพศ 17 เดือน
เพื่อให้ได้สิ่งนี้ โอเค?

329
00:19:53,402 --> 00:19:55,445
เพียงแค่ดูสิ่งนี้ รอสักครู่

330
00:19:55,529 --> 00:19:57,632
เดินผ่านกล้องของฉัน
ระวัง. นั่นคือแว่นขยายที่ดีที่สุดของฉัน

331
00:19:57,656 --> 00:19:59,950
- ขอฉันดูหน่อยสิเพื่อน
- ฉันอยากให้คุณดูมัน

332
00:20:00,033 --> 00:20:01,618
คุณเป็นไอ้เวรนั่นจริงๆ

333
00:20:01,702 --> 00:20:02,911
นั่นไม่ใช่เรื่องไร้สาระเหรอ?

334
00:20:04,162 --> 00:20:05,723
นั่นคือประวัติศาสตร์ตรงนั้น
คุณเข้าใจไหม?

335
00:20:05,747 --> 00:20:09,126
- นี่กี่กะรัต?
- อะไร 4,000, 5,000 กะรัต?

336
00:20:09,209 --> 00:20:12,337
$3,000 ต่อกะรัต
ฉันไม่ได้โมโหคุณนะ

337
00:20:12,421 --> 00:20:15,090
- ทำไมมันถึงมีหลายสีนะเพื่อน?
- นั่นคือสิ่งที่

338
00:20:15,173 --> 00:20:17,634
พวกเขาบอกว่าคุณสามารถมองเห็นได้
จักรวาลทั้งหมดในโอปอล

339
00:20:17,718 --> 00:20:19,594
นั่นมันอายุโคตรๆ เลยนะเนี่ย

340
00:20:19,720 --> 00:20:21,513
- อึศักดิ์สิทธิ์
- ฉันบอกคุณแล้ว

341
00:20:21,596 --> 00:20:23,658
- นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากให้คุณเห็นมัน
- ฉันต้องมีสิ่งนี้

342
00:20:23,682 --> 00:20:25,392
ลาของคุณบ้าผู้ชาย

343
00:20:25,517 --> 00:20:26,977
จากหินสู่หิน

344
00:20:27,060 --> 00:20:29,354
โกเมนเป็นหิน คุณรู้ไหมว่า

345
00:20:29,438 --> 00:20:31,648
นั่นคือโอปอลมูลค่าล้านดอลลาร์
คุณกำลังถือ

346
00:20:31,773 --> 00:20:34,359
ส่งตรงจากชนเผ่ายิวเอธิโอเปีย

347
00:20:34,484 --> 00:20:37,696
ฉันหมายถึง นี่คือโรงเรียนเก่า
อึโลกกลาง

348
00:20:37,821 --> 00:20:40,282
มีอัญมณีไดโนเสาร์โคตรๆ
ในสุนัขตัวเมียตัวนี้

349
00:20:40,365 --> 00:20:41,616
ไดโนเสาร์. ถูกต้องแล้ว

350
00:20:41,700 --> 00:20:44,578
เพราะไดโนเสาร์มันโคตรๆ
จ้องไปที่สิ่งนี้

351
00:20:44,661 --> 00:20:48,206
มีอายุอย่างน้อย 110 ล้านปี

352
00:20:48,290 --> 00:20:50,834
- นี่มันอึลึก
- บ้าบาสเก็ตบอล ผ่านหิน

353
00:20:50,917 --> 00:20:52,502
พิงกระจกไม่ได้ KG.

354
00:20:52,961 --> 00:20:54,087
โอ้อึ!

355
00:20:56,089 --> 00:20:57,341
คุณสบายดีไหม?

356
00:20:59,384 --> 00:21:01,094
หาผ้าเช็ดหน้าหรืออะไรสักอย่าง

357
00:21:01,178 --> 00:21:03,597
คุณได้ยินฉัน
ฉันบอกเขาว่าอย่าพึ่งพิง

358
00:21:03,680 --> 00:21:05,891
- เขาสบายดีไหม?
- อย่าตัดพ้อตัวเองนะ

359
00:21:05,974 --> 00:21:09,102
นั่นเป็นสัญญาณ
นั่นเป็นสัญญาณว่าฉันต้องการสิ่งนี้

360
00:21:09,186 --> 00:21:10,228
นั่นคือสิ่งที่นี่คือ

361
00:21:10,312 --> 00:21:12,064
คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจ
ไอ้ฉันสบายดีนะพี่ชาย

362
00:21:12,147 --> 00:21:15,150
มันเป็นแก้วโคตรๆ นั่นเป็นจำนวนมาก
ของน้ำหนักที่คุณใส่

363
00:21:15,233 --> 00:21:17,861
นั่นเป็นสัญญาณ ฉันต้องการสิ่งนี้
ฉันต้องการสิ่งนี้ที่นี่

364
00:21:17,944 --> 00:21:20,572
มันไม่ได้ขาย
ฉันไม่สามารถขายให้คุณได้

365
00:21:20,697 --> 00:21:23,492
- คุณหมายถึงอะไร มันไม่ได้ขายเหรอ?
- ฉันทำไม่ได้.

366
00:21:24,284 --> 00:21:27,496
ให้ตายเถอะ มีกำหนดเปิดประมูลครับ. ฉันทำไม่ได้

367
00:21:27,621 --> 00:21:30,582
ทำไมคุณถึงแสดงอะไรบางอย่างให้ฉันดู
ถ้าฉันไม่มีมันล่ะ?

368
00:21:30,665 --> 00:21:34,211
- ทำไมคุณถึงเอาเรื่องนี้ออกมา?
- ตื่นเต้น. ตื่นเต้นที่จะแบ่งปันมัน

369
00:21:34,336 --> 00:21:37,756
งั้นผมขอถือไว้หนึ่งคืนนะครับ
ขอใส่ไปเล่นเกมพรุ่งนี้ครับ

370
00:21:37,839 --> 00:21:40,258
ฉันจะไปเล่นเกม
ฉันจะคว้ามันจากคุณ

371
00:21:40,342 --> 00:21:41,944
แล้วพบกันที่ Adley's
พรุ่งนี้เช้าสิ่งแรก

372
00:21:41,968 --> 00:21:44,846
บูม. บูม.
เช่นเดียวกับที่ มันสมบูรณ์แบบ

373
00:21:45,305 --> 00:21:47,224
- ฮาวเวิร์ด เอาน่า
- ฉันทำไม่ได้

374
00:21:47,307 --> 00:21:50,018
- คืนหนึ่ง. เขาดีสำหรับมัน
- พวกเขาจะดึงมันออกจากการประมูล

375
00:21:50,102 --> 00:21:53,814
คุณไม่เข้าใจ. หินก้อนนี้
ฉันกำลังเชื่อมต่อกับสิ่งนี้จริงๆ

376
00:21:53,939 --> 00:21:57,109
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะมี
40 หรือ 50 นะเพื่อน

377
00:21:59,027 --> 00:22:00,529
คุณเข้าใจไหม?

378
00:22:00,612 --> 00:22:02,155
คุณเห็นอะไร
ฉันกำลังพูดถึงฮาวเวิร์ด?

379
00:22:02,239 --> 00:22:03,633
ไอ้เวรนั่นพูดกับเขา คุณรู้?

380
00:22:03,657 --> 00:22:06,743
ฉันจะทำลาย
ฟิลลี่คืนนี้ด้วยสิ่งนี้

381
00:22:06,827 --> 00:22:09,246
ไอ้สิ่งที่ร่วมเพศนี้
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนบินได้

382
00:22:09,329 --> 00:22:11,748
- ฮาวเวิร์ด คุณได้ยินเรื่องนั้นไหม?
- ใช่. ให้เขาได้รับสิ่งนั้น

383
00:22:11,832 --> 00:22:15,585
- คุณจะ "ที่" ฉันที่ Howiebling
- ใช่.

384
00:22:15,669 --> 00:22:17,688
- สามสิบรูปร่วมเพศ ฉันต้องการไลค์
- ใช่. ฉันได้รับคุณ.

385
00:22:17,712 --> 00:22:19,941
- เขากำลังพูดถึงฉัน
- ให้ฉันได้ยิงบ้า

386
00:22:19,965 --> 00:22:21,508
นั่นเป็นความคิดที่ดีเพื่อน

387
00:22:21,591 --> 00:22:23,385
- มานี่สิ. มานี่..
- ดูนี่สิ

388
00:22:23,468 --> 00:22:26,596
คุณถือมันขึ้น ดูอึนี้สิ บูม.

389
00:22:26,680 --> 00:22:29,766
- บูม. เย็น.
- คุณไม่สามารถเพียงแค่--

390
00:22:29,850 --> 00:22:31,977
เอาแหวนเซลติกมาให้ฉัน ฉันต้องการแหวน

391
00:22:32,060 --> 00:22:33,520
- มาเลยไอ้เวร
- หลักประกัน.

392
00:22:33,645 --> 00:22:35,188
ไม่ ไม่ เขามีเงินดี

393
00:22:35,313 --> 00:22:38,108
- ฉันรู้ว่าเขาทำได้ดี
- นั่นเป็นข้อตกลง นั่นเป็นข้อตกลง

394
00:22:38,233 --> 00:22:40,735
- นั่นเป็นข้อตกลง ฉันให้คุณสิ่งนั้น
- ขอบคุณ. เอาล่ะ.

395
00:22:40,819 --> 00:22:43,947
ฉันจะเก็บมันไว้ตรงนี้
ข้างๆ นิกส์ปี 73 ของฉัน

396
00:22:44,030 --> 00:22:46,700
- คลาสสิค ฉันชอบแบบนั้น
- ฉันขอขอบคุณที่คุณเข้าใจ

397
00:22:46,825 --> 00:22:48,160
เข้าใจแล้ว. ขวา.

398
00:22:48,243 --> 00:22:49,911
แต่ฟังนะ คุณจะพบฉัน

399
00:22:49,995 --> 00:22:51,997
ใช่ ฉันจะพบกับความสุขของคุณ

400
00:22:52,080 --> 00:22:55,208
คุณจะร่วมเพศนำหินนั้นมา
ถึงฉันเวลา 9.00 น.

401
00:22:55,292 --> 00:22:57,461
เฮ้. เฮ้. เฮ้ ฟังฉันนะ
ไม่มีการจู้จี้จุกจิก

402
00:22:57,544 --> 00:23:00,964
- คุณปรากฏตัวขึ้น คุณได้ยินฉันไหม?
- เย็น. ฉันจะเจอคุณที่นั่นนะไอ้เวร

403
00:23:01,089 --> 00:23:03,675
เอาล่ะ. มาม้วนกันเถอะ
มาทำกันเถอะนะ นาก้า มาทำกัน.

404
00:23:04,718 --> 00:23:07,262
- ฉวัดเฉวียนพวกเขาออกไป
- ฉันได้ต่างหูของเขาแล้ว

405
00:23:07,345 --> 00:23:09,890
เฮ้ต่างหู
รอ. เอามันออกมาให้เขา

406
00:23:10,015 --> 00:23:12,267
เก็บไว้.
เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้ ฉันจะคว้าพวกเขา

407
00:23:12,934 --> 00:23:14,769
พลังยิวดำไอ้เหี้ย

408
00:23:14,853 --> 00:23:17,022
- เขาพิเศษมาก.
- ฉันโคตรจะบ้าเลย - ฉันไม่รู้

409
00:23:18,482 --> 00:23:20,192
- อะไรวะ
- ใช่.

410
00:23:20,275 --> 00:23:22,569
ใครจะเป็นคนทำความสะอาดไอ้บ้านี้?

411
00:23:23,945 --> 00:23:25,489
เอ็ดดี้ ไอ้หนู คุณกำลังทำอะไรอยู่?

412
00:23:26,740 --> 00:23:28,220
<i>- คุณต้องการอะไร</i>
- ดูสิ่งที่ฉันได้รับ

413
00:23:28,658 --> 00:23:30,535
ดู. คุณจะรักสิ่งนี้ ที่นี่.

414
00:23:30,660 --> 00:23:32,746
เฮ้. อะไรอยู่ตรงนั้น?

415
00:23:32,871 --> 00:23:34,789
- คุณทิ้งฉันไว้คนเดียวได้ไหม?
<i>- มันคืออะไร?</i>

416
00:23:34,873 --> 00:23:38,543
นั่นคือแหวนของเควิน การ์เน็ตต์
แชมป์เปี้ยนชิพ เอ็นบีเอ ปี 2008

417
00:23:38,627 --> 00:23:40,795
- ฉันรู้ว่าคุณจะสติแตก
<i>- ไอ้สารเลว!</i>

418
00:23:40,921 --> 00:23:43,423
-เอาล่ะ. ฉันรักคุณลูกชายของฉัน
<i>- เอาล่ะ บาย.</i>

419
00:23:47,427 --> 00:23:49,638
อัลเบอร์โต คุณมาทำงานแล้ว

420
00:23:52,807 --> 00:23:54,184
- รอนสไตน์.
- เฮ้ ฮาวเวิร์ด

421
00:23:54,267 --> 00:23:57,312
- แยกถาดของคุณออก มันอยู่ที่ไหน?
- ฉันมีถาดอยู่ตรงนี้

422
00:23:57,395 --> 00:23:59,606
ฉันจะจับมือคุณ
แต่ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

423
00:23:59,731 --> 00:24:00,732
ดูนี่สิ

424
00:24:00,815 --> 00:24:03,693
มันเป็นของเควิน การ์เน็ตต์
แหวนแชมป์ปี 2008.

425
00:24:03,818 --> 00:24:07,322
- แหวนแชมป์?
- แชมป์เปี้ยนชิพ 2551

426
00:24:07,447 --> 00:24:10,158
- คุณต้องการจำนำหรือขายมัน?
-อยากจำนำ..

427
00:24:10,283 --> 00:24:13,054
- ให้ฉันดูอย่างรวดเร็วที่มัน
- ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร

428
00:24:13,078 --> 00:24:15,306
- ตรวจสอบเพชร
- นั่นเป็นเพียงนิ้วร่วมเพศของเขา

429
00:24:15,330 --> 00:24:17,374
เป็นงานตัดเดี่ยว.. มันยังตัดไม่หมดเลยด้วยซ้ำ

430
00:24:17,457 --> 00:24:20,961
คุณคุยกับลีกร่วมเพศ
เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาตัดเรื่องไร้สาระออกไป

431
00:24:21,086 --> 00:24:23,773
- ฉันเข้าใจ แต่มันมีค่าน้อยกว่า
- ลองดูสิ่งนี้. เอาล่ะ?

432
00:24:23,797 --> 00:24:25,382
เอาล่ะ. มันเป็นแหวนของเขา ฉันเข้าใจ.

433
00:24:25,465 --> 00:24:27,735
มันมาจากอินสตาแกรมของเขา
ตอนนี้มันกำลังจะระเบิดแล้ว

434
00:24:27,759 --> 00:24:29,719
ฉันได้ยินคุณ
แล้วคุณต้องการอะไรล่ะ?

435
00:24:29,844 --> 00:24:33,181
ฉันคิดว่าสิ่งนั้นมีมูลค่า 80 แกรนด์

436
00:24:33,265 --> 00:24:35,517
แค่ยืมมันมาให้ฉัน แค่นั้นแหละ.
แค่ลอยมันมาให้ฉัน

437
00:24:35,600 --> 00:24:38,270
- ฉันจะกลับมาวันศุกร์
- ข้อหนึ่ง เราทั้งคู่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนี้

438
00:24:38,353 --> 00:24:41,147
เราต่างก็รู้ดีว่าคุณค่านั้น
ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นของที่ระลึก

439
00:24:41,273 --> 00:24:44,484
แต่มันคือชิ้นส่วนแห่งความทรงจำ
นั่นแหละที่คุณจะขายมันใช่ไหม?

440
00:24:46,361 --> 00:24:48,154
ให้ฉัน 50 G's แค่ลอยมันมาให้ฉัน

441
00:24:48,280 --> 00:24:51,950
ฉันจะให้คุณ $25,000
แต่ฉันอยากได้พลังบนสังเวียน 8%

442
00:24:52,033 --> 00:24:55,954
แปดเปอร์เซ็นต์? แล้วไง
ฉันให้คุณยิ่งใหญ่จากด้านบน?

443
00:24:56,037 --> 00:24:57,455
ฉันจะกลับมาวันศุกร์เพื่อสิ่งนี้

444
00:24:57,539 --> 00:25:00,476
ครั้งล่าสุดที่คุณมีอะไรที่นี่เพื่อ
หกเดือน เราต้องการให้แน่ใจว่าล่วงหน้า

445
00:25:00,500 --> 00:25:03,587
ครั้งสุดท้ายไม่ใช่ความผิดของฉัน
เราร่วมเพศกันมากกว่านั้น

446
00:25:03,712 --> 00:25:07,382
มาดำเนินการอย่างรวดเร็ว -- $21,000, 7% vig

447
00:25:07,465 --> 00:25:11,469
แล้วคุณบอกว่าจะกลับมาวันศุกร์
ถ้าคุณไม่กลับมาวันศุกร์ นั่นแหวนของฉันนะ

448
00:25:11,553 --> 00:25:13,633
ถ้าผมไม่เอาคืนวันศุกร์
ฉันเป็นคนตายแล้ว ดังนั้น--

449
00:25:13,680 --> 00:25:16,182
-เอาล่ะ. เรามีข้อตกลงหรือไม่?
- ข้อเสนอ.

450
00:25:19,019 --> 00:25:21,938
- คุณไปเอาเงินมาให้ฉันได้ไหม?
- เราจะหาเงินให้คุณ

451
00:25:22,022 --> 00:25:24,524
เอาล่ะ.
สวัสดี <i>พีช</i>

452
00:25:24,608 --> 00:25:25,775
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

453
00:25:28,111 --> 00:25:31,823
<i>วันที่เจ็ดสิบและที่ 1?
เขากำลังทำบ้าอะไรอยู่ที่นั่น</i>

454
00:25:31,906 --> 00:25:35,744
เขากำลังเดิน.
ตอนนี้เขาหยุดแล้ว เขากำลังชะลอตัวลง

455
00:25:39,581 --> 00:25:41,666
<i>- อะไร?</i>
- เขากำลังทำอะไรบางอย่าง

456
00:25:41,750 --> 00:25:44,878
เขากำลังเล่นโทรศัพท์หรืออะไรสักอย่าง
ฉันไม่สามารถทำมันออกมาได้

457
00:25:45,003 --> 00:25:47,130
ฉันไม่เห็นเขา หลังของเขาอยู่สำหรับฉัน

458
00:25:47,213 --> 00:25:48,441
เขาโค้งงอไปแล้ว คุณไม่สามารถมองเห็นได้

459
00:25:48,465 --> 00:25:50,425
ฉันไม่รู้.
เรามองไม่เห็นอะไรเลย

460
00:25:51,217 --> 00:25:53,595
นี่เขาไป.
นี่เขาไป. เขากำลังจะไปแล้วอีกครั้ง

461
00:25:53,678 --> 00:25:55,889
<i>รอก่อน ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากเขา</i>

462
00:25:55,972 --> 00:25:58,475
- เขาพูดอะไร?
<i>- มันเป็นภาพของเงิน</i>

463
00:25:58,558 --> 00:26:00,518
- ไอ้เหี้ยนี่
<i>- เขาพูดว่า "อาร์โน...</i>

464
00:26:00,602 --> 00:26:03,063
- เขามีเงินโคตรๆ
<i>- ...ฉันได้รับเงินของคุณที่นี่"</i>

465
00:26:03,146 --> 00:26:04,606
เอาล่ะ.
เขากำลังหันไปที่ไหนสักแห่ง

466
00:26:04,689 --> 00:26:06,107
ร้านอาหาร นีโน่.

467
00:26:07,025 --> 00:26:09,569
- เฮ้ สุดหล่อ เขาอยู่ไหน?
- เขาอยู่ด้านหลัง.

468
00:26:09,653 --> 00:26:10,654
เขาอยู่ด้านหลัง

469
00:26:15,742 --> 00:26:18,536
เฮ้ คุณทำให้เขาทำลูกชิ้น
ด้านหลังเหรอ?

470
00:26:18,620 --> 00:26:19,621
เอาล่ะ.

471
00:26:19,746 --> 00:26:21,623
คุณมีโรเมนของคุณ
คุณมีขนมปังกรอบของคุณ

472
00:26:21,706 --> 00:26:24,334
คุณมีไข่ของคุณ
ไม่มีแครอทในซีซาร์สลัด

473
00:26:24,417 --> 00:26:27,712
- คุณต้องการอะไร? ฉันเดิมพันของคุณแล้ว
- ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันต้องเปลี่ยนเดิมพัน

474
00:26:27,796 --> 00:26:30,965
ฉันได้ $21,000 ที่นี่
คุณก็บวกมันเข้ากับ 19 แกรนด์

475
00:26:31,091 --> 00:26:33,093
- รวมทั้งหมด 40,000 เหรียญสหรัฐ
- เศษเงินเดิมพันทั้งหมดเหรอ?

476
00:26:33,176 --> 00:26:35,720
เสียเงินเดิมพันทั้งหมด
ฉันต้องการทำพาร์เลย์หกทาง

477
00:26:35,804 --> 00:26:38,044
- เกมเซลติกส์-ซิกเซอร์ส สายอะไร?
- ยังบวกหนึ่งอยู่

478
00:26:38,098 --> 00:26:40,475
บวกหนึ่ง
โอเค ฉันอยากให้เซลติกส์ปกปิด

479
00:26:40,600 --> 00:26:41,702
ฉันต้องการพักครึ่งเซลติกส์

480
00:26:41,726 --> 00:26:45,313
ฉันต้องการคะแนน Garnett และรีบาวน์
การ์เน็ตต์สกัดบอล

481
00:26:45,397 --> 00:26:46,981
- ทิปเปิดเซลติกส์
- เอาล่ะ.

482
00:26:47,107 --> 00:26:49,293
- คุณเดิมพันแบบสายฟ้าแลบหรือไม่?
- ใช่ แต่คุณไม่ต้องการเดิมพันแบบสายฟ้าแลบ

483
00:26:49,317 --> 00:26:51,528
ดี. จุดละพันเหรียญ โอเคไหม?

484
00:26:51,611 --> 00:26:54,239
- รับสิ่งนี้ และนี่คือของขวัญจากฉัน
- นี่คืออะไร?

485
00:26:54,364 --> 00:26:57,075
เพราะแค่อดทนกับฉัน
ตลอดเวลานี้ ตกลง?

486
00:26:57,200 --> 00:26:59,494
ไม่ ฉันมีโรเล็กซ์อยู่แล้ว
ฉันไม่ต้องการนาฬิกาของคุณ

487
00:26:59,577 --> 00:27:01,806
ก็น่าจะตกจากรถบรรทุกอยู่แล้ว
ฟังนะ คุณรู้อะไรไหม?

488
00:27:01,830 --> 00:27:03,957
การ์เน็ตต์นี่ การ์เน็ตต์นั่น
คุณรู้อะไร?

489
00:27:04,040 --> 00:27:05,417
ฉันไม่รู้. ฉันแค่รู้

490
00:27:05,542 --> 00:27:08,542
ฉันบอกคุณในสิ่งที่ฉันรู้ - มันคือ
เดิมพันที่โง่เขลาที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

491
00:27:09,129 --> 00:27:10,130
ฉันไม่เห็นด้วย

492
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
ฉันไม่เห็นด้วยแกรี่

493
00:27:14,217 --> 00:27:16,094
ยิง.
ให้เขายิง.. ให้เขายิง..

494
00:27:19,222 --> 00:27:20,515
- เหี้ย เชี่ยเอ้ย
<i>- จรู ฮอลิเดย์</i>

495
00:27:22,434 --> 00:27:24,686
ไอ้เวรนั่นก้าวเข้าไปห้าก้าวแล้ว--

496
00:27:24,769 --> 00:27:27,209
<i>...มี 18 แต้ม ตีสี่จากหกแต้ม
จากช่วงสามจุด</i>

497
00:27:27,272 --> 00:27:28,940
พระเยซูคริสต์

498
00:27:30,400 --> 00:27:31,443
แค่นั้นแหละ.

499
00:27:31,526 --> 00:27:33,862
ทิ้งมันไปที่ KG เสร็จสิ้นมัน เสร็จสิ้นมัน

500
00:27:36,823 --> 00:27:38,742
ถอยพวกเขาลง ถอยพวกเขาลง

501
00:27:38,867 --> 00:27:42,162
บูม! เชี่ยเอ้ย! ใช่แล้วนั่นแหละ

502
00:27:42,245 --> 00:27:44,956
แค่นั้นแหละ. นั่นคือผู้ชายของฉัน

503
00:27:45,999 --> 00:27:49,461
ไป. ลุกขึ้นมาที่เขา ลุกขึ้นมาที่เขา

504
00:27:49,544 --> 00:27:50,670
โคตร...

505
00:27:50,754 --> 00:27:53,256
เลิกยุ่งกับเขาซะ ให้ตายเถอะ

506
00:27:53,339 --> 00:27:57,594
ฮาวเวิร์ด คุณทำอะไรอยู่?
ฮาวเวิร์ด เบนี่กำลังรอคุณอยู่

507
00:27:57,719 --> 00:28:01,264
- โอเค ฉันจะขึ้นมา
- เลยเวลานอนไปแล้ว 25 นาที ไป.

508
00:28:02,015 --> 00:28:04,017
- เขาแปรงฟันยัง?
- แปรงฟันของเขาเหรอ?

509
00:28:04,100 --> 00:28:06,478
ฉันส่งข้อความถึงคุณเจ็ดข้อความในความมืด

510
00:28:07,437 --> 00:28:08,813
- ฮาวเวิร์ด.
- ใช่.

511
00:28:08,897 --> 00:28:10,440
มันเป็นไตรมาสแรก

512
00:28:10,523 --> 00:28:13,026
วันนี้ผู้ชายร่วมเพศอยู่ในร้านของฉันก่อนหน้านี้

513
00:28:14,110 --> 00:28:15,945
ดูเขาสิ สัมผัสที่นุ่มนวล

514
00:28:16,029 --> 00:28:17,840
- ฉันไม่สนใจ ฮาวเวิร์ด
- ตีไอ้เวรนั่นซะ บูม.

515
00:28:17,864 --> 00:28:19,324
ไปบอกราตรีสวัสดิ์กับลูกชายของคุณ

516
00:28:21,242 --> 00:28:22,619
โอเคให้ฉันขึ้นไปที่นั่น

517
00:28:24,078 --> 00:28:25,413
ฉันจะอยู่ที่นั่น

518
00:28:26,122 --> 00:28:27,874
ขอฉันขอเวลานอกหน่อยเถอะ

519
00:28:28,666 --> 00:28:30,752
กรรมการคนนี้โคตรตลกเลย

520
00:28:30,877 --> 00:28:33,338
- ตอนนี้!
- เอาล่ะ! เอาล่ะ. ฉันเสียใจ.

521
00:28:33,463 --> 00:28:35,715
ฉันเสียใจ. ให้ตายเถอะ

522
00:28:35,799 --> 00:28:37,008
<i>หมดเวลาแล้ว ฟิลลี</i>

523
00:28:44,641 --> 00:28:48,102
<i>การ์เน็ตต์เปิดขึ้น
ตีสี่บนนาฬิกายิงประตูอีกครั้ง</i>

524
00:28:48,186 --> 00:28:51,397
<i>Garnett เกมวินเทจเกมหนึ่งแน่นอน</i>

525
00:28:51,523 --> 00:28:54,234
<i>สิบห้าคะแนน
เจ็ดต่อแปดจากสนาม</i>

526
00:28:58,238 --> 00:29:00,114
ให้ฉันหยุดพักร่วมเพศ

527
00:29:00,615 --> 00:29:02,700
เพศสัมพันธ์คุณ

528
00:29:14,921 --> 00:29:18,174
- การ์เน็ตต์กำลังจะฆ่ามันแล้ว
- ฉันรู้. เบนี่หลับแล้ว ให้มันลง.

529
00:29:18,258 --> 00:29:21,719
- ฉันเสียใจ. ฉันแค่ตื่นเต้นมาก
- NBA มักจะเป็นสองนาทีสุดท้ายเสมอ

530
00:29:21,803 --> 00:29:22,846
ดังนั้นเรามาสงบสติอารมณ์กันเถอะ

531
00:29:23,972 --> 00:29:26,099
- [โจมตีขนาดนั้นเลยเหรอ KG!
- กำลังจะชนะเงิน

532
00:29:26,182 --> 00:29:28,202
เจสันกำลังจะให้ฉัน
25 เหรียญสำหรับครึ่งแรก

533
00:29:28,226 --> 00:29:30,395
เพิ่มเป็นสองเท่าในครึ่งหลัง
ฉันอาจจะได้เงิน 50 เหรียญ

534
00:29:30,478 --> 00:29:32,438
พ่อของคุณเดิมพันมาก
ของเงินอันนี้

535
00:29:32,522 --> 00:29:34,983
จริงหรือ เท่าไร? เท่าไร?

536
00:29:35,066 --> 00:29:36,946
- คุณไม่ต้องการที่จะรู้
- เยอะมากใช่ไหมล่ะ?

537
00:29:37,026 --> 00:29:40,154
ใช่. เอาไอ้นั่นลงหลุมซะ

538
00:29:40,238 --> 00:29:42,490
ถูกต้องแล้ว มาเร็ว.
คุณสามารถจิ้มอีกครั้ง ดั๊งค์อีกแล้ว

539
00:29:43,366 --> 00:29:45,118
บูม. บูม. บูม. เอาล่ะ.

540
00:29:46,077 --> 00:29:49,038
โคตรน่าทึ่งเลย
โคตรน่าทึ่งเลยใช่ไหม?

541
00:29:49,831 --> 00:29:52,542
เขาลงแล้ว เขาหลับแล้ว.

542
00:29:53,835 --> 00:29:55,920
<i>แต่ไม่
เขาแบบว่า "คุณวาดภาพได้</i>

543
00:29:56,004 --> 00:29:58,566
<i>คุณสามารถติดตามงานอดิเรกและความสุขของคุณได้
และความเป็นผู้ประกอบการของคุณ"</i>

544
00:29:58,590 --> 00:30:01,676
<i>สเตฟานีและแอนนาลิสร้อง "โอ้"</i>

545
00:30:02,427 --> 00:30:04,929
<i>จะทำอย่างไร
ถ้าคุณมีเวลาอยู่สองสัปดาห์?</i>

546
00:30:05,054 --> 00:30:06,514
<i>เป็นคำถามที่ดี</i>

547
00:30:06,598 --> 00:30:10,101
คุณสามารถพลิกเป็น ESPN
แค่วินาทีเดียวเหรอ?

548
00:30:11,978 --> 00:30:15,231
นี้เป็นเกมที่ยิ่งใหญ่
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงคลั่งไคล้ที่นั่น

549
00:30:15,315 --> 00:30:19,444
รู้ไหม ฉันอยากทะเลาะกับเด็กๆ
ลงไปชั้นล่างตอนนี้แล้วจัดการมันให้เรียบร้อย

550
00:30:20,236 --> 00:30:21,821
คุณอยากทำอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

551
00:30:22,488 --> 00:30:25,992
- ฉันไม่รู้ว่ามันอ่อนไหวแค่ไหน
- คุณกำลังเรียกฉันว่าไร้ความรู้สึก?

552
00:30:26,117 --> 00:30:29,203
คิดว่าเราทั้งคู่ตกลงกัน
ว่าเราจะรอจนถึงหลังเทศกาลปัสกา

553
00:30:29,287 --> 00:30:31,724
ต่อไปคุณจะบอกว่าคุณต้องการรอ
จนกระทั่งหลังฤดูร้อน

554
00:30:31,748 --> 00:30:34,250
ฉันไม่ต่อต้านการรอคอย
จนกระทั่งหลังฤดูร้อน

555
00:30:35,335 --> 00:30:39,088
มันเป็นเชิงพาณิชย์ ใส่ได้เลย
เกมดำเนินไปสองนาทีเลยเหรอ?

556
00:30:39,172 --> 00:30:41,007
จนกว่ารถของฉันจะมาถึงที่นี่?

557
00:30:46,304 --> 00:30:48,056
<i>เฮ้ นั่นไม่ใช่ Chuck the Body</i>

558
00:30:48,723 --> 00:30:50,725
<i>ไม่มีคำใดสามารถอธิบายสิ่งนั้นได้</i>

559
00:30:53,519 --> 00:30:55,897
<i>สี่สิบเอ็ด?
ฉันไม่รู้ว่าคนพวกนี้อายุเท่าไหร่</i>

560
00:30:55,980 --> 00:30:57,565
<i>แต่คุณไม่สามารถบอกได้จากอายุของพวกเขา</i>

561
00:30:57,649 --> 00:30:59,776
<i>คุณกำลังบอกว่าอายุมากกว่าคุณ</i>

562
00:31:03,488 --> 00:31:05,448
- <i>นี่คือ KG</i>
- นี่มันบ้าไปแล้ว

563
00:31:05,573 --> 00:31:09,243
<i>KG ยิงจากด้านนอก
เขาจะอายุ 36 ปีในวันเสาร์</i>

564
00:31:09,327 --> 00:31:13,456
<i>และเขาวางทีมเซลติกส์
ตลอดเครื่องหมายศตวรรษ 101-76</i>

565
00:31:13,539 --> 00:31:15,291
<i>การ์เน็ตต์ตอนนี้อยู่ที่ 27</i>

566
00:31:18,044 --> 00:31:21,255
ใช่! โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว!

567
00:31:21,339 --> 00:31:24,258
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้พระเจ้า

568
00:31:24,342 --> 00:31:26,636
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

569
00:31:27,595 --> 00:31:29,013
โอ้พระเจ้า

570
00:31:30,807 --> 00:31:33,726
- เฮ้ เปลี่ยนแผน
- ว่าไง?

571
00:31:33,810 --> 00:31:38,189
ใช้ทางออก 49th Street
และ Third Avenue, Smith และ Wollensky's

572
00:31:38,272 --> 00:31:39,899
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- ฉันแค่...

573
00:31:40,900 --> 00:31:42,568
- คุณชื่ออะไร?
- ดัลลาส.

574
00:31:42,652 --> 00:31:45,446
เดวิส ฉันเพิ่งตีใหญ่มากใหญ่มาก

575
00:31:46,698 --> 00:31:47,824
โอ้พระเจ้า

576
00:31:47,907 --> 00:31:50,868
<i>แท็กห้าจุด
หมุนกลับตรอก-อุ๊ป</i>

577
00:31:50,952 --> 00:31:53,997
<i>และถ้าเขาไม่ทำฟาวล์
เขาจะโพสต์โปสเตอร์ใครสักคน</i>

578
00:31:54,706 --> 00:31:56,040
<i>KG กำลังสนุก</i>

579
00:31:56,666 --> 00:31:57,792
จูเลีย?

580
00:32:01,212 --> 00:32:02,588
จูลส์?

581
00:32:33,828 --> 00:32:36,581
- <i>เฮ้ ว่าไง?</i>
- ที่รัก คุณอยู่ที่ไหน?

582
00:32:37,331 --> 00:32:40,418
<i>ฉันเพิ่งกลับมาตอนนี้
ฉันอยู่ในลิฟต์ ทำไม มีอะไรเกิดขึ้น?</i>

583
00:32:40,501 --> 00:32:43,212
ฉันถูกจัดขึ้น.
ตอนนี้ฉันเพิ่งจะเดินทางกลับ

584
00:32:43,296 --> 00:32:45,381
ใช่แล้ว ไดนาห์ต้องเสียน้ำตาคืนนี้

585
00:32:45,965 --> 00:32:48,551
<i>มันแย่มาก คุณอยู่ไกลแค่ไหน?</i>

586
00:32:48,634 --> 00:32:52,805
ฉันอยู่ในอุโมงค์ เพิ่งจะเข้าไป

587
00:32:53,681 --> 00:32:56,559
<i>- เอาล่ะ คุณสนิทกันมาก</i>
- ใช่.

588
00:32:56,642 --> 00:32:59,228
<i>- เดี๋ยวก่อน ฉันต้องไป ฉันต้องไป.</i>
- รอ รอ รอ

589
00:32:59,312 --> 00:33:00,813
- เฮ้.
<i>- อะไร?</i>

590
00:33:00,897 --> 00:33:03,941
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ
ฉันอยู่ในอารมณ์ที่เหลือเชื่อ

591
00:33:04,025 --> 00:33:07,028
<i>เอาล่ะ ฉันได้อีกสายหนึ่ง
ฉันต้องไป. บาย.</i>

592
00:33:26,380 --> 00:33:28,883
เขาอยู่ในอุโมงค์ขณะที่เราพูด

593
00:33:28,966 --> 00:33:31,969
และฉันยังต้องจัดเตรียมสเต็ก
ฉันยังต้องเตรียมตัวให้พร้อม

594
00:33:32,053 --> 00:33:34,847
เพราะอัญมณีของเขามา สวัสดี
คุณไม่ฟังฉันเหรอ?

595
00:33:34,931 --> 00:33:36,933
ฉันพูดถึงมันทั้งวัน

596
00:33:38,017 --> 00:33:41,020
ฉันจะสวม-- จำไว้นะ
สีเขียวที่ฉันถ่ายรูปไว้?

597
00:33:42,105 --> 00:33:44,357
ใช่ฉันรู้ ฉันรู้. ใช่แล้ว

598
00:33:45,733 --> 00:33:46,733
เราควรไป.

599
00:33:47,026 --> 00:33:49,779
โอเค ฉันต้องไปแล้ว รักคุณ. ลาก่อน.

600
00:35:31,422 --> 00:35:33,883
ฉันจะมา! ฉันจะมา!

601
00:35:33,966 --> 00:35:37,261
- ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันต้องรับคุณ
- โอ้พระเจ้า!

602
00:35:37,345 --> 00:35:39,472
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

603
00:35:39,555 --> 00:35:41,182
คุณเห็นว่าคุณดูน่ารักขนาดไหน

604
00:35:41,265 --> 00:35:42,934
คุณดูงดงามมาก

605
00:35:43,017 --> 00:35:45,353
ฉันเพิ่งตีโคตรใหญ่เลย

606
00:35:45,436 --> 00:35:47,396
- ฉันตีใหญ่มาก
- ใหญ่แค่ไหน?

607
00:35:48,648 --> 00:35:50,066
รู้สึกว่าฉันเปียกแค่ไหน?

608
00:36:06,082 --> 00:36:07,917
<i>ฉันเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว ฉันเกือบจะถึงแล้ว</i>

609
00:36:08,000 --> 00:36:09,961
อะไรนะ? คุณบอกฉันแล้ว!

610
00:36:10,044 --> 00:36:12,213
<i>ฉันเจอรถติดมาก
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร</i>

611
00:36:12,296 --> 00:36:15,549
เก้าโมงเราควรไปถึงที่นั่น!
9:43 นี่มันบ้าชัดๆ!

612
00:36:15,633 --> 00:36:18,052
<i>เมืองทั้งเมืองอุดตัน
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้</i>

613
00:36:18,135 --> 00:36:21,722
ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ในช่วงดีมานี่นะเพื่อน!
ย้ายกันเถอะ!

614
00:36:27,728 --> 00:36:30,398
โอเค คุณสามารถบอกแอนน์ว่าเราอยู่ที่นี่แล้ว

615
00:36:30,982 --> 00:36:32,733
- กดค้างไว้หนึ่งวินาที สวัสดี.
- สวัสดี.

616
00:36:32,858 --> 00:36:36,696
แอนน์ เดวา? ฮาวเวิร์ด แรตเนอร์และคู่หูของเขา
เราทุกคนพร้อมที่จะไปแล้ว

617
00:36:36,779 --> 00:36:38,614
ตกลง. เมื่อคู่ของคุณมาถึงที่นี่

618
00:36:38,698 --> 00:36:40,950
ฉันจะแจ้งให้เธอทราบ
ว่าคุณทั้งสองมาถึงแล้ว

619
00:36:41,033 --> 00:36:43,035
คุณสามารถนั่งตรงนั้นได้ถ้าคุณต้องการ

620
00:36:43,119 --> 00:36:45,121
ใช่?

621
00:36:45,204 --> 00:36:46,831
<i>ฉันกำลังดึงขึ้นมาตอนนี้ ออกมา.</i>

622
00:36:46,914 --> 00:36:49,959
- ฉันพูดว่า "ฉันอยู่ข้างใน"
<i>- ฉันจะไม่หาที่จอดรถ</i>

623
00:36:50,042 --> 00:36:53,754
- จอดรถสองครั้ง. ทำมัน.
<i>- ฉันไม่ได้รับตั๋วสำหรับคุณ</i>

624
00:36:53,838 --> 00:36:56,382
<i>แล้วมาพบฉัน
ฉันอยากคุยกับคุณ</i>

625
00:36:56,465 --> 00:36:59,635
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
<i>- ไม่ ฉันกำลังดึงขึ้น ออกมา.</i>

626
00:36:59,719 --> 00:37:01,721
คุณมีแขกหรืออะไรไหม?

627
00:37:02,513 --> 00:37:04,348
- เราจะกลับมาทันที
- ตกลง.

628
00:37:05,433 --> 00:37:07,351
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย

629
00:37:08,060 --> 00:37:09,103
โง่...

630
00:37:13,983 --> 00:37:15,526
ฮาวเวิร์ด! ฮาวเวิร์ด!

631
00:37:15,609 --> 00:37:17,445
พระเยซู คุณหาฉันเจอได้ยังไง?

632
00:37:17,528 --> 00:37:19,423
- สำนักงานของคุณบอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน
- คุณตามฉันมาเหรอ?

633
00:37:19,447 --> 00:37:21,341
- เราต้องการเงินวันนี้
- ออฟฟิศของฉันจะไม่บอกคุณอย่างนั้น

634
00:37:21,365 --> 00:37:22,968
- นี่คือฟางเส้นสุดท้าย
- ออกไปจากที่นี่!

635
00:37:22,992 --> 00:37:26,287
คุณยังไม่รับสายฉันเลย
หรือข้อความ คุณใช้เวลาสิบนาทีไม่ได้เหรอ?

636
00:37:26,370 --> 00:37:28,682
- อะไรคุณนำของหนักติดตัวไปด้วย?
- ใช่. คุณได้เงินของฉันเหรอ?

637
00:37:28,706 --> 00:37:31,542
- เอาล่ะ. คุณต้องการเงินเหรอ?
- ใช่. คุณเป็นหนี้ฉัน 32 แกรนด์

638
00:37:31,625 --> 00:37:33,502
- ก็ได้ ก็ได้ ก็ได้ ดู.
- สำหรับเกมส์.

639
00:37:33,586 --> 00:37:36,213
มี 30 แกรนด์.
ขายมันในราคา 15 G's

640
00:37:36,297 --> 00:37:39,967
- สิบห้า G's? ฉันจะขายสิ่งนี้ได้ที่ไหน?
- ไปที่ Wimpy's, 55th และ Fifth Avenue

641
00:37:40,092 --> 00:37:41,594
ไปที่นั่น. ใส่สิ่งนั้นไว้ในกระเป๋าของคุณ

642
00:37:42,011 --> 00:37:44,638
เฮ้ เฮ้ มันอยู่ที่ไหน?
อัญมณีอยู่ที่ไหน?

643
00:37:44,722 --> 00:37:47,266
- รีบเข้ามาเลย
- มอบอัญมณีให้ฉัน ฉันจะวิ่งขึ้นไปชั้นบน

644
00:37:47,349 --> 00:37:49,161
- เข้ามา.
- ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับนาฬิกาเลย

645
00:37:49,185 --> 00:37:51,020
ออกไปซะ! ฉันไม่ต้องการนาฬิกา!

646
00:37:51,145 --> 00:37:53,064
คุณเพิ่งให้ฉันมัน
สำหรับเงินที่คุณเป็นหนี้ฉัน

647
00:37:53,189 --> 00:37:55,816
- นี่คือเงินครึ่งหนึ่ง!
- ฉันไม่ได้ซื้อนาฬิกาตอนนี้!

648
00:37:55,900 --> 00:37:58,652
ถอยกลับไป!
อย่าแตะต้องอึของฉัน เอาล่ะ?

649
00:37:58,736 --> 00:38:00,571
เดินออกไปไอ้เพื่อน!

650
00:38:00,654 --> 00:38:02,782
- เอาโอปอลมาให้ฉัน
- เข้ามาฉันจะได้คุยกับคุณ

651
00:38:02,865 --> 00:38:06,744
พวกเขากำลังรอเราอยู่ เรามาช้า.
ฉันจะขึ้นรถบ้าไปเพื่ออะไร?

652
00:38:06,827 --> 00:38:08,037
พระเยซูคริสต์!

653
00:38:08,162 --> 00:38:10,748
ออกไปจากที่นี่
กับไอ้เหี้ยเหี้ยนั่น

654
00:38:10,873 --> 00:38:12,249
พวกเขาเป็นใคร?

655
00:38:12,333 --> 00:38:13,334
เชี่ยเอ้ย

656
00:38:13,459 --> 00:38:16,212
ทำไมฉันถึงอยู่ในรถของคุณตอนนี้?
พวกเขากำลังรอเราอยู่

657
00:38:16,337 --> 00:38:20,508
ฟังนะ เราอยู่ที่โรงแรม เตรียมตัวให้พร้อม
กำลังจะไปปาร์ตี้ มีผู้หญิงเลวสามคน

658
00:38:20,633 --> 00:38:22,468
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
โอปอลของฉันอยู่ที่ไหน

659
00:38:22,593 --> 00:38:24,345
และ KG ก็ทิ้งบัตรประจำตัวของเขาไว้ที่ชั้นบน

660
00:38:24,470 --> 00:38:26,388
ความต้องการเราไม่มีเวลา

661
00:38:26,472 --> 00:38:28,724
พวกเขากำลังรอเราอยู่!
โอปอลบ้าอยู่ไหน?

662
00:38:28,849 --> 00:38:32,269
- การ์เน็ตต์เข้าใจแล้ว! เอาล่ะ?
- การ์เน็ตต์เข้าใจแล้วเหรอ? ผู้ชายคนนี้ระยำเรา

663
00:38:32,394 --> 00:38:36,148
- ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
- โทรหาเขา ให้ฉันคุยกับเขา

664
00:38:36,273 --> 00:38:39,068
ฉันไม่สามารถโทรหาเขาได้ในขณะนี้
เขาอยู่ที่ฝึกซ้อม

665
00:38:39,193 --> 00:38:41,004
บอกเขาว่าฉันจะให้โอปอลอีกอันแก่เขา
ฟรี

666
00:38:41,028 --> 00:38:44,365
ฉันไม่สามารถโทรหาเขาได้เพราะว่า
เขาอยู่ที่ซ้อมนะไอ้หนูของฉัน

667
00:38:44,448 --> 00:38:46,742
เขาจะไม่รับโทรศัพท์ของเขา
สำหรับฉัน พระเจ้า ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว

668
00:38:46,826 --> 00:38:49,286
แล้วเราจะไปฝึกกัน.
เราจะไปฝึกซ้อมกัน

669
00:38:49,745 --> 00:38:53,332
- ตอนนี้คุณอยากให้ฉันไปฟิลาเดลเฟียไหม?
- เขาอยู่ในฟิลาเดลเฟียเหรอ? เรากำลังจะไปฟิลาเดลเฟีย

670
00:38:53,415 --> 00:38:55,543
ฉันเพิ่งกลับมาจากฟิลลี่เพื่อน

671
00:38:55,626 --> 00:38:58,587
อีกสองชั่วโมงกว่าจะไปถึงที่นั่น
มาเร็ว. มาเร็ว.

672
00:38:58,671 --> 00:38:59,797
ไอ้จ้อน--

673
00:39:02,341 --> 00:39:04,802
- ไอ้นี่
- ไอ้ปัญญาอ่อนนะเพื่อน

674
00:39:06,053 --> 00:39:08,597
เอาล่ะ
เราต้องเข้าและออก

675
00:39:08,681 --> 00:39:09,974
คืนนี้มีละครของลูกสาวฉัน

676
00:39:11,016 --> 00:39:13,602
นั่นคือใคร? นั่นคือเคจีใช่ไหม?
บอกเขาว่าเราอยู่ที่นี่ เรากำลังเข้ามา.

677
00:39:13,686 --> 00:39:15,938
โย่ คุณต้องสงบสติอารมณ์ที่มีความสุขลง

678
00:39:16,021 --> 00:39:18,607
เรากำลังเข้าไปในสถานที่ใช่ไหม
หรือเราจะไปพบเขาที่นี่?

679
00:39:18,732 --> 00:39:21,152
- ใจเย็นๆ ไว้นะ
- ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นรอนโด้อยู่ที่นั่น

680
00:39:21,235 --> 00:39:24,071
ฉันอยากจะบอกเขาว่า "ขอบคุณ"
สำหรับการทิ้งสลึงเหล่านั้นทั้งหมด

681
00:39:24,155 --> 00:39:25,156
พวกเขายุ่ง

682
00:39:25,239 --> 00:39:28,450
นี่มันบ้าอะไรกับคุณพวกกะเทยชาวยิว
และบาสเก็ตบอลล่ะ?

683
00:39:29,118 --> 00:39:33,205
ฉันจะให้คุณรู้สองประเด็นแรก
คะแนนใน NBA เป็นชาวยิว

684
00:39:33,289 --> 00:39:36,041
- ใช่แล้ว WHO? เฟร็ด ฟลินท์สไตน์?
- เลขที่!

685
00:39:36,125 --> 00:39:39,211
ออสซี่ เช็คแมน, 1946
เคยเล่นให้กับทีมนิกส์

686
00:39:40,045 --> 00:39:43,048
ไปแล้ว.
ใช่ นี่คือที่ที่หนุ่มใหญ่เล่น

687
00:39:43,883 --> 00:39:47,261
ต้องหมั่นฝึกฝนอยู่เสมอ
และได้--

688
00:39:47,344 --> 00:39:50,306
ดูนี่สิ
นี่มันป่วย ป่วย. โอ้พระเจ้า

689
00:39:50,389 --> 00:39:52,308
เฮ้ ลองดูนี่สิ

690
00:39:53,684 --> 00:39:54,727
คุกกี้

691
00:39:54,852 --> 00:39:56,812
- โย่ผู้ชายของฉัน!
- รอนโด้ เขามาแล้ว!

692
00:39:56,896 --> 00:40:00,107
เขาไม่สามารถช่วยตัวเองได้
เขาจะต้องทำให้เสร็จ

693
00:40:00,191 --> 00:40:02,109
และเขาก็ทำประตูได้!

694
00:40:02,193 --> 00:40:04,474
- คุณช่วยอัพเดตเราหน่อยได้ไหม?
- เฮ้. ฉันต้องผ่านให้ได้

695
00:40:04,570 --> 00:40:05,696
ขออภัยพี่ชาย

696
00:40:06,614 --> 00:40:08,282
มีอะไรเปลี่ยนแปลงในเกมที่สองบ้าง?

697
00:40:08,365 --> 00:40:09,450
เรียกร้อง!

698
00:40:11,327 --> 00:40:13,287
- ฉันได้อันหนึ่งกลับมาแล้ว
- ว่าไง?

699
00:40:13,412 --> 00:40:14,622
ฉันอยู่กับเขา

700
00:40:14,705 --> 00:40:17,625
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันอยู่กับเขา
ความต้องการ อะไรวะ?

701
00:40:17,708 --> 00:40:20,127
- ขออนุญาต. ขออนุญาต.
- เขาบ้าอะไร--

702
00:40:20,211 --> 00:40:22,087
ฉันอยู่กับเขา ฉันมากับเขา

703
00:40:22,171 --> 00:40:24,566
- คุณเห็นฉันเดินผ่านประตู
- ฉันไม่เห็นคุณเดินผ่านประตู

704
00:40:24,590 --> 00:40:27,176
- คุณชื่ออะไร?
- ฉันจะไม่อยู่ในรายชื่อ ฉันมากับเขา

705
00:40:27,259 --> 00:40:30,763
ฉันมากับเขา ฉันมากับเขา
เขากำลังทำบ้าอะไรกับฉัน?

706
00:40:30,846 --> 00:40:32,932
Cocksucker โคตรได้ผลสำหรับฉัน!

707
00:40:33,057 --> 00:40:34,516
มาร์เซลตื่นเต้นไหม?

708
00:40:35,809 --> 00:40:37,037
ฉันคิดว่าเธอกังวลนิดหน่อย

709
00:40:37,061 --> 00:40:38,896
กังวลเล็กน้อย
มันคือส่วนนำนั่นเอง

710
00:40:38,979 --> 00:40:41,232
ฉันรู้. ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก

711
00:40:41,315 --> 00:40:45,236
- และแดนนี่ก็มีบทบาทด้วย
- ส่วนเล็กๆ. เขากังวล แต่...

712
00:40:46,195 --> 00:40:47,947
- ไม่มีอะไรทำให้เขาสับสน
- คุณทำงานเหรอ?

713
00:40:48,072 --> 00:40:49,615
เขาบอกว่าเธอน่าทึ่งมาก

714
00:40:49,698 --> 00:40:51,116
รอสักครู่

715
00:40:51,200 --> 00:40:52,743
พวกคุณทำอะไรในช่วงวันหยุด?

716
00:40:54,828 --> 00:40:57,039
เราไม่ได้--
ปีนี้เราไม่ได้ทำอะไรเลย

717
00:40:57,122 --> 00:40:58,415
- โอ้จริงเหรอ?
- ใช่.

718
00:40:59,416 --> 00:41:01,144
- นั่นไม่เหมือนพวกคุณ
- ใช่แล้วทำไม?

719
00:41:01,168 --> 00:41:02,753
ฮาเวิร์ด มาได้ยังไง? ฮาวเวิร์ด?

720
00:41:02,836 --> 00:41:04,922
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- ฮาวเวิร์ด?

721
00:41:07,216 --> 00:41:09,510
- ไม่มีวันหยุดเหรอ?
- ไม่ เราคือ--

722
00:41:09,593 --> 00:41:12,846
ปีหน้าเราจะมีทริปที่ใหญ่กว่านี้
ออมเงินเพื่อสิ่งนั้น

723
00:41:12,930 --> 00:41:15,182
- จะไปยุโรป
- นั่นเป็นสิ่งที่ดี

724
00:41:15,266 --> 00:41:17,685
ใช่แล้ว สร้างวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ

725
00:41:17,768 --> 00:41:20,729
- เด็กพวกนี้กลายเป็นคนปัญญาอ่อน
- อะไร--

726
00:41:20,854 --> 00:41:23,649
- โอ้ใช่ ก็...
- เราจะเป็นคนปัญญาอ่อนในแคนคูน

727
00:41:23,732 --> 00:41:25,693
ขวา.
โดยเฉพาะบนราวสำหรับออกกำลังกายนะรู้ไหม?

728
00:41:25,776 --> 00:41:27,778
- ขอให้แดนนี่โชคดีนะคืนนี้
- ใช่แล้ว

729
00:41:27,861 --> 00:41:29,781
- เมื่อไหร่เขาจะมา?
- เราเพิ่งพูดถึงแดนนี่

730
00:41:29,822 --> 00:41:32,866
- ตกลง.
- คุณจะทำอะไรเพื่อเทศกาลปัสกา?

731
00:41:32,950 --> 00:41:34,702
- น้องสาวของคุณมาเหรอ?
- ใช่.

732
00:41:34,785 --> 00:41:36,829
คุณกำลังทำอะไร? คุณมีใครบ้าง?

733
00:41:36,954 --> 00:41:39,623
ฉันมีคนหกคนที่แตกต่างกัน
เล่นเกมที่แตกต่างกันหกเกม

734
00:41:39,707 --> 00:41:42,626
เฮ้ เราทุกคนกำลังทำ--
เฮ้. ใครแตะฉัน?

735
00:41:42,710 --> 00:41:44,086
มันคือใคร?

736
00:41:54,013 --> 00:41:55,014
นั่นคงจะดี

737
00:41:55,097 --> 00:41:57,308
คุณจะทำคำถาม?
คำถามสี่ข้อ?

738
00:41:57,391 --> 00:42:00,519
- ใช่? คุณฝึกซ้อมเหรอ?
- ฉันฝึกซ้อมอยู่

739
00:42:00,644 --> 00:42:03,022
ฉันไม่รู้วิธี
เราจะเก็บมันไว้ที่เม็กซิโก

740
00:42:06,317 --> 00:42:09,945
- โชคดีนะมาร์เซล
- ฉันรู้. และถึงแดนนี่

741
00:42:10,863 --> 00:42:13,198
- คุณกำลังจะไปไหน?
- พ่อต้องไปห้องน้ำแล้ว

742
00:42:13,282 --> 00:42:15,909
- เธอจะเข้าฉายในอีกไม่กี่วินาทีนี้
- ฉันจะกลับมา. ขอบคุณ

743
00:42:16,035 --> 00:42:18,370
ฮาวเวิร์ด มาร์เซลกำลังจะเข้า--

744
00:42:18,454 --> 00:42:20,574
- โอเค ฉันจะกลับมาทันที
- ฮาวเวิร์ด ทุกอย่างโอเคไหม?

745
00:42:26,712 --> 00:42:29,798
- นี่มันโคตรแย่เลยเพื่อน
- นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

746
00:42:31,550 --> 00:42:34,470
- ฉันขอคุยกับพวกคุณข้างนอกได้ไหม?
- คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำเช่นนั้น?

747
00:42:34,553 --> 00:42:37,056
ใช่? เอาล่ะ. ขออนุญาต.

748
00:42:42,394 --> 00:42:45,814
โย่ โย่ ฮาวเวิร์ด
เฮ้! เราจะทำอย่างไรที่นี่เพื่อน?

749
00:42:45,898 --> 00:42:47,316
เฮ้คุณ มาเลยเพื่อน

750
00:42:48,192 --> 00:42:49,610
นั่นคือครอบครัวของฉัน!

751
00:42:50,444 --> 00:42:51,779
ออกไปซะ!

752
00:42:56,367 --> 00:42:58,744
โย่ รับเขา! รับเขา!

753
00:42:59,620 --> 00:43:02,039
เฮ้ ระวังนะ มันจะดีมาก.

754
00:43:07,628 --> 00:43:09,463
คุณล้อเล่นฉันใช่ไหม
พวกคุณดูดีแค่ไหน?

755
00:43:09,546 --> 00:43:13,592
- พ่อคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- มาร์เซล ขาหัก! เราทุกคนอยู่ที่นี่!

756
00:43:27,689 --> 00:43:28,690
เชี่ยเอ้ย

757
00:43:44,832 --> 00:43:46,250
รับเขา! รับเขา!

758
00:43:48,168 --> 00:43:49,169
เชี่ยเอ้ย

759
00:43:51,088 --> 00:43:53,757
มานี่สิ ไอ้สารเลว
เฮ้ ไอ้บ้า! ให้ตายเถอะ--

760
00:43:54,591 --> 00:43:56,427
ฉันระยำ.

761
00:43:58,554 --> 00:44:01,390
มาเร็ว. ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.

762
00:44:01,473 --> 00:44:04,143
- เฮ้ ไอ้เวร
- ฉันตื่นแล้ว ฉันตื่นแล้ว

763
00:44:04,643 --> 00:44:06,520
- ฉันกำลังมา.
- ขึ้นรถไอ้เวรนั่น

764
00:44:06,603 --> 00:44:08,939
- เฮ้ อะไรวะ?
- คุณโคตรกัดฉัน

765
00:44:09,022 --> 00:44:10,983
ฉันกำลังมาโคตรๆ!

766
00:44:11,066 --> 00:44:12,067
อาร์โน!

767
00:44:13,277 --> 00:44:15,988
- เข้าไปในรถไอ้เวร!
- อาร์โน! อาร์โน!

768
00:44:16,071 --> 00:44:17,448
พาเขาเข้าไปร่วมเพศ--

769
00:44:18,073 --> 00:44:20,909
โอเค ไป ไป ไป มาเร็ว.
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

770
00:44:24,830 --> 00:44:26,373
อาร์โน เกิดอะไรขึ้น?

771
00:44:26,498 --> 00:44:29,001
คุณไม่รู้จักฉัน
อย่าพูดชื่อฉันนะ

772
00:44:29,626 --> 00:44:32,129
- เอากุญแจมาให้ฉัน
- ไอ้ยิวกัดฉัน!

773
00:44:33,130 --> 00:44:34,756
เฮ้. เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

774
00:44:34,882 --> 00:44:38,552
ฉันบอกคุณแล้วว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นเช่นไร
หากคุณไม่เริ่มประพฤติตน

775
00:44:38,635 --> 00:44:41,263
ฉันไม่ประพฤติตัวอย่างไร
อธิบายให้ฉันฟังหน่อย ฉันเสียใจ.

776
00:44:41,388 --> 00:44:45,225
ฉันคิดว่าฉันพูดชัดเจนมากทางโทรศัพท์
เกี่ยวกับว่าสิ่งต่างๆ จะดำเนินไปอย่างไร

777
00:44:45,309 --> 00:44:47,144
คุณชอบวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปตอนนี้หรือไม่?

778
00:44:47,269 --> 00:44:48,854
เอากุญแจรถคุณมาให้ฉัน

779
00:44:48,937 --> 00:44:51,732
คุณจะทำอะไร
พวกเขาขโมยรถ Mercedes ของฉันไปเหรอ?

780
00:44:51,815 --> 00:44:54,693
ดูสิว่าคุณทำบ้าอะไร!
คุณโคตรกัดฉัน--

781
00:44:54,776 --> 00:44:55,986
อาร์โน คุยกับฉันหน่อยสิ

782
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
อย่าไปฟังเขานะอาร์โน
มันไม่ใช่เกม

783
00:44:58,489 --> 00:44:59,609
หยุดพูดชื่อบ้าๆ ของฉันได้แล้ว!

784
00:45:00,532 --> 00:45:04,369
ฉันมีความตั้งใจที่จะตอบแทนคุณทุกประการ
ตอนนี้ฉันยากจน

785
00:45:04,495 --> 00:45:06,655
- คุณยากจนเหรอ? นั่นอะไรน่ะ ไอ้เวร?
- ดูนั่นสิ

786
00:45:06,705 --> 00:45:08,290
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? ดูสิ!

787
00:45:08,373 --> 00:45:12,794
นั่นคือเงินที่ไม่ใช่ของฉัน
ที่ฉันส่งไปให้คุณ

788
00:45:12,878 --> 00:45:14,880
เพราะฉันอยากให้คุณสงบลง

789
00:45:14,963 --> 00:45:17,925
เรารู้ความจริงว่าคุณ
วางเดิมพันด้วยเงินนั้น

790
00:45:18,050 --> 00:45:19,718
ฉันไม่เคยวางเดิมพันด้วยเงินนั้น

791
00:45:19,801 --> 00:45:22,638
ใช่คุณทำ
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

792
00:45:22,721 --> 00:45:24,932
ฉันได้ยินมาว่าเบนี่และเอ็ดดี้
กำลังจะไปที่ทิมเบอร์เลค

793
00:45:25,015 --> 00:45:26,159
และคุณรู้ไหมว่าฉันได้ยินอะไรอีก?

794
00:45:26,183 --> 00:45:28,310
ฉันได้ยินมาว่าคุณปรากฏตัวอีกครั้ง
สระว่ายน้ำโคตรๆ ของคุณ

795
00:45:28,393 --> 00:45:31,522
- คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร?
- ฉันไม่เคยพบสิ่งใดอีกเลย

796
00:45:31,605 --> 00:45:33,106
ฉันไม่รู้ว่าใครพูดแบบนั้น!

797
00:45:33,190 --> 00:45:35,192
เอากุญแจมาให้ฉัน!
หุบปากไปเลย!

798
00:45:35,317 --> 00:45:38,904
- เอากุญแจรถบ้าๆ ของคุณมาให้ฉันหน่อย!
- เอากุญแจโคตรๆ

799
00:45:38,987 --> 00:45:41,156
ดี. เอาล่ะ.

800
00:45:41,240 --> 00:45:43,617
ฟัง. ฉันทำ--ฉันทำ--ฉันยอมรับมัน

801
00:45:44,952 --> 00:45:47,788
ฉันได้เดิมพันแล้ว และเดาอะไร

802
00:45:48,872 --> 00:45:52,918
นี่คือสิ่งที่
ฉันตี. ฉันเดิมพันครั้งใหญ่

803
00:45:53,544 --> 00:45:54,795
คุณคิดว่าฉันโง่

804
00:45:54,878 --> 00:45:57,673
คุณคิดว่าฉันโง่ ฮาวเวิร์ด
คุณและครอบครัวร่วมเพศของคุณทั้งหมด

805
00:45:57,756 --> 00:46:01,051
ฉันจะโทรหาหนังสือทันที
คุณรับโทรศัพท์แล้วเขาจะบอกคุณ

806
00:46:01,176 --> 00:46:03,428
ฉันเห็นเจ้ามือรับแทงม้าของคุณ!
คุณกำลังพูดถึงแกรี่เหรอ?

807
00:46:03,512 --> 00:46:05,722
คุณคุยกับแกรี่เรื่องอะไร?

808
00:46:05,806 --> 00:46:09,893
เกี่ยวกับคุณ เกี่ยวกับวิธีการที่คุณทำ
เงินของฉันไปทั่วเมือง วางเดิมพัน

809
00:46:09,977 --> 00:46:13,313
คุณรู้ไหมว่ามันทำอะไรกับฉัน?
คุณรู้ไหมว่ามันน่ารังเกียจสำหรับฉันแค่ไหน?

810
00:46:14,022 --> 00:46:16,400
อะไรนะ คุณหยุดเดิมพันเหรอ?

811
00:46:17,359 --> 00:46:19,528
- คุณคิดอย่างไรไอ้สารเลว?
- คุณหยุดเดิมพันแล้วหรือยัง?

812
00:46:19,653 --> 00:46:21,238
หุบปากไปเลย!

813
00:46:21,947 --> 00:46:23,824
ยินดีด้วยอาร์โน!

814
00:46:23,907 --> 00:46:26,994
คุณหลอกตัวเองด้วยเงิน 600,000 ดอลลาร์

815
00:46:28,078 --> 00:46:30,080
- อึ!
- ถอดเสื้อผ้าของเขาออก

816
00:46:32,833 --> 00:46:35,877
ส่งสร้อยข้อมือไอ้นั่นมาให้ฉัน
ให้ฉันรองเท้าร่วมเพศ

817
00:46:38,380 --> 00:46:41,508
- จับไอ้เวรนี่ไว้
- ฮาวเวิร์ด คุณทำสิ่งนี้กับตัวเอง

818
00:46:42,634 --> 00:46:46,555
เอากางเกงเหี้ยๆ
ถอดกางเกงไอ้เหี้ย!

819
00:46:46,680 --> 00:46:50,142
ฉันได้รับของขวัญบ้าๆ ให้กับคุณนะเพื่อน!
ฉันได้รับของขวัญ!

820
00:46:50,225 --> 00:46:52,561
การประมูลคือสัปดาห์หน้า!

821
00:46:52,644 --> 00:46:54,980
ส่งแว่นตาของฉันมาให้ฉัน!
ฉันต้องการแว่นตาร่วมเพศของฉัน!

822
00:46:55,063 --> 00:46:57,149
หุบปากไปเลย! สำรอง!

823
00:46:57,274 --> 00:46:59,109
ดึงขึ้นที่นี่. มาเร็ว. ไปกันเลย

824
00:46:59,234 --> 00:47:01,034
ฉันจะอธิบายบางอย่างให้คุณฟัง
ไอ้สารเลว

825
00:47:01,069 --> 00:47:03,905
วันจันทร์ฉันต้องการเงิน
อาร์โนได้รับเงิน เอาล่ะ?

826
00:47:03,989 --> 00:47:06,366
- ฉันไม่ร่วมเพศอีกต่อไป
- โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน?

827
00:47:06,491 --> 00:47:08,660
- คุณได้ยินฉันไหม?
- พาเขาออกจากรถ!

828
00:47:08,744 --> 00:47:10,912
ลงจากรถไอ้บ้า!

829
00:47:11,580 --> 00:47:13,415
มาเลย มาเลย ไปกันเลย

830
00:47:13,498 --> 00:47:15,125
- อาร์โน! อาร์โน!
- เข้าไปในรถไอ้เวร!

831
00:47:15,208 --> 00:47:17,711
- เข้าไปในรถไอ้เวร!
- เอาล่ะ. เอาล่ะ. เอาล่ะ.

832
00:47:17,794 --> 00:47:21,048
อาร์โน ฟังฉันนะ อาร์โน อาร์โน อาร์โน!

833
00:47:21,173 --> 00:47:22,382
- ขึ้นรถ!
- เอา--

834
00:47:22,466 --> 00:47:25,052
- เข้าไปในรถไอ้เวร!
- อย่ากังวลกับอาร์โน

835
00:47:25,135 --> 00:47:27,679
- ไม่ ไม่ ฉันต้องการชุดชั้นใน
- ไม่ ไม่!

836
00:47:28,722 --> 00:47:30,482
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
ให้ฉันชุดชั้นในร่วมเพศของคุณ

837
00:47:30,557 --> 00:47:31,683
ให้ฉัน!

838
00:47:31,767 --> 00:47:33,810
เอากางเกงชั้นในของคุณมาให้ฉันนะ ไอ้สารเลว

839
00:47:36,271 --> 00:47:37,773
ตอนนี้โคตรเน่าอยู่ในนั้น

840
00:47:37,898 --> 00:47:42,069
ให้ตายเถอะ อาร์โน
ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว!

841
00:47:45,614 --> 00:47:46,907
ช่วย!

842
00:47:46,990 --> 00:47:49,284
ช่วย! ช่วย! ช่วย!

843
00:47:53,288 --> 00:47:54,706
ฉันระยำ.

844
00:47:58,085 --> 00:48:01,213
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด กรุณารับ.

845
00:48:01,296 --> 00:48:04,299
กรุณารับโทรศัพท์บ้าๆ นี้หน่อย

846
00:48:06,468 --> 00:48:08,595
- มาเร็ว. มาเร็ว.
<i>- ฮาวเวิร์ด คุณอยู่ไหน</i>

847
00:48:08,679 --> 00:48:11,348
<i>มาร์เซลขึ้นไปบนเวที
คุณต้องการอะไร?</i>

848
00:48:11,431 --> 00:48:13,392
ฉันล็อคกุญแจไว้ที่ท้ายรถ

849
00:48:13,475 --> 00:48:16,728
กรุณามาที่ลานจอดรถได้ไหม
แล้วเปิดให้ฉันเหรอ?

850
00:48:22,859 --> 00:48:24,152
ไอ้เหี้ย

851
00:48:36,873 --> 00:48:39,126
ใช้ได้. ขอบคุณ ตกลง.

852
00:48:41,962 --> 00:48:43,130
ขอโทษ.

853
00:48:43,213 --> 00:48:45,549
ฉันจะพบคุณกลับเข้าไปข้างใน
ตอนนี้ทุกอย่างดีแล้ว

854
00:48:45,674 --> 00:48:46,674
ให้ฉันได้แต่งตัว

855
00:49:05,110 --> 00:49:07,487
คุณอาจจะกำลังมองหาอะไร
ในป่า

856
00:49:07,612 --> 00:49:09,364
สวมผ้าขี้ริ้วกระดาษบางๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ?

857
00:49:09,448 --> 00:49:11,783
แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของฉัน
ทรงประณามข้าพเจ้าให้ตาย

858
00:49:11,867 --> 00:49:14,953
เกรงว่าฉันจะเติมกุหลาบลงในตะกร้านี้
ก่อนรุ่งสาง

859
00:49:16,747 --> 00:49:19,207
นอกจากกระท่อมของเราแล้วยังมีสวนมหัศจรรย์ของเราอีกด้วย

860
00:49:19,291 --> 00:49:21,543
ช่วยปกป้องดอกกุหลาบจากหิมะ

861
00:49:22,711 --> 00:49:26,006
ไปตอนนี้และเติมตะกร้าของคุณ
ตามใจคุณ

862
00:49:26,089 --> 00:49:28,467
แค่ดูน้องสาวร่วมเพศของคุณ
ไม่เป็นไร.

863
00:49:28,967 --> 00:49:32,679
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

864
00:49:33,847 --> 00:49:36,391
เราต้องมอบของขวัญให้เธอ

865
00:49:36,475 --> 00:49:39,686
ฉันรู้. ทุกครั้งที่เธอพูด

866
00:49:39,770 --> 00:49:42,731
เหรียญทองจะทะลักออกมา
จากปากของเธอ

867
00:49:42,856 --> 00:49:44,566
นี่จะเป็นของขวัญของเรา!

868
00:49:44,649 --> 00:49:47,027
เร็ว. เขาเข้าใกล้แล้ว

869
00:49:51,364 --> 00:49:52,991
นี่คือส่วนของแดนนี่ เขากำลังจะออกมา

870
00:49:53,116 --> 00:49:55,160
ฮาร์ค! ใครไปที่นั่น?

871
00:49:56,411 --> 00:49:58,121
เขาทำได้ดีมาก

872
00:50:05,796 --> 00:50:06,796
เชี่ยเอ้ย

873
00:50:07,547 --> 00:50:08,799
พระเยซูคริสต์

874
00:50:10,675 --> 00:50:11,843
- <i>สวัสดี?</i>
- เฮ้!

875
00:50:11,927 --> 00:50:14,054
คุณหยิบขึ้นมาแล้วใช่ไหม?

876
00:50:14,137 --> 00:50:15,806
พอฉันบล็อคสาย คุณจะรับสายไหม?

877
00:50:15,889 --> 00:50:18,308
เมื่อคุณรู้ว่าเป็นฉันคุณไม่รู้เหรอ?
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

878
00:50:18,975 --> 00:50:22,395
<i>ไม่ ฉันรู้ว่าคุณโทรมา
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหยิบขึ้นมา</i>

879
00:50:22,479 --> 00:50:24,481
เฮ้ อัญมณีของฉันอยู่ไหน?

880
00:50:24,564 --> 00:50:26,399
<i>เฮ้ เฮ้ คุณต้องใจเย็นก่อน</i>

881
00:50:26,483 --> 00:50:28,819
<i>- เอาล่ะ? มีบางอย่างเกิดขึ้น</i>
- ฟังนะ ไอ้สารเลว

882
00:50:28,902 --> 00:50:31,112
ฉันต้องการทรัพย์สินของฉัน
คุณเข้าใจฉันไหม?

883
00:50:31,196 --> 00:50:32,489
<i>เฮ้ ระวังปากของคุณ!</i>

884
00:50:32,572 --> 00:50:35,116
<i>เอาล่ะ? คุณไม่ได้จัดการ
กับไอ้บ้าบางคน</i>

885
00:50:35,200 --> 00:50:38,203
เฮ้ คุณทำให้ฉันร่วมเพศ
บนรถบัสคันนั้นกลับบ้าน

886
00:50:38,286 --> 00:50:39,579
คุณคิดว่ามันตลกเหรอ?

887
00:50:39,663 --> 00:50:41,164
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

888
00:50:41,248 --> 00:50:44,417
- รถบัสโคตรน่าขยะแขยง!
<i>- คุณอยากให้ฉันทำบ้าอะไร</i>

889
00:50:44,501 --> 00:50:46,586
<i>ฉันเข้าไปในห้องล็อกเกอร์
ด้วยลางี่เง่าของคุณ</i>

890
00:50:46,670 --> 00:50:48,922
<i>นั่นทำให้ฉันดูน่าสงสัยจริงๆ</i>

891
00:50:49,005 --> 00:50:51,800
- อัญมณีของฉันอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่ไหน?
<i>- ฉันกำลังพยายามช่วยให้คุณไม่ทำอะไรไม่ถูก</i>

892
00:50:51,883 --> 00:50:55,303
<i>- พระเยซูคริสต์ ฉันมีมันอยู่กับฉันตอนนี้</i>
- คุณมีมันกับคุณเหรอ?

893
00:50:56,346 --> 00:50:59,558
<i>- ใช่ ฉันกำลังจะกลับเข้าเมืองแล้ว</i>
- เอาล่ะ

894
00:50:59,641 --> 00:51:02,060
คุณจะไปร่วมเพศนี้
คืนนี้สุดสัปดาห์เหรอ?

895
00:51:03,436 --> 00:51:06,773
<i>ฉันหมายถึง ฉันไม่ได้วางแผนไว้
แต่ฉันทำได้</i>

896
00:51:06,857 --> 00:51:10,151
คุณทำได้ไหม? ไม่ มันไม่ใช่ "คุณทำได้"
คุณจะ. คุณจะเจอฉันที่นั่น

897
00:51:28,920 --> 00:51:31,882
มันมีกลิ่นหอม
อะไรนะ ไก่บาร์บีคิว?

898
00:51:37,929 --> 00:51:41,099
ฉันก็เลยอยากคุย
เกี่ยวกับสถานการณ์ลำต้น

899
00:51:41,182 --> 00:51:43,768
นั่นคือตัวอักษร
สิ่งที่น่าอึดอัดใจที่สุด เช่น...

900
00:51:45,395 --> 00:51:48,189
- คุณจะไปไหน?
- ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังเมือง.

901
00:51:49,482 --> 00:51:51,943
งานกลางคืน. จะไป...

902
00:51:52,736 --> 00:51:55,739
- นี่คือเค้กเหรอ?
- ...จนถึง 02:00, 03:00 น. คุณไม่มีทางรู้

903
00:51:55,822 --> 00:51:57,782
งั้นพรุ่งนี้ฉันก็จะเหนื่อยแล้ว

904
00:51:58,241 --> 00:51:59,576
ใช่แล้ว แน่นอน

905
00:52:09,044 --> 00:52:10,253
ราตรีสวัสดิ์.

906
00:52:12,797 --> 00:52:14,477
ยังไงซะฉันก็จะเสร็จแล้ว
การสนทนาในภายหลัง

907
00:52:14,507 --> 00:52:16,801
แต่มันน่าอึดอัดจริงๆ เหมือนกับ--

908
00:52:17,302 --> 00:52:18,887
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

909
00:52:19,721 --> 00:52:20,805
เจสสิก้า.

910
00:52:20,889 --> 00:52:22,307
สวัสดีเจสสิก้า

911
00:52:22,390 --> 00:52:24,934
- คืนนี้สาวของเราดีแค่ไหน?
- คุณไม่สามารถได้ยินเธอ

912
00:52:25,101 --> 00:52:28,021
ตกลง. ถ้าอย่างนั้น
เพียงแค่วางสายสักครู่

913
00:52:28,104 --> 00:52:31,024
ฉันขอคุยกับคุณสองวินาที

914
00:52:31,107 --> 00:52:32,275
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

915
00:52:33,443 --> 00:52:35,111
อะไร

916
00:52:35,612 --> 00:52:39,157
คืนนี้ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
คุณช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน

917
00:52:39,240 --> 00:52:41,951
- ใช่ คุณบอกฉันห้าครั้งแล้ว
- ฉันก็แค่อยาก...

918
00:52:43,328 --> 00:52:46,081
คุณไม่รู้จริงๆ
ฉันภูมิใจแค่ไหน โอเค?

919
00:52:46,206 --> 00:52:48,958
จริงๆ แล้วฉัน...
ฉันแค่อยากให้คุณรู้จริงๆ

920
00:52:49,042 --> 00:52:50,752
ตกลง. ฉันก็ทำ

921
00:52:52,379 --> 00:52:54,047
ทุกอย่างเจ๋งใช่มั้ย?

922
00:52:54,172 --> 00:52:55,965
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ฉันไม่รู้.

923
00:52:56,049 --> 00:52:58,176
ฉันแค่คิดว่าฉันจะเช็คอินกับคุณ

924
00:52:58,259 --> 00:52:59,344
ตกลง.

925
00:53:00,053 --> 00:53:01,805
รับรองว่าทุกอย่างจะดี

926
00:53:02,889 --> 00:53:04,307
ทำไมฉันจะไม่ดีล่ะ?

927
00:53:04,391 --> 00:53:06,601
ฉันไม่รู้. ฉันแค่คิดว่าจะเช็คอิน

928
00:53:06,685 --> 00:53:09,562
โอเค ฉันไม่รู้จริงๆ
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร ดังนั้น...

929
00:53:09,646 --> 00:53:11,690
ถูกต้องเพราะฉันเป็นคนงี่เง่า

930
00:53:12,732 --> 00:53:14,275
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณรักฉัน

931
00:53:15,193 --> 00:53:18,571
ตกลง? ฉันจะเข้าเมืองแล้ว
และฉันจะพบคุณในตอนเช้า

932
00:53:19,697 --> 00:53:21,282
- มีความสุข.
- เหมือนอย่างที่ฉันเคยทำ

933
00:53:21,366 --> 00:53:23,034
ว่าแต่ฉันอยู่ที่ไหนล่ะ?

934
00:53:23,118 --> 00:53:26,621
คุณก็รู้ว่าฉันมีเช่นไร
ใบหน้าที่พักผ่อนเต็มที่เหรอ? ดังนั้น...

935
00:53:26,704 --> 00:53:28,665
ใช่ มันเป็นเหมือนอึดอัดมาก

936
00:53:46,182 --> 00:53:48,726
ความต้องการ ที่ไหน--
ฉันไม่เห็นคุณอยู่ข้างหน้า

937
00:53:48,810 --> 00:53:50,728
ฉันไม่เห็นคุณที่นี่ตอนนี้

938
00:53:51,438 --> 00:53:53,690
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันยังคงตามหาคุณอยู่

939
00:53:54,441 --> 00:53:58,027
เพียงแค่หยิบโทรศัพท์ร่วมเพศของคุณเพื่อน!

940
00:53:58,111 --> 00:53:59,654
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้!

941
00:54:00,530 --> 00:54:02,073
คุณควรอยู่ที่นี่ดีกว่า!

942
00:54:05,118 --> 00:54:07,120
รอก่อน! รอก่อน!
รอก่อน! รอก่อน!

943
00:54:07,203 --> 00:54:08,371
หยุดเพลง!

944
00:54:08,455 --> 00:54:09,581
หยุด!

945
00:54:10,915 --> 00:54:12,959
โย่ มีคนส่งไมค์ให้ The Weeknd แล้ว

946
00:54:13,626 --> 00:54:15,295
แสงสีดำมันอยู่ไหนวะ?

947
00:54:15,420 --> 00:54:16,880
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

948
00:54:16,963 --> 00:54:18,131
ไม่ ฉันขอแสงสีดำ

949
00:54:18,214 --> 00:54:21,676
ฉันไม่ได้แสดงจนกว่าจะมี
แสงสีดำร่วมเพศบนเวทีร่วมเพศนี้

950
00:54:21,759 --> 00:54:25,096
- ใส่ไฟสีดำ.
- แสงสีดำ! แสงสีดำ!

951
00:54:25,180 --> 00:54:28,016
คุณจะไม่ได้ยิน The Weeknd
จนกว่าคุณจะเปิดไฟสีดำ

952
00:54:28,099 --> 00:54:30,685
- แสงสีดำ! แสงสีดำ!
- แสงสีดำ.

953
00:54:32,228 --> 00:54:33,688
เกิดอะไรขึ้นข้างหลังนั่น?

954
00:54:34,439 --> 00:54:35,690
มีอะไรหึ่ง?

955
00:54:35,773 --> 00:54:37,358
แสงสีดำ! แสงสีดำ!

956
00:54:40,778 --> 00:54:42,405
เอาล่ะ!
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

957
00:54:58,755 --> 00:54:59,797
เรียกร้อง!

958
00:55:01,508 --> 00:55:03,051
ความต้องการ ความต้องการ

959
00:55:04,093 --> 00:55:06,846
ฮาวเวิร์ด, ฮาวเวิร์ด. ดู.
ฉันอยากให้คุณเจอเพื่อนของฉัน เจมส์

960
00:55:06,930 --> 00:55:08,181
โอ้ใช่คุณผู้ชาย

961
00:55:10,099 --> 00:55:11,851
โย่ โอปอลนั่นอยู่ที่ไหน?

962
00:55:11,976 --> 00:55:14,938
โอปอลนั่นอยู่ที่ไหน?

963
00:55:16,648 --> 00:55:19,025
- เอาโอปอลมาให้ฉัน
- ฉันไม่มีมัน.

964
00:55:19,108 --> 00:55:20,902
คุณมาที่ร้าน.
ทุกครั้งที่คุณต้องการ

965
00:55:22,529 --> 00:55:25,490
- คุณพูดอะไร? มันอยู่ที่ไหน?
- ฉันเสียใจ. ฉันไม่มีมัน

966
00:55:26,658 --> 00:55:29,869
- คุณไม่มีมันเหรอ? คุณหมายความว่าอย่างไร?
- เคจีเข้าใจแล้ว ฉันไม่มีมัน

967
00:55:29,994 --> 00:55:33,039
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
คุณพูดทางโทรศัพท์ว่าคุณมีมัน!

968
00:55:33,164 --> 00:55:35,333
เฮ้! เพื่อน ฉันไม่ต้องการเรื่องบ้าๆนั่นด้วยซ้ำ

969
00:55:35,416 --> 00:55:37,752
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่
ถ้าคุณไม่มีโอปอล?

970
00:55:37,835 --> 00:55:41,798
เหตุผลเดียวกันทุกคนที่นี่--
เพื่อดูการแสดงของ Weeknd

971
00:55:41,881 --> 00:55:45,301
- คุณมีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?
- ฉันมีปัญหาใหญ่กับเรื่องนั้นเพื่อน!

972
00:55:45,969 --> 00:55:48,721
เรามาที่นี่เพื่อ
เหตุผลหนึ่ง! เพื่อให้ได้ร่วมเพศ--

973
00:55:48,805 --> 00:55:51,432
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
สงบสติอารมณ์ของคุณลง!

974
00:55:52,392 --> 00:55:53,810
คุณคิดว่ามันเป็นบ้าเหรอ?

975
00:55:56,187 --> 00:55:57,272
เราดีไหม?

976
00:55:57,397 --> 00:55:59,732
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

977
00:56:00,316 --> 00:56:02,318
รับเครื่องดื่มร่วมเพศเพื่อน

978
00:56:24,007 --> 00:56:25,883
- คุณมีเพศสัมพันธ์
- ใช่ ให้ตายเถอะไอ้เวร

979
00:56:25,967 --> 00:56:27,093
ใช่.

980
00:57:00,501 --> 00:57:01,586
บางอย่างบนใบหน้าของคุณ

981
00:57:01,669 --> 00:57:03,546
- ใช่ อย่าดูเลย
- ปิดแล้วเหรอ?

982
00:57:07,925 --> 00:57:10,511
- คุณกำลังทำอะไร?
- จูเลียคุณกำลังทำอะไรอยู่?

983
00:57:10,595 --> 00:57:12,180
- ห้ามสัมผัส
- มาเร็ว.

984
00:57:12,263 --> 00:57:13,473
ไม่มีการสัมผัส

985
00:57:14,515 --> 00:57:16,017
ฉันอยากจะเย็ดคุณเหลือเกิน

986
00:57:17,518 --> 00:57:18,519
แย่แค่ไหน?

987
00:57:19,520 --> 00:57:20,938
- ฉันจะแสดงให้คุณดู
- มม.

988
00:57:21,773 --> 00:57:23,399
ฉันบอกว่าห้ามแตะ

989
00:57:23,483 --> 00:57:24,984
รู้สึกถึงอึนี้ นี่รู้สึกแบบนี้

990
00:57:25,068 --> 00:57:26,903
โอ้พระเจ้า

991
00:57:27,862 --> 00:57:30,281
ตอนนี้คุณลำบากขนาดนี้เลยเหรอ?

992
00:57:31,366 --> 00:57:33,284
ช้าลงหน่อย. คุณจะไปไหน?

993
00:57:34,118 --> 00:57:35,620
ฉันอยู่ข้างในแล้ว

994
00:57:35,703 --> 00:57:37,348
ฟังนะ ฉันจำไม่ได้
เจอคุณอยู่ข้างใน

995
00:57:37,372 --> 00:57:40,041
ฉันเป็นเพื่อนกับเดอะวีคเอนด์
เขาบอกให้ฉันมาตามฉากของเขา

996
00:57:40,458 --> 00:57:42,669
- เฮ้ ไร้ที่ติ!
- ฟัง ดู เสียงตะโกน

997
00:57:42,752 --> 00:57:45,338
- โคตร-- ไร้ที่ติ!
- ห้ามกรีดร้องตรงนี้

998
00:57:47,006 --> 00:57:49,217
- ใช้โทรศัพท์!
- บอกผู้ชายคนนี้ให้ฉันเข้าไปสิ!

999
00:57:49,342 --> 00:57:50,342
มานี่สิ!

1000
00:57:50,385 --> 00:57:53,221
ตำนานก็มา.
ตึกเวรนั่น!

1001
00:57:53,304 --> 00:57:55,223
มานี่สิ! เขาไม่ให้ฉันผ่าน

1002
00:57:55,306 --> 00:57:57,346
- พวกเขาไม่รู้จักฉันนะพี่ชาย
- ให้เขาเข้าไป ให้เขาเข้าไป

1003
00:57:57,392 --> 00:58:00,353
ขอโทษนะเพื่อน เขาอยู่กับฉัน ใช่.
นั่นคือผู้ชายของฉัน ว่าไงนะ เซ็กซี่?

1004
00:58:00,436 --> 00:58:01,646
- แล้วเราเป็นยังไงบ้าง?
- ดี.

1005
00:58:01,729 --> 00:58:04,774
เฮ้ ลองดูนี่สิ คุณเห็นสิ่งนี้
ฉันทำ Rolls-Royce จากไมอามีเหรอ?

1006
00:58:04,857 --> 00:58:07,610
ใช่แล้ว
ริชชี่แสดงยาพิษนั่นให้ฉันดู

1007
00:58:07,694 --> 00:58:09,070
จูเลียอยู่ไหน? เธออยู่ในนั้นเหรอ?

1008
00:58:09,153 --> 00:58:11,155
- ใช่ เธอกลับมาที่นั่นที่ไหนสักแห่ง
- กับใคร?

1009
00:58:11,239 --> 00:58:13,342
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
กับจี้ Michael Jackson ของฉันเหรอ?

1010
00:58:13,366 --> 00:58:15,952
- แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
- คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันต้องการมันกลับมา

1011
00:58:16,077 --> 00:58:18,663
- ใช่ มันอยู่ในตู้นิรภัยของฉัน
- พรุ่งนี้ฉันจะมารับมัน

1012
00:58:18,746 --> 00:58:20,957
ช่วยฉันขายสิ่งนี้หน่อยสิ
สู่เดอะวีคเอนด์

1013
00:58:21,082 --> 00:58:22,082
- คุณเข้าใจไหม?
- ใช่.

1014
00:58:22,125 --> 00:58:24,752
- คุณหมายถึงอะไร "ใช่"?
- ที่ไหน - เธออยู่ที่ไหน?

1015
00:58:24,836 --> 00:58:26,921
- คุณรู้?
- ใช่.

1016
00:58:27,422 --> 00:58:28,464
แล้วที่ไหนล่ะ?

1017
00:58:30,383 --> 00:58:31,426
ที่ไหนที่ไหนที่ไหน?

1018
00:58:31,509 --> 00:58:33,862
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะยุ่งเรื่องของคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วม

1019
00:58:33,886 --> 00:58:36,013
แต่ฉันเห็นเธอไปเข้าห้องน้ำ
กับเดอะวีคเอนด์

1020
00:58:43,312 --> 00:58:44,313
จูเลีย!

1021
00:58:44,439 --> 00:58:46,399
- โอ้อึ
- จูเลีย คุณอยู่ในนั้นไหม?

1022
00:58:46,482 --> 00:58:47,650
ฉันบอกให้เปิดประตูไงล่ะพี่

1023
00:58:47,734 --> 00:58:49,986
- เปิดประตู!
- โย่! มีคนอยู่ในนั้น

1024
00:58:50,069 --> 00:58:51,446
หุบปากไปเลย!

1025
00:58:51,529 --> 00:58:53,823
ให้ฉันหนึ่งวินาที
ฉันกำลังล้างมืออยู่

1026
00:58:53,906 --> 00:58:55,324
- พระเยซู!
- เราแค่ทำโค้ก

1027
00:58:55,450 --> 00:58:57,243
- คุณมีเพศสัมพันธ์
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ฮาวเวิร์ด!

1028
00:58:57,368 --> 00:58:58,494
อะไรวะ?

1029
00:59:10,840 --> 00:59:12,467
ไอ้เวร!

1030
00:59:13,760 --> 00:59:15,344
- เชี่ยเอ้ย!
- หยุดต่อสู้!

1031
00:59:15,470 --> 00:59:18,014
เฮ้ กลับไปซะไอ้เวรนี่! หี!

1032
00:59:18,097 --> 00:59:19,432
เชี่ยเอ้ย!

1033
00:59:19,557 --> 00:59:21,809
ให้ตายเถอะไอ้เวรนั่น!

1034
00:59:21,893 --> 00:59:23,436
ไอ้สารเลว!

1035
00:59:24,103 --> 00:59:27,023
-หุบปากไปเลย!
- ฉันขอโทษจริงๆ ฮาวเวิร์ด!

1036
00:59:27,106 --> 00:59:28,483
เชี่ยเอ้ย!

1037
00:59:29,192 --> 00:59:31,486
ไปกันเลย ออกไปซะ!

1038
00:59:31,569 --> 00:59:33,946
คุณบอกไอ้เวรนั่นว่าเขาถูกฟ้อง!

1039
00:59:34,030 --> 00:59:35,907
- เขากำลังจะถูกฟ้อง
- เฮ้ ฮาวเวิร์ด! ฮาวเวิร์ด!

1040
00:59:35,990 --> 00:59:37,074
ฮาวเวิร์ด! ฮาวเวิร์ด!

1041
00:59:37,158 --> 00:59:39,702
แล้วดีเจบ้าอะไรล่ะ
จะเล่นเรื่องไร้สาระของเขาเหรอ?

1042
00:59:39,786 --> 00:59:42,330
ฉันรู้จักดีเจร่วมเพศทุกคนในเมืองนี้

1043
00:59:42,413 --> 00:59:44,040
ให้ตายเถอะพวกขี้แพ้!

1044
00:59:44,123 --> 00:59:46,876
ใช่แล้ว คุณมีกลิ่นเหมือนโคโลญจ์ร่วมเพศของเขา!

1045
00:59:46,959 --> 00:59:48,920
เราไม่ได้ทำอะไรเลย ฮาวเวิร์ด!

1046
00:59:49,003 --> 00:59:50,713
ใช่แล้ว ถูกต้อง

1047
00:59:50,797 --> 00:59:52,381
เพศสัมพันธ์เขา

1048
00:59:53,299 --> 00:59:56,177
คุณทำให้ฉันขายของมหาศาล!

1049
00:59:56,260 --> 00:59:58,721
คุณขายอะไร
ฉกฉวยโคตรๆ ของคุณเหรอ?

1050
00:59:58,805 --> 01:00:02,433
ทิ้งชีวิตทั้งชีวิตของฉันไปซะ
สำหรับไอ้สวะนี่

1051
01:00:02,517 --> 01:00:05,645
ว้าว! โอเค ตอนนี้ฉันเป็นไอ้สวะแล้วเหรอ?

1052
01:00:05,728 --> 01:00:07,790
- คุณอยู่ที่ไหนไอ้ไก่?
- ฟังนะ ฮาวเวิร์ด!

1053
01:00:07,814 --> 01:00:09,982
คุณรู้ว่ามันคืออะไร
เมื่อคุณพบฉัน

1054
01:00:10,066 --> 01:00:13,486
ถูกต้องแล้ว ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผล
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณเลย

1055
01:00:13,569 --> 01:00:15,530
- ที่นี่.
- โอ้ว้าว

1056
01:00:15,613 --> 01:00:18,908
- เยี่ยมมาก ฮาวเวิร์ด
- ออกไปจากทางของฉันซะ

1057
01:00:18,991 --> 01:00:21,035
- ฮาวเวิร์ด!
- ไปเหี้ยเดอะวีคเอนด์เลย เอาล่ะ?

1058
01:00:21,118 --> 01:00:23,371
เราไม่ได้ทำอะไรบ้าๆ นะ!

1059
01:00:24,121 --> 01:00:25,373
ไป. ไป. ไม่เป็นไร. ไป. ไป.

1060
01:00:25,456 --> 01:00:27,625
ราตรีสวัสดิ์. ลาก่อน. ออกไปซะ

1061
01:00:27,708 --> 01:00:29,126
- ฮาวเวิร์ด.
- ไป.

1062
01:00:29,210 --> 01:00:30,211
ฮาวเวิร์ด.

1063
01:00:32,171 --> 01:00:33,965
ฮาวเวิร์ด! ลงจากรถไอ้บ้า!

1064
01:00:34,048 --> 01:00:35,424
ออกไปจากทางนี้ซะ

1065
01:00:35,508 --> 01:00:39,178
คุณจะทำอย่างไรฮาวเวิร์ด?
คุณจะทำอย่างไรคนแกร่งใหญ่?

1066
01:00:39,637 --> 01:00:42,348
- ฉันไม่ได้ร่วมเพศอะไรกับเขา
- ออกไปจากที่นี่ซะ

1067
01:00:42,431 --> 01:00:46,185
- ออกไปซะ ไปมีเพศสัมพันธ์ผู้ชาย
- ให้ตายเถอะ ฮาวเวิร์ด!

1068
01:00:46,269 --> 01:00:49,438
- ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้ฮาวเวิร์ด
- คุณมีเพศสัมพันธ์

1069
01:00:49,522 --> 01:00:51,816
- ใช่ ให้ตายเถอะ
- ไปกันเลย. ไป.

1070
01:00:51,899 --> 01:00:52,984
เพศสัมพันธ์คุณ

1071
01:01:27,059 --> 01:01:29,061
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

1072
01:01:29,979 --> 01:01:31,105
ไม่มีอะไรมาก

1073
01:01:31,188 --> 01:01:33,107
โอ้ตลก. ผู้หญิงเลวโง่

1074
01:01:34,191 --> 01:01:36,986
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ในสาย
ท่ามกลางความหนาวเย็น ใช่.

1075
01:01:37,069 --> 01:01:38,070
ผู้หญิงเลวใบ้

1076
01:03:09,078 --> 01:03:12,039
ไม่ ไม่ ฟังนะ แอนน์, แอนน์.

1077
01:03:12,164 --> 01:03:14,041
ฉันกำลังดูมันอยู่
ฉันกำลังดูโอปอล

1078
01:03:14,125 --> 01:03:17,545
- <i>คุณกำลังพลาดประเด็น</i>
- ฉันกำลังดูอยู่ตอนนี้ มันงดงามมาก

1079
01:03:17,628 --> 01:03:20,131
<i>ไม่ใช่คุณที่ควรจะเป็น
เมื่อมองดูแล้ว ฉันเอง</i>

1080
01:03:20,214 --> 01:03:22,967
- เลิกเรื่องนั้นซะ
<i>- ฉันจะอธิบายบางอย่างให้คุณฟัง</i>

1081
01:03:23,050 --> 01:03:27,138
<i>โอปอลของคุณเป็นหนึ่งใน 75 รายการ
ฉันต้องโอเคสำหรับการประมูล</i>

1082
01:03:27,221 --> 01:03:29,932
<i>ทั้งหมดยกเว้นของคุณได้รับการทำความสะอาดแล้ว
จัดทำรายการและประเมิน</i>

1083
01:03:30,016 --> 01:03:33,060
ฉันกำลังประเมินตัวเองอยู่ โอเคไหม?

1084
01:03:33,144 --> 01:03:34,937
แล้วผมจะนำมาให้คุณวันนี้

1085
01:03:35,021 --> 01:03:37,064
<i>ฉันอยู่บนหน้าผา
ที่จะดึงมันออกมาในตอนนี้</i>

1086
01:03:37,148 --> 01:03:39,942
- ฉันสาบานกับคุณได้โปรด
<i>- สิ้นสุดวันหรือเสร็จแล้ว</i>

1087
01:03:40,026 --> 01:03:43,404
- ตอนนี้ฉันกำลังรับสาย ฉันต้องไป.
<i>- สิ้นสุดวัน ฉันจริงจัง</i>

1088
01:03:45,156 --> 01:03:49,326
นี่คือฮาวเวิร์ด แรตเนอร์ สวัสดีเจนน่า
ขอบคุณที่โทรกลับเร็วมาก

1089
01:03:49,410 --> 01:03:51,829
<i>ข้อความนั้นที่คุณทิ้งไว้
จริงๆ แล้วน่ารำคาญมาก</i>

1090
01:03:51,912 --> 01:03:53,748
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกังวล

1091
01:03:53,831 --> 01:03:55,517
<i>คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
นี่มันเกี่ยวกับอะไร?</i>

1092
01:03:55,541 --> 01:03:58,711
ฉันเห็นออนไลน์ว่าเจ้านายของคุณ
เป็นตัวแทนของเควิน การ์เน็ตต์

1093
01:03:58,794 --> 01:04:01,756
<i>- ฉันจะต้องรอคุณไว้</i>
- เอาล่ะ แน่นอน ฉันจะรอต่อไป

1094
01:04:01,839 --> 01:04:03,883
ฮาวเวิร์ด จูเลียอยู่ในบรรทัดที่ 1

1095
01:04:03,966 --> 01:04:07,428
ไม่ บอกเธอว่าไม่ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ โคตรมันเลย

1096
01:04:11,015 --> 01:04:12,016
คุณอยู่ที่ไหน

1097
01:04:12,099 --> 01:04:13,559
<i>ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์</i>

1098
01:04:14,518 --> 01:04:16,353
ฉันถามคำถามคุณ คุณอยู่ที่ไหน

1099
01:04:16,437 --> 01:04:18,481
<i>ฉันพักอยู่ที่บ้านของแคท
คุณคิดว่ามีที่ไหนอีก</i>

1100
01:04:18,564 --> 01:04:20,542
<i>ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้
กับการที่คุณแสดงแบบนั้น</i>

1101
01:04:20,566 --> 01:04:24,403
ไม่ นั่นคือ... ให้ฉันเดานะ
วันนี้คุณไม่มาทำงานเหรอ?

1102
01:04:24,487 --> 01:04:25,488
<i>ฉันต้องการ</i>

1103
01:04:25,571 --> 01:04:28,491
นั่นคงจะดี
มาทำงานทุกครั้งที่คุณรู้สึกอยากทำ

1104
01:04:29,033 --> 01:04:31,368
<i>- ฮาวเวิร์ด</i>
- นั่นดีเหรอ?

1105
01:04:31,452 --> 01:04:34,497
เป็นสิ่งที่ดี?
บางทีคุณควรจะงีบหลับได้แล้ว

1106
01:04:34,580 --> 01:04:38,876
งีบหลับ พักผ่อนเถอะ
คุณต้องคงความน่าดึงดูดเอาไว้ใช่ไหม?

1107
01:04:40,836 --> 01:04:42,421
ตอบฉัน.

1108
01:04:42,505 --> 01:04:46,092
<i>ฉันแค่อยากจะนั่งลงและพูดคุยกับคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ในขณะนี้</i>

1109
01:04:46,175 --> 01:04:47,802
และฉันแค่ต้องทำงาน โอเค?

1110
01:04:47,885 --> 01:04:50,030
ฉันต้องทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า
ที่ลาโกงของคุณได้รับการดูแล

1111
01:04:50,054 --> 01:04:52,765
บุคลากรผู้เล่นเซลติกส์ในสายสอง

1112
01:04:52,890 --> 01:04:53,933
ลาก่อน!

1113
01:04:55,017 --> 01:04:56,018
นี่คือฮาวเวิร์ด แรตเนอร์

1114
01:04:56,102 --> 01:04:58,312
<i>ผู้ช่วยของฉันบอกฉันอย่างนั้น
คุณโทรมา คุณเป็นยังไงบ้าง?</i>

1115
01:04:58,395 --> 01:05:00,481
ฉันจะไม่โกหกคุณ
ฉันอาจจะดีกว่านี้

1116
01:05:00,564 --> 01:05:02,250
<i>ขออภัยที่ได้ยินเช่นนั้น
แล้วฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง</i>

1117
01:05:02,274 --> 01:05:06,112
ฉันมีสถานการณ์
กับหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงกว่าของคุณ

1118
01:05:06,195 --> 01:05:10,449
และตอนนี้ฉันก็อยู่ไม่ไกลแล้ว
จากการทำสิ่งที่น่าเกลียดมากสำหรับคุณ

1119
01:05:10,533 --> 01:05:13,160
<i>- เอาล่ะ รอสักครู่ได้ไหม--</i>
- ไม่ ฉันไม่ได้แขวนอยู่

1120
01:05:13,244 --> 01:05:15,579
ฉันบังเอิญเป็นบุคคลที่ถูกดำเนินคดี

1121
01:05:16,163 --> 01:05:19,208
และฉันอยู่ห่างออกไปอีกไม่กี่วินาที
จากการวางสายตอนนี้

1122
01:05:19,291 --> 01:05:22,044
และโทรหาทนายความและตำรวจของฉัน

1123
01:05:22,169 --> 01:05:24,689
<i>- ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร</i>
- KG อยู่ที่นี่พร้อมกับ Demany

1124
01:05:24,713 --> 01:05:27,234
<i>คุณเริ่มมีเสียงเหมือนไอ้สารเลว
บางทีคุณอาจต้องการสำรองข้อมูลและ--</i>

1125
01:05:27,258 --> 01:05:28,259
ไม่เป็นไร.

1126
01:05:30,803 --> 01:05:32,012
เควิน!

1127
01:05:32,638 --> 01:05:35,558
- เฮ้ เฮ้!
- ดูเขาสิ ผู้ชายยิ้ม.

1128
01:05:35,641 --> 01:05:36,809
ส่งเสียงให้พวกเขาเข้ามา

1129
01:05:39,353 --> 01:05:41,522
- ฉวัดเฉวียนพวกเขา
- ฉัน. ฉันเอง ฮาวเวิร์ด

1130
01:05:41,605 --> 01:05:42,857
ลั่นประตูร่วมเพศ

1131
01:05:42,940 --> 01:05:46,485
กรุณาไปที่ออดอื่น
รีบหน่อย. รีบหน่อย.

1132
01:05:46,569 --> 01:05:48,779
อยู่ตรงนั้น ไปข้างหน้า.

1133
01:05:48,904 --> 01:05:50,281
มันไม่ทำงาน

1134
01:05:50,364 --> 01:05:51,615
ให้ตายเถอะ

1135
01:05:51,699 --> 01:05:53,742
ให้ตายเถอะ เพียงแค่รอต่อไป ขอโทษ.

1136
01:05:53,826 --> 01:05:55,494
- เปิดอึนี้ขึ้นมาเพื่อน
- ฉันเสียใจ.

1137
01:05:55,578 --> 01:05:58,515
- ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ เรามีเกม
- แม่เหล็กบางครั้งไม่ติด

1138
01:05:58,539 --> 01:06:00,559
- ฉันไม่สนเรื่องนั้นหรอก
- คุณนำอัญมณีมาเหรอ?

1139
01:06:00,583 --> 01:06:03,252
- ฉันเป็นคนกลัวที่แคบ
- ตกลง. เอาล่ะ. ดี.

1140
01:06:03,377 --> 01:06:05,397
- นั่นไง. เอาล่ะ.
- ฉันจะลงไปชั้นล่างและรอ

1141
01:06:05,421 --> 01:06:07,673
คุณไม่สามารถออกไปได้เพราะว่า
อันนั้นก็ล็อคอยู่เหมือนกัน

1142
01:06:08,132 --> 01:06:09,884
รับค้อนร่วมเพศ

1143
01:06:09,967 --> 01:06:11,927
โรมัน. โรมัน เขาต้องการค้อน

1144
01:06:12,011 --> 01:06:13,179
เขาจะอยู่ที่นั่น

1145
01:06:13,262 --> 01:06:14,763
ให้ฉันได้ค้อนมา

1146
01:06:14,847 --> 01:06:16,765
สุจริตมันจะเป็นวินาที

1147
01:06:16,849 --> 01:06:19,310
- ย้ายมัน!
- ฉันไม่รู้ว่ามันจะได้ผลหรือเปล่า เราจะเห็น.

1148
01:06:19,393 --> 01:06:21,270
- มอบค้อนให้ฉัน
- ฉันอยู่บนนั้น. ฉันกำลังมา.

1149
01:06:21,353 --> 01:06:24,648
ซึ่งมักจะใช้งานได้ นี้จะได้ผล
ให้สิ่งนี้แก่ฉัน

1150
01:06:24,732 --> 01:06:26,525
และเตรียมพร้อมที่จะฉวัดเฉวียน

1151
01:06:26,984 --> 01:06:28,903
- โอ้พระเจ้า.
- ฉันเสียใจ. ฉวัดเฉวียน, ฉวัดเฉวียน.

1152
01:06:28,986 --> 01:06:31,906
- อึนั่นดังเหมือนสุนัขตัวเมีย
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1153
01:06:31,989 --> 01:06:33,532
บัซ. กรุณาตีจากด้านข้าง

1154
01:06:33,616 --> 01:06:36,160
- ไร้ที่ติอยู่ที่นี่
- กำจัดไอ้เวรนี่ซะ

1155
01:06:36,243 --> 01:06:38,221
- บอกลาเขา.
- โอ้พระเจ้า. ไร้ที่ติอยู่ที่นี่เหรอ?

1156
01:06:38,245 --> 01:06:40,122
ลาก่อนการร่วมเพศไร้ที่ติ!

1157
01:06:40,206 --> 01:06:42,750
โรมัน! โรมัน!

1158
01:06:42,833 --> 01:06:44,210
- ออกมาที่นี่
- โอ้อึ

1159
01:06:44,293 --> 01:06:46,754
เอาล่ะ ฟังนะ
เรากำลังมีปัญหาการเชื่อมต่อโคตรๆ

1160
01:06:46,837 --> 01:06:51,634
แค่เอาเศษเหล็กมาให้ฉันหน่อย
และชุดเครื่องมือร่วมเพศ เอาล่ะ?

1161
01:06:51,717 --> 01:06:53,719
- ให้ตายเถอะ
- เขาต้องล้อเล่นแน่ๆ

1162
01:06:54,637 --> 01:06:58,015
ฉันจะเปิดเรื่องนี้ให้
ฉันสัญญากับคุณว่าสิ่งนี้จะได้ผล

1163
01:06:58,098 --> 01:07:00,768
รีบไปเถอะโรม
ขอบคุณ ขอบคุณ

1164
01:07:00,851 --> 01:07:03,312
โย่ ฮาวเวิร์ด! ฉันมาซื้อโอปอล

1165
01:07:03,395 --> 01:07:05,314
- มันเป็นวันแข่งขันสำหรับฉัน!
- ฉันรู้. ฉันรู้ว่ามันเป็น

1166
01:07:05,397 --> 01:07:07,191
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฟัง.

1167
01:07:07,274 --> 01:07:08,776
ผมได้ 175,000 มาที่นี่

1168
01:07:08,901 --> 01:07:12,238
ฉันบอกคุณสิ่งนี้
มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

1169
01:07:12,321 --> 01:07:14,406
มาเลยเพื่อน
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1170
01:07:14,490 --> 01:07:18,118
- ที่นั่งริมสนามสี่ที่นั่ง
- ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก.

1171
01:07:18,244 --> 01:07:20,120
เปิด-- ไอ้ก้า ฟังนะ

1172
01:07:20,204 --> 01:07:22,248
- ฟังเขา
- ฉันอยากจะให้คุณฟรี

1173
01:07:22,331 --> 01:07:25,459
ฉันเป็นคนแบบนั้น
ตอนนี้ฉันติดการประมูลอยู่

1174
01:07:25,542 --> 01:07:26,794
ประมูลอะไร?

1175
01:07:26,919 --> 01:07:29,463
การประมูล -- ฟังนะ เสนอราคา
ทำการประมูลในการประมูล

1176
01:07:29,546 --> 01:07:30,815
- เมื่อไหร่? เมื่อไร?
- วันจันทร์แล้ว

1177
01:07:30,839 --> 01:07:32,466
- วันจันทร์.
- บอกเขาให้มาหา--

1178
01:07:32,549 --> 01:07:34,009
- ให้เขาเช่าแล้ว
- ฉันทำไม่ได้

1179
01:07:34,093 --> 01:07:37,346
ฉันถือไว้จนถึงวันจันทร์
คุณจะได้รับคืนวันจันทร์ สมบูรณ์แบบ.

1180
01:07:37,471 --> 01:07:41,100
- เควิน ฉันเกลียดที่ทำให้คุณผิดหวังแบบนี้
- คุณปฏิเสธทุกสิ่ง

1181
01:07:41,183 --> 01:07:43,227
- พูดว่าใช่กับบางสิ่งบางอย่าง
- ฉันต้องการเควิน

1182
01:07:43,310 --> 01:07:45,521
ฉันโคตรรักคุณ
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนบ้า

1183
01:07:45,604 --> 01:07:47,147
- เชื่อฉันเถอะ.
- คุณคือ!

1184
01:07:47,231 --> 01:07:50,776
ลงมา. ให้ฉันร่วมเพศทำเช่นนี้
พระเยซู-- ฉันเข้าใจแล้ว!

1185
01:07:50,859 --> 01:07:53,779
ให้ตายเถอะ
ฉันต้องทำทุกอย่าง

1186
01:07:53,862 --> 01:07:56,156
กรุณาหยุดเคาะ
มันจะไม่ช่วยหรอก

1187
01:07:56,282 --> 01:07:57,324
ไปไป

1188
01:07:58,117 --> 01:08:00,744
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันขอโทษ.

1189
01:08:01,578 --> 01:08:05,582
- มีประตูไม่ทำงานเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?
- เอาน้ำให้พวกเขา รับน้ำเย็น.

1190
01:08:05,708 --> 01:08:08,061
เราไม่ต้องการน้ำใดๆ
เอาแหวนของฉันมา ฉันจะได้ออกไปจากที่นี่

1191
01:08:08,085 --> 01:08:11,046
- เอาแหวนของเขามาให้เขา เขามีเรื่องต้องทำ
- แหวน, แหวน.

1192
01:08:11,130 --> 01:08:12,965
- แหวนของฉัน.
- เขามีเกม.

1193
01:08:13,048 --> 01:08:17,011
โอ้พระเจ้า เลขที่!
ฉันทิ้งแหวนบ้าๆ ไว้ที่ลองไอส์แลนด์

1194
01:08:17,094 --> 01:08:18,929
คุณหมายถึงอะไร?

1195
01:08:19,555 --> 01:08:22,057
- ฉันจะมอบมันให้กับดีมานี่
- ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

1196
01:08:22,141 --> 01:08:24,101
คุณจะได้รับมันให้ฉัน?

1197
01:08:24,184 --> 01:08:26,395
ฟังนะ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

1198
01:08:26,478 --> 01:08:29,189
คุณไม่จำเป็นต้องทำ-- ฉันต้องการ--
ฉันรู้ แต่ฉันต้องการหิน

1199
01:08:29,273 --> 01:08:31,775
- ช่วยฉันด้วย คุณต้องการหินเหรอ?
- ใช่ ได้โปรด.

1200
01:08:31,859 --> 01:08:33,670
- แหวนของฉันอยู่ที่ไหนล่ะ?
- ฉันจะไปเอาแหวน

1201
01:08:33,694 --> 01:08:35,946
ฉันจะมอบมันให้กับดีมานี่
เขาจะให้มันกับคุณ.

1202
01:08:36,030 --> 01:08:37,906
- เอาแหวนของฉันมา
- เขาจะไปบอสตันพร้อมกับมัน

1203
01:08:37,990 --> 01:08:39,700
ฮาวเวิร์ด นี่มันไร้สาระนะ

1204
01:08:39,825 --> 01:08:41,827
เฮ้ เปิดประตูบ้าๆ นี้สิ โย่

1205
01:08:41,910 --> 01:08:44,514
- ขอโทษที่ฉันเป็นแบบนี้--
เฮ้ โย่ ส่งเสียงเรียกพวกเรา ฮาวเวิร์ด

1206
01:08:44,538 --> 01:08:47,291
- เราจะแจ้งให้คุณทราบ ได้โปรดส่งเสียงเรียกเขาออกไป
- นี่มันบ้าไปแล้ว

1207
01:08:47,416 --> 01:08:51,128
KG ให้อภัยทุกสิ่งที่ฉันทำ
และเวลาที่ฉันเสียไป

1208
01:08:51,211 --> 01:08:53,047
ไอ้สารเลว!

1209
01:08:53,130 --> 01:08:55,007
- คุณโคตรทำสิ่งนี้!
- โย่!

1210
01:08:55,090 --> 01:08:58,135
- คุณ! คุณบอกอะไรเขาบ้าง?
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

1211
01:08:58,218 --> 01:08:59,720
ดู. นี่คือวิธีการทำงานของอึ

1212
01:08:59,803 --> 01:09:03,432
ฉันพาพวกกะเทยมาที่นี่เพื่อซื้อเครื่องประดับ
นั่นคือวิธีที่ฉันได้รับค่าตอบแทน

1213
01:09:03,557 --> 01:09:05,476
คุณมีความกังวลใจมาก
กำลังคุยกับฉันอยู่ตอนนี้

1214
01:09:05,601 --> 01:09:08,038
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์เหรอ?
- หลังจากความล้มเหลวครั้งนั้น คุณก็เป็นต้นเหตุ

1215
01:09:08,062 --> 01:09:11,106
ไอ้นั่นเพิ่งเสนอให้หนึ่งในสี่ของ
ล้านดอลลาร์สำหรับร็อคร่วมเพศ

1216
01:09:11,190 --> 01:09:13,317
- นั่นคือทั้งหมดของฉัน
- เพราะคุณเหรอ?

1217
01:09:13,400 --> 01:09:15,628
- ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน
- นั่นมัน 20 แกรนด์เลย ฉันออกไปแล้ว

1218
01:09:15,652 --> 01:09:18,614
คุณพูดกับคนเหล่านั้นในเอธิโอเปีย
ใช่มั้ย? คุณวางสายทั้งหมดแล้วเหรอ?

1219
01:09:18,697 --> 01:09:20,240
- ใช่ แย่เลย
- ให้ตายเถอะไอ้ฉัน

1220
01:09:20,324 --> 01:09:22,284
ฉันจะพาพวกกะเทยของฉันไปที่อื่น

1221
01:09:22,951 --> 01:09:25,371
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ออกไปจากที่นั่น

1222
01:09:25,496 --> 01:09:27,623
มีแค่
มีนาฬิการ่วมเพศสามเรือนที่นี่

1223
01:09:27,748 --> 01:09:30,018
- ฉันไม่อยากให้คุณอยู่ในนั้น
- อึที่เหลือของฉันอยู่ที่ไหน?

1224
01:09:30,042 --> 01:09:32,920
- ฉันให้พวกเขายืม ฉันให้พวกเขายืม
- คุณหมายถึงอะไร คุณยืมพวกเขามาเหรอ?

1225
01:09:33,045 --> 01:09:36,090
- พวกนี้เป็นโรลลี่ปลอม! แล้วไงล่ะ?
- Nigga มันเป็นอึของฉันไอ้

1226
01:09:36,173 --> 01:09:38,926
กล่องมันแพงมาก
คุณโคตรงี่เง่า

1227
01:09:39,051 --> 01:09:42,346
- ฉันเป็นหนี้คุณแล้ว ออกไปจากที่นี่
- ออกไปจากตัวฉันเถอะเพื่อน

1228
01:09:42,429 --> 01:09:44,098
<i>ฮาวเวิร์ด ฉันมีดร. โบลแมนอยู่ในสายหนึ่ง</i>

1229
01:09:44,181 --> 01:09:47,267
- อึของฉันอยู่ที่ไหน?
- ไปข้างหน้า. ไปข้างหน้า. สวัสดี.

1230
01:09:47,351 --> 01:09:50,020
- <i>ฮาวเวิร์ด?</i>
- สวัสดีคุณหมอ เกิดอะไรขึ้น?

1231
01:09:50,145 --> 01:09:51,980
- <i>ฮาวเวิร์ด</i>
- เอกสารเจ้าบ้าอยู่ที่ไหน?

1232
01:09:52,064 --> 01:09:53,690
- กรุณาเงียบ.
<i>- ทุกอย่างโอเคไหม?</i>

1233
01:09:53,774 --> 01:09:56,568
- เอกสารร่วมเพศอยู่ที่ไหน? ไอ้สารเลว!
-หุบปากไปเลย

1234
01:09:56,693 --> 01:09:58,904
<i>- ฮาวเวิร์ด ฉันเองเหรอ?</i>
- ไปข้างหน้า. ฉันเสียใจ.

1235
01:10:00,072 --> 01:10:01,323
ฉันได้อะไร?

1236
01:10:01,448 --> 01:10:04,451
<i>ฉันกำลังดูผลลัพธ์
ของการส่องกล้องลำไส้ใหญ่ของคุณ</i>

1237
01:10:04,535 --> 01:10:07,097
<i>- คุณสบายดี ทุกอย่างกลับมาสะอาด</i>
- ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว

1238
01:10:07,121 --> 01:10:09,998
- ให้ตายเถอะ แล้วโทรศัพท์บ้าๆ นั่นล่ะ
- หมอครับ เราสะอาด 100% เหรอ?

1239
01:10:10,541 --> 01:10:12,751
- คุณบอกว่ามันดีเหรอ?
<i>- ใช่แล้ว พวกคุณทุกคนสะอาดแล้ว</i>

1240
01:10:12,835 --> 01:10:14,711
ดีดี ขอบคุณ นั่นเป็นความโล่งใจ

1241
01:10:14,837 --> 01:10:17,023
<i>- ผ่อนคลาย นี่เป็นเพียงกิจวัตร</i>
- คุณไม่ร่วมเพศฟังฉัน

1242
01:10:17,047 --> 01:10:19,466
พ่อของฉันโคตรตายจากมัน
แน่นอน

1243
01:10:19,550 --> 01:10:22,845
<i>ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัว
แต่จากประวัติครอบครัวของคุณ--</i>

1244
01:10:22,928 --> 01:10:26,306
ฉันรู้ ฉันรู้
ชาวยิวกับมะเร็งลำไส้ นั่นคืออะไร?

1245
01:10:26,390 --> 01:10:28,475
ฉันคิดว่าเราคือคนที่ถูกเลือก

1246
01:10:28,559 --> 01:10:30,644
<i>มะเร็งลำไส้ใหญ่เพิ่งจ่ายค่าบ้านของฉัน
ในแฮมป์ตันส์</i>

1247
01:10:30,727 --> 01:10:33,230
อย่าบอกนะว่า. ที่ไหน?
ส่วนไหนของแฮมป์ตันส์?

1248
01:10:33,313 --> 01:10:34,523
กี่เอเคอร์?

1249
01:10:34,648 --> 01:10:36,525
คุณกำลังทำอะไร?
คุณจะฆ่าปลา

1250
01:10:36,650 --> 01:10:40,112
อะไรวะ?
ปลาของฉัน! ปลาของฉัน! คุณมีเพศสัมพันธ์!

1251
01:10:40,612 --> 01:10:42,406
รับแก้ว รับแก้ว

1252
01:10:43,282 --> 01:10:45,492
- ฆ่าพวกมันซะ เจ้าปลานรก
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1253
01:10:45,576 --> 01:10:47,202
คุณไอ้เวร

1254
01:10:47,286 --> 01:10:50,205
เอาแก้วมาอีก
เอาแก้วมาอีก ให้ตายเถอะ

1255
01:10:50,289 --> 01:10:52,458
มานี่.. ฉันได้รับคุณ. ไอ้จ้อน.

1256
01:10:52,541 --> 01:10:54,960
ไปแล้ว. ไปแล้ว.
ฉันเข้าใจคุณแล้วที่รัก

1257
01:10:55,043 --> 01:10:57,880
โจอานี!
โจอานี่ ขอแก้วเพิ่มหน่อย

1258
01:10:57,963 --> 01:11:00,299
ไม่เห็นน้ำเลย
ตอนนี้พวกเขาตาบอดแล้ว

1259
01:11:00,382 --> 01:11:02,176
<i>เอาล่ะ
ฮาวเวิร์ด ฉันจะวางสายแล้ว</i>

1260
01:11:02,259 --> 01:11:06,013
<i>ฉันคิดว่าฉันชัดเจนแล้ว
5:30 ฉันออกไปนอกประตูแล้ว</i>

1261
01:11:06,096 --> 01:11:08,216
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันกำลังจะมาหาคุณ
และฉันกำลังมาหาคุณ

1262
01:11:08,265 --> 01:11:10,994
- ฉันมีหิน คุณไม่กล้าออกไป
<i>- ฉันต้องไปแล้ว ฉันมีงานแต่งงาน</i>

1263
01:11:11,018 --> 01:11:12,436
ฮาวเวิร์ด. ฮาวเวิร์ด.

1264
01:11:12,561 --> 01:11:15,689
- เลขที่!
- ฮาวเวิร์ด. ฮาวเวิร์ด หยุดนะ

1265
01:11:15,814 --> 01:11:17,524
คุณกำลังจะบ้าอีกแล้ว หยุด.

1266
01:11:17,608 --> 01:11:19,401
ฟัง. ฉันไม่มีเวลาพูดคุย

1267
01:11:19,485 --> 01:11:21,685
ฉันต้องไปร้านแอดลีย์
ภายใน 15 นาทีก่อนปิด

1268
01:11:21,737 --> 01:11:24,239
- ฉันจะไปกับคุณ.
- ถ้าอย่างนั้นฉันต้องผ่านพ่อตาของฉัน

1269
01:11:24,364 --> 01:11:27,159
โปรด. ฉันป่วยจริงๆ
ฉันลุกจากเตียงเพื่อมาที่นี่

1270
01:11:27,284 --> 01:11:29,995
ฉันเห็นคุณรีบมาก
มาที่นี่ใช่ไหม?

1271
01:11:30,078 --> 01:11:32,122
คุณมีสมูทตี้ร่วมเพศ

1272
01:11:32,247 --> 01:11:34,458
- ฉันรีบมาก!
- ฉันต้องการให้คุณออกไป

1273
01:11:34,583 --> 01:11:36,376
ไอ้สารเลว!

1274
01:11:36,502 --> 01:11:38,229
ออกจากอพาร์ตเมนต์
ในตอนท้ายของวัน

1275
01:11:38,253 --> 01:11:40,714
- คุณมีเพศสัมพันธ์
- ออกไปจากชีวิตของฉัน

1276
01:11:44,927 --> 01:11:47,095
คุณไม่มีความคิด แต่นี่--

1277
01:12:03,195 --> 01:12:05,197
- เป็นยังไงบ้าง ฮาววี่?
- เอาล่ะ.

1278
01:12:06,615 --> 01:12:08,450
<i>- เพแซค</i> ฮาวเวิร์ด
-เอาล่ะ แลร์รี่

1279
01:12:08,534 --> 01:12:10,202
คุณเป็นยิวอีกแล้วเหรอ? ยินดีต้อนรับกลับมา

1280
01:12:12,371 --> 01:12:14,540
- ฉันได้เพชรมาบ้าง
- ขอให้ <i>ปัสกา</i> ดีๆ

1281
01:12:14,623 --> 01:12:16,542
ไม่เป็นไร. สวัสดี.

1282
01:12:18,460 --> 01:12:20,128
ทิ่มแทงนี้

1283
01:12:32,683 --> 01:12:33,850
จุ่มขึ้นฉ่าย

1284
01:12:47,072 --> 01:12:50,284
คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนห่วย
นิดหน่อย เกินจริงเหรอ? คริส พอล.

1285
01:12:51,159 --> 01:12:52,661
- คริส พอล?
- เขาเป็น NBA นะเพื่อน

1286
01:12:52,744 --> 01:12:54,079
เขาทำคนเดียวไม่ได้

1287
01:12:54,788 --> 01:12:55,956
ขอแค่นี้ก็พอแล้ว!

1288
01:12:57,791 --> 01:13:00,043
- หุบปากนะทุกคน!
- เอาล่ะ. เอาล่ะ.

1289
01:13:00,127 --> 01:13:02,754
- ชู่ โปรด.
- นาตาลี นาตาลี คุณตื่นแล้ว

1290
01:13:02,838 --> 01:13:04,214
เดี๋ยวก่อนคุณข้ามพ่อของฉัน

1291
01:13:05,465 --> 01:13:07,009
เอ่อ เราอยู่ที่ไหน?

1292
01:13:07,134 --> 01:13:09,803
ฮาวเวิร์ด ทำไมคุณไม่อ่านเรื่องโรคระบาดล่ะ?

1293
01:13:13,557 --> 01:13:14,641
ตกลง.

1294
01:13:14,725 --> 01:13:17,769
แม่คุณใช้ภาษาฮีบรู
และฉันจะเอาภาษาอังกฤษ

1295
01:13:17,894 --> 01:13:21,315
ใช่แล้วที่รัก. เอาล่ะ.

1296
01:13:24,276 --> 01:13:25,276
เลือด.

1297
01:13:27,237 --> 01:13:28,238
กบ.

1298
01:13:30,115 --> 01:13:31,116
เหา

1299
01:13:32,993 --> 01:13:34,036
สัตว์ป่า.

1300
01:13:36,204 --> 01:13:37,205
โรคระบาด

1301
01:13:39,541 --> 01:13:40,542
เดือด

1302
01:13:42,461 --> 01:13:43,462
ลูกเห็บ.

1303
01:13:45,213 --> 01:13:46,214
ตั๊กแตน

1304
01:13:48,425 --> 01:13:49,509
ความมืด.

1305
01:13:51,970 --> 01:13:53,472
ความตายของบุตรหัวปี

1306
01:13:53,555 --> 01:13:55,432
ฮาร์ดคอร์กลับมาที่นั่น

1307
01:13:56,642 --> 01:14:01,605
นั่นยังคงสามารถเกิดขึ้นได้
ถ้าไม่ระวังตัวเองนะเด็กๆ

1308
01:14:04,524 --> 01:14:06,526
<i>เฮ้ นี่จูเลียนะ
กรุณาอย่าฝากข้อความถึงฉัน</i>

1309
01:14:06,610 --> 01:14:08,403
<i>- ฉันไม่ตรวจสอบสิ่งนี้ ส่งข้อความหาฉัน</i>
- ขอโทษ.

1310
01:14:09,571 --> 01:14:12,616
คุณส่งอะไรแบบนั้นมาให้ฉัน
แล้วคุณไม่รับโทรศัพท์เหรอ?

1311
01:14:14,284 --> 01:14:16,286
ฮะ? คุณกำลังร่วมเพศกับฉัน?

1312
01:14:17,496 --> 01:14:21,208
ฉันกำลังพยายามที่จะมีความสุข
มื้อเย็นอันเงียบสงบกับครอบครัวของฉัน

1313
01:14:21,291 --> 01:14:24,252
ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณคงไม่เข้าใจ
เพราะคุณไม่มี

1314
01:14:24,336 --> 01:14:26,213
คุณอยากเล่นเกมฝึกสมองกับฉันไหม?

1315
01:14:28,006 --> 01:14:30,050
ดังนั้น สิ่งที่คุณหมายถึงโดยลิงก์เล็กๆ ของคุณ

1316
01:14:30,133 --> 01:14:33,970
ฉันหมายถึงตอนที่ฉันพูด
ฉันอยากให้คุณออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉันคืนนี้

1317
01:14:35,222 --> 01:14:40,227
และฉันต้องการการยืนยันทางข้อความ
ไม่ใช่ลิงค์ ผ่านทางข้อความ

1318
01:14:40,310 --> 01:14:43,438
“โฮวี่ ฉันไปแล้ว 22.00 น.”

1319
01:14:43,522 --> 01:14:45,273
คุณอย่าโทรหาฉันนะ

1320
01:14:52,364 --> 01:14:55,242
อาร์โน อะไรวะ?
เราคุยกันเฉยๆ ได้ไหม?

1321
01:14:55,325 --> 01:14:58,328
- เราเป็นครอบครัว เราอยู่ที่นี่ตอนนี้
- ออกไปจากทางของฉัน

1322
01:14:58,453 --> 01:15:00,997
คุณไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
โดยไม่มีเพื่อนของคุณอยู่รอบๆ ใช่ไหม?

1323
01:15:01,915 --> 01:15:03,667
คุณหรือไม่? คุณหรือไม่?

1324
01:15:04,793 --> 01:15:06,461
หีร่วมเพศ

1325
01:15:06,545 --> 01:15:08,338
คุณรักบัญชีรายชื่อนี้หรือไม่?

1326
01:15:08,422 --> 01:15:10,841
- ฉันรักมัน.
- บารอนเดวิสเสร็จแล้ว

1327
01:15:10,924 --> 01:15:12,843
เริ่มต้นใหม่. เมโล, อามาร์.

1328
01:15:12,968 --> 01:15:14,261
- แล้วลินล่ะ?
- แค่นั้นแหละ.

1329
01:15:14,344 --> 01:15:15,345
เราต้องพาหลินกลับมา

1330
01:15:15,429 --> 01:15:17,806
เธอรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงชอบหลิน
ปีหน้าไม่กลับมาเหรอ?

1331
01:15:17,889 --> 01:15:20,684
เพราะโดแลนเห็นว่าทุกคนเป็นเช่นนั้น
มีความสุขมาก "ฉันจะสูญเสียได้อย่างไร?"

1332
01:15:20,809 --> 01:15:22,936
ฮาวเวิร์ดโคตรรู้
ยิ่งไปกว่านั้น

1333
01:15:23,061 --> 01:15:25,901
คุณรู้ว่าฉันได้พบกับภรรยาของฉัน
ในเกมแรกที่เริ่ม Linsanity?

1334
01:15:26,440 --> 01:15:27,941
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไรกับฉัน?

1335
01:15:28,024 --> 01:15:31,361
เขามาหาฉัน
เขาพูดว่า "สุขสันต์วันหยุด"

1336
01:15:31,445 --> 01:15:32,946
เหมือนเป็นวันคริสต์มาส

1337
01:15:33,447 --> 01:15:35,699
เหมือนมีผู้บุกรุก.
ในบ้านของคุณเอง

1338
01:15:36,825 --> 01:15:39,745
เขาไม่รบกวนใครเลย
เอาล่ะ? เขากำลังพยายาม

1339
01:15:39,870 --> 01:15:41,872
ง่ายสำหรับคุณที่จะพูด
เขาไม่ได้แต่งงานกับลูกสาวของคุณ

1340
01:15:46,626 --> 01:15:48,044
เขาอยู่ที่นั่น

1341
01:15:48,712 --> 01:15:49,713
คุณสบายดีไหม?

1342
01:15:49,796 --> 01:15:51,716
เขามีข้อเท้าแพลง
ผู้ชายของคุณเป็นคนขี้โกง

1343
01:15:52,382 --> 01:15:55,343
เพื่อน KG คงไม่ด้วยซ้ำ
กล้ายุ่งกับอามาร์

1344
01:15:59,681 --> 01:16:01,933
นี่คือ KG ใช่ไหม?

1345
01:16:03,059 --> 01:16:05,395
สามต่อ 11? อะไรวะ?

1346
01:16:05,479 --> 01:16:06,605
ใช่. เขาดูถูกทรมาน

1347
01:16:06,688 --> 01:16:09,024
ไอ้เวรนั่นพยายามแล้ว
เพื่อขโมยโอปอลไปจากฉัน

1348
01:16:09,149 --> 01:16:11,777
- โอปอลของคุณมาเหรอ?
- โอปอลของฉันมาแล้วใช่แล้ว

1349
01:16:11,943 --> 01:16:14,112
และอย่างโง่เขลา
ฉันให้ยืมไอ้เวรนี่

1350
01:16:14,196 --> 01:16:17,324
- เลขที่! เขาเอามันเหรอ? เขาขโมยมันไปเหรอ?
- เขาไม่ได้ขโมยมัน

1351
01:16:17,449 --> 01:16:20,202
เขาถูกพาตัวไป
เขาคิดว่ามันมีพลังวิเศษที่จะช่วยเขาได้

1352
01:16:20,327 --> 01:16:21,661
พลังเวทย์มนตร์?

1353
01:16:21,787 --> 01:16:24,664
- ใช่.
- ไม่จริงเหรอ?

1354
01:16:24,748 --> 01:16:26,541
มองดูเขาคืนนี้โดยไม่มีมัน

1355
01:16:26,666 --> 01:16:29,044
คืนนี้เขาไม่มีมัน
ดูเขาเล่นโคตรแย่เลย

1356
01:16:29,127 --> 01:16:34,132
เขาอยากเป็นเจ้าของก็เลยบอกเขาไป
มาร่วมประมูลและเสนอราคาให้

1357
01:16:34,257 --> 01:16:36,843
- การประมูลครั้งนี้จะจัดขึ้นเมื่อใด?
- การประมูลคือวันจันทร์

1358
01:16:37,761 --> 01:16:40,055
ตกลง.
แล้วคุณคิดว่ามันคุ้มค่าแค่ไหน?

1359
01:16:40,180 --> 01:16:43,892
ฟังนะ มันอยู่ที่ไหนก็ได้
จาก 1,000 ดอลลาร์ ถึง 3,000 ดอลลาร์ต่อกะรัต

1360
01:16:44,976 --> 01:16:46,686
และมันคือ 600 กะรัต

1361
01:16:46,770 --> 01:16:48,230
นั่นมากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

1362
01:16:49,397 --> 01:16:50,398
เขารวย!

1363
01:16:50,524 --> 01:16:53,902
ไม่รวยเท่า Gooey
แต่กำลังทำสิ่งนั้นอยู่

1364
01:16:53,985 --> 01:16:56,780
ใครเทียบล่ะ? รวยก็คือรวย

1365
01:16:56,863 --> 01:17:01,201
ฉันเสี่ยงอย่างบ้าคลั่ง เสี่ยงโชค
และมันกำลังจะได้ผลตอบแทนแล้ว

1366
01:17:07,415 --> 01:17:11,461
อย่ามองเรานะ.. อย่ามองเขา.
อย่ามองมาที่ฉัน ค้นหาด้วยตัวคุณเอง

1367
01:17:11,962 --> 01:17:13,380
มาเร็ว. มองต่อไป.

1368
01:17:13,505 --> 01:17:16,049
ตอนนี้อบอุ่น อบอุ่น อบอุ่น อุ่นขึ้น

1369
01:17:17,384 --> 01:17:18,677
อบอุ่นมาก

1370
01:17:18,760 --> 01:17:20,387
มองต่อไป. มองต่อไป.

1371
01:17:21,346 --> 01:17:22,806
ฉันพบมัน!

1372
01:17:22,931 --> 01:17:25,141
นั่นคือลูกของฉัน!

1373
01:17:29,396 --> 01:17:31,356
เฮ้ หาของของคุณสิ เราจะออกเดินทางเร็วๆ นี้

1374
01:17:31,439 --> 01:17:32,607
ฉันไม่อยากจะเชื่อ--

1375
01:17:32,691 --> 01:17:34,609
แค่ดูดเข้าไปนิดหน่อย
และมันจะพอดี

1376
01:17:34,734 --> 01:17:37,070
- มาแสดงพ่อกันเถอะ
- พ่อพ่อดูสิ!

1377
01:17:37,153 --> 01:17:39,906
นี่คือชุดเดรสมิทซ์วาห์ของคุณแม่
มันยังเหมาะกับเธอเลย

1378
01:17:39,990 --> 01:17:42,367
โอ้! นั่นเป็นเรื่องตีโพยตีพาย

1379
01:17:42,450 --> 01:17:45,620
เฮ้. 09:00 น. คุณคิดอย่างไร?
เราควรจะไปไหม?

1380
01:17:45,704 --> 01:17:48,582
- ใช่ ไปบอกเด็กๆ กันเถอะ
- ฉันบอกพวกเขาแล้ว ฉันบอกพวกเขาแล้ว

1381
01:17:53,169 --> 01:17:54,170
อะไร

1382
01:17:54,254 --> 01:17:56,464
อืม... คุณดูงดงามมาก

1383
01:17:56,590 --> 01:17:57,591
โอ้พระเจ้า

1384
01:17:59,718 --> 01:18:04,848
ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
และเพียงแค่นั่งลง

1385
01:18:05,473 --> 01:18:09,185
เราไม่ต้องทำที่นี่
เราจะรอ แต่ฉัน--

1386
01:18:09,269 --> 01:18:13,106
ฉันจริงจังมาก
ความคิดที่สอง

1387
01:18:13,523 --> 01:18:14,524
และเอ่อ...

1388
01:18:16,860 --> 01:18:19,988
เราทุกคนอยู่ด้วยกันตอนนี้
เราทุกคนสบายใจมาก

1389
01:18:20,071 --> 01:18:21,489
มัน... ฉัน...

1390
01:18:21,573 --> 01:18:24,075
มันสายเกินไปหรือเปล่า? เราควรจะ--

1391
01:18:25,243 --> 01:18:28,705
- คุณคิดอย่างไร? ฉันบ้าเหรอ?
- ตอนนี้คุณจริงจังไหม?

1392
01:18:28,830 --> 01:18:31,499
ใช่. ฉันรู้. ฉันรู้ว่าฉันระยำ

1393
01:18:31,625 --> 01:18:33,335
ใช่แล้ว คุณระยำขึ้น
คุณเป็นคนบ้า

1394
01:18:33,418 --> 01:18:36,129
- และฉันไม่ได้มีการสนทนานี้
- กรุณาหยุด

1395
01:18:36,212 --> 01:18:38,632
เพียงแค่หยุดหนึ่งวินาที
แค่มองมาที่ฉัน

1396
01:18:38,757 --> 01:18:41,843
มองตาฉันสิ
และพวกเขาจะบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร

1397
01:18:41,926 --> 01:18:43,511
โปรด. โปรด.

1398
01:18:56,691 --> 01:18:58,276
ตกลง. คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

1399
01:18:59,152 --> 01:19:00,528
อะไร บอกฉัน.

1400
01:19:00,654 --> 01:19:02,447
- บอกฉัน. ฉันต้องการที่จะรู้
- โอ้พระเจ้า.

1401
01:19:02,530 --> 01:19:03,740
ฉันรู้. อะไร

1402
01:19:04,616 --> 01:19:07,285
ใบหน้าของคุณโง่มาก

1403
01:19:09,204 --> 01:19:11,998
- ตกลง.
- โอ้พระเจ้า.

1404
01:19:12,082 --> 01:19:15,043
ฉันจะทิ้งเธอไป
ฉันจะทิ้งเธอไป ฉันไม่ต้องการเธอ

1405
01:19:15,585 --> 01:19:16,836
เราทำเสร็จแล้ว เราทำเสร็จแล้ว

1406
01:19:16,920 --> 01:19:19,964
- ตกลง. ตกลง.
- เสร็จแล้ว. มันโง่ เธอเป็นขยะ

1407
01:19:21,633 --> 01:19:24,010
เธอเป็นขยะ ฉันรู้ว่า.

1408
01:19:24,594 --> 01:19:27,180
ฉันเป็นคนโง่ ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันทำเสร็จแล้ว

1409
01:19:27,263 --> 01:19:29,516
มันไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่มีความหมายอะไรเลย

1410
01:19:29,641 --> 01:19:31,017
โปรด.

1411
01:19:31,101 --> 01:19:34,020
ฉันขอร้องคุณ.
แค่ให้ฉันยิงอีกครั้ง

1412
01:19:36,898 --> 01:19:39,859
- คุณรู้อะไรมั้ย ฮาวเวิร์ด?
- บอกว่าใช่ อะไร

1413
01:19:40,402 --> 01:19:43,697
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่น่ารำคาญที่สุด
เคยเจอมา.

1414
01:19:44,197 --> 01:19:47,033
ฉันเกลียดการอยู่กับคุณ
ฉันเกลียดการมองคุณ

1415
01:19:47,117 --> 01:19:50,537
และถ้าฉันมีทางของฉัน
ฉันจะไม่มีวันได้พบคุณอีก

1416
01:19:51,663 --> 01:19:55,125
นั่นเป็นเพราะว่าคุณบ้า
คุณเป็นบ้า และมันก็สมเหตุสมผลแล้ว

1417
01:19:56,042 --> 01:19:57,919
คุณสามารถชกฉันได้ถ้าคุณต้องการ

1418
01:19:58,002 --> 01:19:59,003
โอ้ขอบคุณ

1419
01:20:00,171 --> 01:20:02,841
เฮ้! ฉันพร้อมสำหรับมัน

1420
01:20:02,924 --> 01:20:04,759
ฉันไม่ต้องการที่จะสัมผัสคุณ

1421
01:20:04,884 --> 01:20:07,220
- โอ้พระเจ้า!
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1422
01:20:07,303 --> 01:20:08,863
รอก่อน หันมาสิ
อยากเห็นด้านหลังครับ..

1423
01:20:08,930 --> 01:20:10,140
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1424
01:20:10,265 --> 01:20:12,892
ฉันเกลียดคุณ! มันเหมาะกับคุณตอนนี้หรือเปล่า?

1425
01:20:13,017 --> 01:20:14,769
ฉันมีน้ำหนักเกิน 15 ปอนด์.

1426
01:20:15,645 --> 01:20:18,148
ฉันจะไปเอารถ โอเคไหม? ฉันจะไปรับรถ

1427
01:20:19,023 --> 01:20:20,023
ดู?

1428
01:20:21,151 --> 01:20:22,318
คุณดูดีมาก

1429
01:20:22,402 --> 01:20:25,196
<i>นิวยอร์กและลองไอส์แลนด์
บ้านของคลาสสิกร็อค</i>

1430
01:20:25,321 --> 01:20:28,324
<i>Q106. 7 เดอะร็อค</i>

1431
01:20:28,450 --> 01:20:30,326
มาร์เซล เธอ...

1432
01:20:30,410 --> 01:20:32,722
เหมือนเราอยากเห็นทุกอย่าง
เธอทำทุกช่วงเวลา

1433
01:20:32,746 --> 01:20:35,540
- เธออิจฉาคุณมาก
- คุณคิดว่าเธออิจฉาฉันเหรอ?

1434
01:20:35,623 --> 01:20:37,751
ใช่ เธอต้องการชีวิตของคุณ

1435
01:20:37,834 --> 01:20:40,003
- เธอต้องการบ้านของเรา
- เธอสามารถมีมันได้

1436
01:20:40,128 --> 01:20:41,728
ดูวิธีการเล่นของคุณสิ
ไปทางขวา.

1437
01:20:41,755 --> 01:20:43,214
ทำไมคุณถึงพาเล็กซ์?

1438
01:20:43,298 --> 01:20:45,550
ฉันจะเอาอุโมงค์
ดีกว่ารถสัญจรน้อยลง

1439
01:20:45,633 --> 01:20:47,427
เลขที่! คุณให้ฉันโฟกัส
และมอบโทรศัพท์ให้ฉัน!

1440
01:20:47,510 --> 01:20:51,014
นอกจากนี้ฉันอยากจะคว้าบางสิ่งบางอย่าง
จากอพาร์ทเมนต์ก็อยู่ตรงนั้น

1441
01:20:51,097 --> 01:20:53,892
- ไปทางซ้าย. ไปทางซ้าย.
- ฉันกำลังพยายาม. ฉันกำลังพยายาม.

1442
01:20:56,102 --> 01:20:57,937
- ตีเจ้านาย!
- ฉันตีเขา

1443
01:20:58,021 --> 01:21:01,024
- เราจะแวะที่อพาร์ทเมนท์นะเพื่อน
- โอ้พระเจ้า.

1444
01:21:01,107 --> 01:21:04,402
- เอาล่ะแม่
- พ่อมีเรื่องต้องทำ

1445
01:21:04,944 --> 01:21:07,530
- คุณน่ารำคาญมาก
- เขามีธุรกิจ.

1446
01:21:09,783 --> 01:21:12,202
- คุณตายแล้ว! ให้ฉันสิ!
- โอ้!

1447
01:21:19,584 --> 01:21:21,669
สวัสดีคุณแรตเนอร์ คุณเป็นอย่างไร?

1448
01:21:21,753 --> 01:21:24,547
- มีอะไรอยู่ในท้ายรถไหม?
- ฉันจะขึ้นและลง

1449
01:21:24,672 --> 01:21:27,425
- ฉันต้องใช้ห้องน้ำ
- แค่ถือไว้ ตกลงไหม?

1450
01:21:27,509 --> 01:21:29,487
- อีก 25 นาทีก่อนถึงบ้าน
- อย่าไร้สาระ

1451
01:21:29,511 --> 01:21:32,072
- ขึ้นไปชั้นบนแล้วใช้ห้องน้ำ
- ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันอยากจะไปนอนแล้ว

1452
01:21:32,096 --> 01:21:35,475
คุณไม่สามารถไปที่บ้านคุณปู่?
คุณต้องรอจนถึงตอนนี้เหรอ?

1453
01:21:36,434 --> 01:21:38,353
มาเร็ว. เรากำลังจะไป. เรากำลังจะไป.

1454
01:21:39,771 --> 01:21:40,980
ให้ตายเถอะ

1455
01:21:42,941 --> 01:21:47,612
ห้องน้ำพังเพราะ
การก่อสร้าง ฉันก็เลยถามเพื่อนบ้านว่า--

1456
01:21:47,695 --> 01:21:49,799
ฉันไม่อยากใช้ห้องน้ำของเพื่อนบ้าน
ฉันกำลังอึ.

1457
01:21:49,823 --> 01:21:51,658
- คุณเคยดูรายการ <i>Good Times</i> หรือไม่?
- ไม่

1458
01:21:51,741 --> 01:21:54,512
คุณจะชอบสิ่งนี้จริงๆ
ผู้ชายคนนี้เป็นพ่อในรายการ

1459
01:21:54,536 --> 01:21:56,037
อะไร ฉันไม่สนใจ

1460
01:21:56,162 --> 01:21:57,747
ฉันแสดงให้คุณเห็น

1461
01:21:59,791 --> 01:22:02,669
- เขาอยู่ใน<i>กำลังจะมาอเมริกา</i>
- เขาอาจจะกำลังนอนหลับอยู่

1462
01:22:02,752 --> 01:22:05,171
- ฉันพนันได้เลยว่าเขาเป็นคนแก่
- มันคือใคร?

1463
01:22:05,255 --> 01:22:07,799
ฉันโฮเวิร์ด อยู่ข้างๆ ฉันอาศัยอยู่ที่ E.

1464
01:22:11,302 --> 01:22:13,429
- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง?
- ว่าไง?

1465
01:22:13,555 --> 01:22:16,724
น่าเสียดายที่ห้องน้ำของฉัน
แย่ไปหมดแล้ว และเด็กคนนี้ก็ต้องไปแล้ว

1466
01:22:16,808 --> 01:22:18,101
เราขอใช้ของคุณสักครู่ได้ไหม?

1467
01:22:19,060 --> 01:22:20,478
ไม่ ขอโทษ.

1468
01:22:21,521 --> 01:22:23,064
ไอ้หัวเน่านี่หว่า

1469
01:22:23,147 --> 01:22:24,941
เฮ้ หยุดเรื่องนั้นซะ
เขาเป็นตำนานโคตรๆ

1470
01:22:27,527 --> 01:22:29,529
- สวัสดี?
- สวัสดี.

1471
01:22:29,612 --> 01:22:31,155
ฉันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ

1472
01:22:31,698 --> 01:22:33,199
- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง?
- คุณเป็นอย่างไร?

1473
01:22:33,283 --> 01:22:34,802
ฉันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ
ฉันไม่เคยแนะนำตัวเองเลย

1474
01:22:34,826 --> 01:22:36,911
- อลัน. คุณเป็นอย่างไร?
- ห้องน้ำของฉันพังหมดแล้ว

1475
01:22:36,995 --> 01:22:39,914
ลูกชายของฉันต้อง--
เขาขอใช้ของคุณสักวินาทีได้ไหม?

1476
01:22:39,998 --> 01:22:41,541
หมายเลขหนึ่งหรือหมายเลขสอง?

1477
01:22:41,666 --> 01:22:44,335
เขาจะไปอันหนึ่ง หนึ่ง.
เอาล่ะ? ดังนั้นคุณไปอย่างรวดเร็ว

1478
01:22:44,419 --> 01:22:47,422
- เอาล่ะ. ด้านหลัง.
- ฉันจะพบคุณที่โถงทางเดิน

1479
01:23:03,062 --> 01:23:04,439
จูเลีย!

1480
01:23:17,285 --> 01:23:18,536
"มีชีวิตที่ดี

1481
01:23:18,620 --> 01:23:21,456
ฉันหวังว่าคุณจะพบ
ทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา"

1482
01:23:58,701 --> 01:24:00,995
ใช่. ฉันกำลังมา.

1483
01:24:07,669 --> 01:24:08,920
ใช่แล้ว

1484
01:24:14,717 --> 01:24:15,843
มาเร็ว. ไปกันเลย

1485
01:24:27,313 --> 01:24:31,234
- ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณคือใคร?
- คุณพูดอะไร?

1486
01:24:31,359 --> 01:24:33,587
ผู้ชายคนนั้นบอกฉันว่ามีลูกไก่สุดฮอต
อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

1487
01:24:33,611 --> 01:24:34,612
นั่นใครน่ะ? แม่?

1488
01:24:34,737 --> 01:24:36,340
คุณกำลังทำอะไรอยู่
คุยกับโค้กเฮดนั่นเหรอ?

1489
01:24:36,364 --> 01:24:40,451
ฉันบอกให้คุณเข้าไปทำเรื่องไร้สาระที่นั่น
นั่นก็คือมัน ขึ้นลิฟต์

1490
01:24:40,535 --> 01:24:41,744
พอแล้ว.

1491
01:24:43,246 --> 01:24:46,499
อย่า... อย่าพูดถึงเรื่องนั้น
นั่นไม่ถูกต้อง

1492
01:25:04,058 --> 01:25:06,227
- คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?
- ใช่.

1493
01:25:33,546 --> 01:25:35,047
ใส่ของรีไซเคิล
และขยะก็ออกไป

1494
01:25:35,131 --> 01:25:36,507
ก่อนที่คุณจะเข้าไปในบ้าน

1495
01:26:39,153 --> 01:26:40,780
มันเป็นวันสำคัญ

1496
01:26:42,240 --> 01:26:45,409
แมกโนเลียเบเกอรี่
จากเดิมในตัวเมือง

1497
01:26:45,493 --> 01:26:47,805
- ขอบคุณ. ขอบคุณ
- คุณเคยมีสิ่งเหล่านี้หรือยัง? อร่อย.

1498
01:26:47,829 --> 01:26:51,123
คุณบอกทุกคนที่นี่ว่าขอบคุณมาก
สำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อฉัน

1499
01:26:51,207 --> 01:26:53,501
นี่มันเรื่องของฉัน ฮาวเวิร์ด แรตเนอร์

1500
01:26:53,584 --> 01:26:54,877
และนี่คืออะไร?

1501
01:26:55,002 --> 01:26:57,922
- นี่คือแคตตาล็อกสำหรับวันนี้ใช่ไหม
- นั่นคืออันหนึ่ง

1502
01:26:58,047 --> 01:27:01,259
หากพวกเขาต้องการให้ใครเข้ามาอีก
พวกเขาจะต้องบอกฉันก่อนเขา

1503
01:27:01,884 --> 01:27:03,386
มันหยุดตรงที่ฉัน

1504
01:27:03,511 --> 01:27:04,511
ขอบคุณ

1505
01:27:08,474 --> 01:27:10,142
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

1506
01:27:10,268 --> 01:27:12,645
- นี่เป็นความผิดพลาด
- เป็นการแก้ไข.

1507
01:27:12,728 --> 01:27:15,439
ไม่ มันเป็นการแก้ไข
แต่มันเป็นความผิดพลาดโคตรๆ

1508
01:27:15,523 --> 01:27:18,609
- แอนน์อยู่ไหน? ฉันอยากคุยกับเธอ
- ฉันเสียใจ. แอนน์กำลังประชุมอยู่

1509
01:27:18,693 --> 01:27:21,613
ไม่ พาเธอออกจากการประชุม
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน ฉันอยากคุยกับเธอ

1510
01:27:23,114 --> 01:27:25,533
กรุณาโทรหาเธอทางโทรศัพท์ ขอบคุณ

1511
01:27:27,910 --> 01:27:30,288
หากคุณสัญญาว่าจะไม่พูดเสียงของคุณ

1512
01:27:30,371 --> 01:27:31,873
- ฉันยินดีที่จะโทรหาเธอ
- ใช่.

1513
01:27:31,956 --> 01:27:34,125
พระเยซูร่วมเพศพระคริสต์

1514
01:27:35,710 --> 01:27:36,961
สวัสดีแอนน์

1515
01:27:37,086 --> 01:27:40,131
คุณสามารถถามเธอได้อย่างไร
155 เรื่องไร้สาระนี่เกิดขึ้นเหรอ?

1516
01:27:40,256 --> 01:27:43,134
คุณได้ยินไหม? อืม ตกลง.

1517
01:27:43,259 --> 01:27:45,469
อะไร เธอกำลังพูดอะไร?

1518
01:27:46,012 --> 01:27:48,639
- ฉันเกรงว่านั่นคือการประเมินของคุณ
- ฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่มันพูด

1519
01:27:48,723 --> 01:27:51,267
ถามว่าใครมา.
กับหุ่นโคตรๆนั่นเหรอ?

1520
01:27:51,350 --> 01:27:54,020
- ออสการ์ในเรื่องอัญมณี
- ออสการ์ผิดโคตรๆ

1521
01:27:54,103 --> 01:27:57,148
ฉันสามารถออกไปรับได้
ผู้ประเมินหกรายในขณะนี้

1522
01:27:57,231 --> 01:27:59,942
ห้าคนจะพูดว่า
อย่างน้อย 3,000 ดอลลาร์ต่อกะรัต

1523
01:28:00,026 --> 01:28:02,337
- เขาบอกว่าเขาไปหาผู้ประเมินได้ 6 คน--
- เอาโทรศัพท์มาให้ฉัน

1524
01:28:02,361 --> 01:28:03,779
ฉันขอคุยกับเธอหน่อยได้ไหม?

1525
01:28:03,863 --> 01:28:06,699
- ฉันสามารถพูดคุยกับเธอได้ไหม?
- ฉันจะต้องส่งคุณไป

1526
01:28:06,782 --> 01:28:08,743
<i>นั่นจะไม่จำเป็น
ฉันอยากให้คุณไม่ทำ</i>

1527
01:28:08,826 --> 01:28:09,869
- แอนน์.
<i>- ใช่</i>

1528
01:28:09,952 --> 01:28:11,579
นี่มันโคตรอุกอาจเลย

1529
01:28:11,662 --> 01:28:13,557
<i>เอาล่ะ คุณต้องสงบสติอารมณ์
ล้มลงซะ คุณแรตเนอร์</i>

1530
01:28:13,581 --> 01:28:17,543
ฉันไม่ต้องการที่จะสงบ
การประเมินครั้งนี้เป็นเรื่องตลกร่วมเพศ

1531
01:28:17,627 --> 01:28:20,421
<i>ออสการ์เกิดขึ้นได้
หนึ่งในนักอัญมณีศาสตร์ที่มีประสบการณ์มากที่สุดของเรา</i>

1532
01:28:20,546 --> 01:28:22,882
ซึ่งไม่รู้อะไรเลยอย่างชัดเจน
เกี่ยวกับหินสี

1533
01:28:22,965 --> 01:28:24,967
และทำไมมีเพศสัมพันธ์
ตอนนี้ฉันได้ยินเรื่องนี้หรือเปล่า?

1534
01:28:25,051 --> 01:28:28,220
<i>ฉันต้องเตือนคุณไหมว่าคุณ
นำโอปอลมาให้เราในคืนวันศุกร์</i>

1535
01:28:28,304 --> 01:28:29,864
<i>สำหรับการประมูลในเช้าวันจันทร์</i>

1536
01:28:29,972 --> 01:28:32,951
<i>- เราโชคดีที่ได้รับการประเมินเลย</i>
- ฉันไม่สนหรอก ฉันไม่สนใจ

1537
01:28:32,975 --> 01:28:35,120
- มันจำเป็นต้องเปลี่ยน. ทำมัน.
<i>- นั่นไม่ใช่ตัวเลือก</i>

1538
01:28:35,144 --> 01:28:37,897
<i>- แต่ถ้าคุณต้องการ เราก็ดึงมันได้</i>
- ดึงมันเหรอ? ไม่ ไม่

1539
01:28:38,022 --> 01:28:40,441
จะไม่ดึงมัน โอเค?
นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ

1540
01:28:40,566 --> 01:28:43,235
คุณจะออกประกาศ
ที่ด้านบนของการประมูล

1541
01:28:43,319 --> 01:28:47,531
ว่าการแก้ไขนั้นผิด
และประมาณการเดิมก็ยังคงอยู่

1542
01:28:47,615 --> 01:28:51,827
<i>เราไม่ได้แก้ไขการแก้ไข
เราจะดึงมันหรือทำต่อไปตามที่เป็นอยู่</i>

1543
01:28:51,911 --> 01:28:53,847
<i>- ขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด</i>
- เอาล่ะ ขอบคุณมาก.

1544
01:28:53,871 --> 01:28:56,248
- โอเค แอนน์
<i>- ฉันโน้มตัวไปข้างหลังเพื่อคุณ</i>

1545
01:28:56,374 --> 01:28:58,143
<i>- เราทำเสร็จแล้วที่นี่</i>
- ใช่ มันจะสมบูรณ์แบบ

1546
01:28:58,167 --> 01:28:59,877
- ฉันจะแจ้งให้เธอทราบ
<i>- บอกให้ใครรู้?</i>

1547
01:28:59,961 --> 01:29:03,005
<i>ฉันและพนักงานต้องทำงานทั้งหมด
วันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อเตรียมชิ้นส่วนของคุณให้พร้อม</i>

1548
01:29:03,089 --> 01:29:05,567
<i>- ฉันไม่สนใจด้วยซ้ำว่าเราจะยืนหยัดทำอะไร</i>
- ฉันขอโทษอีกครั้ง

1549
01:29:05,591 --> 01:29:08,844
<i>ฉันแค่มีความสุขที่ฉันจะไม่เคย
ต้องทำงานร่วมกับคุณอีกครั้ง</i>

1550
01:29:08,970 --> 01:29:12,223
เธอจึงบอกว่าเราต้อง...

1551
01:29:13,057 --> 01:29:17,186
นำส่วนแทรกออกจากแต่ละแค็ตตาล็อก
ก่อนเริ่มการประมูล

1552
01:29:17,269 --> 01:29:19,480
คุณก็มีสิ่งเหล่านั้น

1553
01:29:19,563 --> 01:29:22,608
ถ้าคุณต้องการ ฉันเห็นกล่องข้างล่างนั่น
และฉันสามารถเริ่มต้นจากสิ่งเหล่านี้ได้

1554
01:29:27,029 --> 01:29:29,229
- คุณกำลังทำอะไร?
- ฉันมีคำถามถึงแอนน์

1555
01:29:29,323 --> 01:29:31,492
คุณไม่จำเป็นต้องโทรหาเธอ
ฉันเพิ่งคุยกับเธอ

1556
01:29:31,617 --> 01:29:33,828
- มันเป็นคำถามแยกต่างหาก ไม่ต้องกังวล.
- ฮาวเวิร์ด!

1557
01:29:33,953 --> 01:29:36,706
สวัสดีแอนน์ เขาบอกว่าคุณบอกเขา
ไม่เป็นไรที่จะเอา...

1558
01:29:36,789 --> 01:29:39,250
ไอ้พวกมัน ใส่พวกมันกลับเข้าไป
ฉันไม่สนหรอก

1559
01:29:39,333 --> 01:29:41,043
- เหนอะหนะ!
- เราอยู่ที่นี่.

1560
01:29:41,127 --> 01:29:42,962
คุณเป็นสายตาที่เจ็บตา

1561
01:29:43,045 --> 01:29:46,173
- เขาอยู่ที่นี่เหรอ?
- กก.? เขาเป็น--

1562
01:29:46,257 --> 01:29:49,635
- ฉันยังไม่เห็นเขาเลย
- ฉันมีของทั้งหมดนี้ให้เขาเซ็น

1563
01:29:49,760 --> 01:29:51,012
ฟังฉันนะ ฟัง.

1564
01:29:51,095 --> 01:29:54,056
หากคุณต้องการสิ่งนั้น
รับมันก่อนเริ่มการประมูล

1565
01:29:54,140 --> 01:29:56,767
- ไปที่ห้องประมูล
- ตามหาเขาในนั้น

1566
01:29:56,851 --> 01:29:58,185
เขาเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอด
คุณจะรักเขา

1567
01:29:58,310 --> 01:30:01,147
- เขาตื่นเต้น.
- ดังนั้นฉันอยากจะขอให้คุณช่วยเล็กน้อย

1568
01:30:01,272 --> 01:30:03,315
- ใช่อะไร? โปรดปรานอะไร?
- แล้ว เอ่อ...

1569
01:30:04,650 --> 01:30:06,402
ฉันต้องการให้คุณเพิ่มราคาประมูล

1570
01:30:07,486 --> 01:30:09,780
อะไร ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

1571
01:30:09,905 --> 01:30:12,658
เหนอะ นิดหน่อย
อยู่ตรงนี้และตรงนั้น คุณเสนอราคา

1572
01:30:12,742 --> 01:30:15,745
ฉันแค่ต้องทำให้แน่ใจว่าเราจะได้มันถึง 250

1573
01:30:17,455 --> 01:30:20,666
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันชนะที่ 250?
- นั่นง่ายมาก ฉันจะคืนมันให้กับคุณ

1574
01:30:20,750 --> 01:30:22,626
- แต่คุณไม่--
- แหวะ!

1575
01:30:23,669 --> 01:30:27,757
นี่ไม่ใช่ตำแหน่งที่ดีที่คุณให้ฉันเข้าไป
ฉันไม่พอใจสิ่งนี้มาก

1576
01:30:27,882 --> 01:30:30,426
ฉันระยำขึ้น
ฉันควรจะได้รับการประเมินของตัวเอง

1577
01:30:30,509 --> 01:30:32,386
แต่ฉันไม่มีเวลา

1578
01:30:32,511 --> 01:30:34,597
- พวกเขาประเมินราคาเท่าไหร่?
- 200.

1579
01:30:34,722 --> 01:30:36,557
- สองร้อย?
- ใช่ แต่ไอ้เวรพวกนี้--

1580
01:30:36,640 --> 01:30:39,060
- เกิดอะไรขึ้นกับ--
- พวกเขาไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านโอปอล

1581
01:30:39,143 --> 01:30:43,856
ผู้ชายของฉันที่ AGL บอกว่า 500
เพียงแค่ตามภาพ

1582
01:30:43,981 --> 01:30:48,652
ดังนั้น ฉันจะให้คุณ 20% สำหรับราคาเสนอที่ชนะ
เพื่อเป็นหุ้นส่วนกับฉัน

1583
01:30:48,778 --> 01:30:53,699
KG จะซื้อมัน มันไม่ใช่ปัญหา
ผู้ชายคนนี้กำลังหมกมุ่นอยู่กับหิน

1584
01:30:53,824 --> 01:30:57,620
วันนี้ควรจะเป็น
เกี่ยวกับแอรอนพบกับ KG

1585
01:30:57,703 --> 01:31:00,372
เพื่อแสดงการสนับสนุน นั่นคือสิ่งที่วันนี้
ควรจะเกี่ยวกับ

1586
01:31:00,498 --> 01:31:03,209
เอาล่ะนี่คือการสนับสนุน
นี่คือการสนับสนุนอย่างที่คุณไม่เคยรู้จัก

1587
01:31:03,751 --> 01:31:06,462
ขายให้คุณแล้ว ขอบคุณมากครับท่าน

1588
01:31:07,213 --> 01:31:12,051
เราเดินหน้าต่อไป ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ถึงล็อตที่ 38 ล็อตที่ 38

1589
01:31:12,760 --> 01:31:14,345
เรามีประกาศขายห้อง

1590
01:31:15,137 --> 01:31:18,766
ฉันต้องแจ้งให้ทุกคนทราบ
โอปอลดำเอธิโอเปียอันวิจิตรชิ้นนี้

1591
01:31:18,849 --> 01:31:21,602
มาแสดงต่อหน้าทุกท่าน ณ ที่นี้
ทางซ้ายของคุณ ขวาของฉัน

1592
01:31:21,685 --> 01:31:23,604
ได้ถูกนำเสนอแล้ว
โดยมีการประมาณการณ์ใหม่

1593
01:31:23,729 --> 01:31:28,526
155,000 ถึง 225,000 ดอลลาร์สหรัฐ

1594
01:31:28,651 --> 01:31:32,780
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เป็นงานประณีต เป็นงานของนักสะสม

1595
01:31:32,863 --> 01:31:36,200
และที่สำคัญที่สุด
มีหน้าต่างทั้งสองด้าน

1596
01:31:36,283 --> 01:31:39,703
เพื่อเผยให้เห็นสเปกตรัมเต็มรูปแบบ
ด้วยสีสันอันแวววาวของมัน

1597
01:31:39,787 --> 01:31:42,456
และลายพินไฟร์อยู่ข้างใน

1598
01:31:42,540 --> 01:31:44,458
ดังนั้นโดยคำนึงถึงสิ่งนั้น
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

1599
01:31:44,542 --> 01:31:46,436
เพื่อนร่วมงานของฉันพร้อมแล้ว
และทรงตัวบนโทรศัพท์

1600
01:31:46,460 --> 01:31:48,020
และคุณก็พร้อมใช้ไม้พายแล้ว

1601
01:31:48,462 --> 01:31:51,549
เราจะเริ่มประมูลตอนนี้ที่ 20,000 ดอลลาร์

1602
01:31:51,674 --> 01:31:53,717
ตอนนี้ 20,000. 30,000.

1603
01:31:53,843 --> 01:31:56,637
มีเงิน 40,000 มั้ย?
40,000. การเสนอราคาของสุภาพบุรุษ

1604
01:31:56,720 --> 01:31:58,240
ยินดีที่ได้พบคุณครับ ขอบคุณท่าน.

1605
01:31:58,264 --> 01:32:00,724
ตอนนี้ 40,000. ฉันเห็น 50 หรือไม่?

1606
01:32:00,850 --> 01:32:04,145
50,000 ตอนนี้อยู่ที่ใหม่ ขอบคุณ
ยินดีที่ได้คุณกลับมาเช่นกันครับ

1607
01:32:04,270 --> 01:32:07,356
50,000 สู้คุณครับ
เราจะบอกว่า 60?

1608
01:32:07,439 --> 01:32:10,442
ตอนนี้ 60,000 สู้คุณครับ
ตอนนี้ 70,000 สู้คุณครับ

1609
01:32:11,026 --> 01:32:14,488
- 100 แกรนด์
- 100,000 ตอนนี้

1610
01:32:14,572 --> 01:32:16,490
ประมูลกับคุณครับ
และเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม

1611
01:32:16,574 --> 01:32:21,245
ก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญเพื่อ
ก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่ 100,000 ในตอนนี้

1612
01:32:21,328 --> 01:32:23,789
มันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไปแล้ว
มันขัดกับนายนะ

1613
01:32:23,914 --> 01:32:25,332
จะลองอีกครั้งครับอาจารย์?

1614
01:32:25,416 --> 01:32:27,251
ฉันจะทำลายส่วนที่เพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ
กับคุณครับ

1615
01:32:27,376 --> 01:32:30,212
ฉันขอให้คุณพิจารณา
เสนอราคา 105,000 ครับ?

1616
01:32:30,296 --> 01:32:31,922
เอาน่าครับท่าน คุณแน่ใจเหรอ?

1617
01:32:32,798 --> 01:32:35,676
เชิงบวก? ไม่ต่อแล้วเหรอ?
พยักหน้าท้าทายแล้ว

1618
01:32:36,427 --> 01:32:40,389
มองแล้ว110ห้อง.
ตอนนี้เป็น 100,000 แล้ว

1619
01:32:40,514 --> 01:32:42,683
มีการประมูลเพิ่มเติมหรือไม่?
110,000 ตอนนี้.

1620
01:32:42,808 --> 01:32:46,228
ยินดีต้อนรับกลับมาครับท่าน 110,000 ตอนนี้.
เป็นอีกครั้งที่ต่อต้านคุณครับ

1621
01:32:46,312 --> 01:32:48,063
ลอง 120 ไหม? 120.

1622
01:32:48,981 --> 01:32:52,276
ลองอีกครั้งครับท่าน?
มาลอง 130. 130 กัน

1623
01:32:52,359 --> 01:32:54,778
ลอง 140 ไหม? 140,000.

1624
01:32:55,154 --> 01:32:57,489
เอาน่าครับท่าน
มาอัพเป็น 150 อีกครั้งครับ..

1625
01:32:57,948 --> 01:33:00,951
ลองอีกครั้งและ 150,000
ไม่ใช่ของคุณอีกต่อไปแล้ว

1626
01:33:01,076 --> 01:33:03,204
ลอง 160 มั้ย? 160แล้ว.

1627
01:33:03,662 --> 01:33:07,625
กลับมาสู้อีกครั้งครับท่าน
เราลองอีกครั้งที่ 170 ได้ไหม

1628
01:33:08,167 --> 01:33:10,085
170แล้ว. พูด 180.

1629
01:33:10,794 --> 01:33:13,047
- พูด 180 ครับท่าน
- เราตกลงกันไว้เมื่อวันที่ 175

1630
01:33:13,130 --> 01:33:15,049
- $180,000 ตอนนี้.
- ไม่เป็นไร.

1631
01:33:15,174 --> 01:33:16,800
เสนอราคากลับกับคุณครับ

1632
01:33:17,384 --> 01:33:19,094
ผมหา 190,000.

1633
01:33:19,970 --> 01:33:24,266
เสนอราคา 190,000 ดอลลาร์
ต่อต้านคุณครับ

1634
01:33:25,601 --> 01:33:28,562
190,000.
หารือกับที่ปรึกษาของคุณตอนนี้

1635
01:33:29,521 --> 01:33:32,983
ใช้ได้. ฉันต้องการหินก้อนนี้

1636
01:33:33,067 --> 01:33:35,152
จะเลื่อนให้สูงขึ้นกว่านี้อีก
เพิ่มเติมอีกไหม?

1637
01:33:35,236 --> 01:33:38,072
- ผ่อนคลาย. คุณจริงจังไหม?
- มันเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับคุณครับ

1638
01:33:38,197 --> 01:33:41,283
ฉันต้องเดินหน้าเรื่องนี้ต่อไป
เรามีราคาประมูลดีอยู่ที่ 190,000.

1639
01:33:42,117 --> 01:33:43,661
ฉันกำลังมองหา 200 ครับท่าน

1640
01:33:45,412 --> 01:33:48,499
จะเลื่อนเรื่องนี้ขึ้นไปครับ
สูงกว่านี้อีกไหม?

1641
01:33:50,626 --> 01:33:54,129
คุณแน่ใจนะ? โอกาสสุดท้าย คำเตือนที่ยุติธรรม

1642
01:33:54,255 --> 01:33:58,634
มันอยู่กับคุณครับ ที่ $190,000
กับโทรศัพท์

1643
01:33:58,759 --> 01:34:00,135
เทียบกับส่วนที่เหลือของห้อง

1644
01:34:00,803 --> 01:34:05,432
ขายให้คุณครับในราคา 190,000 เหรียญสหรัฐ
ขอบคุณมาก.

1645
01:34:05,557 --> 01:34:08,852
ขอบคุณท่าน. พาย 172.

1646
01:34:15,401 --> 01:34:16,694
เอาล่ะ. อืม?

1647
01:34:16,777 --> 01:34:19,738
- เหนอะหนะ ฉันขอโทษจริงๆ
- ชู่!

1648
01:34:20,197 --> 01:34:21,699
ขอบคุณมาก.

1649
01:34:21,782 --> 01:34:23,242
ฉันเสียใจ.

1650
01:34:23,367 --> 01:34:24,827
ฟัง. ฉัน--

1651
01:34:26,704 --> 01:34:28,956
- น่าจะเป็นถนนหมายเลข 48
- ขอบคุณ. ขอบคุณ

1652
01:34:29,081 --> 01:34:33,252
- มัน 190 แกรนด์ ฮาวเวิร์ด
- นั่นเป็นเรื่องชั่วคราว นั่นเป็นเรื่องชั่วคราว

1653
01:34:33,335 --> 01:34:35,087
เฮ้ ฉันขอโทษ

1654
01:34:35,170 --> 01:34:38,549
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันจะหยุด
กดเขาเมื่อเราทะลุ 200,000 แล้ว

1655
01:34:38,632 --> 01:34:40,527
- ฉันไม่ได้บอกคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันเสียใจ.

1656
01:34:40,551 --> 01:34:44,096
- แล้วตอนนี้ล่ะ?
- เงินของคุณจะเข้าบัญชีของฉัน

1657
01:34:44,221 --> 01:34:46,724
- ฉันจะส่งมันกลับไปหาคุณทันที
- รวมทั้งคุณเป็นหนี้ฉัน 20% ด้วย

1658
01:34:46,807 --> 01:34:48,493
อย่างแน่นอน.
มันออกมาจากกระเป๋าของฉันทันที

1659
01:34:48,517 --> 01:34:51,353
- นั่นเกือบ 38 แกรนด์นะ ฮาวเวิร์ด
- ฉันรู้ว่า.

1660
01:34:51,437 --> 01:34:55,482
ฉันต้องใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในเรื่องนี้
แต่มันจะเสร็จแล้ว ฉันสัญญากับคุณ

1661
01:34:55,566 --> 01:34:58,003
- แอรอน ไปกันเถอะ มาเร็ว.
- พ่อ ฉันได้ลายเซ็นหกใบ

1662
01:34:58,027 --> 01:35:00,154
- ตอนนี้.
- แล้วเจอกันนะ Gooey

1663
01:35:00,738 --> 01:35:02,406
คุณได้รับลายเซ็นแล้ว
นั่นเยี่ยมมาก

1664
01:35:02,489 --> 01:35:04,241
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก

1665
01:35:04,325 --> 01:35:05,951
Garnett ไม่ใช่แชมป์เหรอ?

1666
01:35:06,035 --> 01:35:09,830
เฮ้ อย่าโกรธฉันนะ โอเค?
โปรด? กรุณาอย่าโกรธ.

1667
01:35:11,457 --> 01:35:14,084
มาเร็ว. ฉันขอโอปอลได้ไหม
ให้ฉันได้โอปอล

1668
01:35:14,168 --> 01:35:16,086
- เพื่ออะไร?
- เพราะฉันต้องขายสิ่งนั้น

1669
01:35:16,545 --> 01:35:18,964
- เอาโอปอลร่วมเพศไป
- ใช่แล้ว. โอเค ขอบคุณ

1670
01:35:19,673 --> 01:35:23,594
พาพวกเขาไป เปิดประตูบ้าๆ
เขารอคุณอยู่เพื่ออะไร?

1671
01:35:24,720 --> 01:35:26,430
ตกลง. เอาล่ะ.

1672
01:35:29,224 --> 01:35:30,809
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

1673
01:35:31,393 --> 01:35:33,729
ปล่อยเขาไป แล้วเราค่อยคุยกัน

1674
01:35:33,812 --> 01:35:36,315
- ไอ้นั่นเหรอ?
- เอาล่ะ ฉันระยำแล้ว

1675
01:35:36,398 --> 01:35:39,401
มันเป็นความผิดพลาด โอเคไหม?
ฉันรู้ว่ามัน. ฉันยอมรับมัน

1676
01:35:39,526 --> 01:35:40,861
ฉันต้อง-- ฉันต้อง--

1677
01:35:40,944 --> 01:35:43,364
เรามาหยุดชั่วคราวสักหนึ่งวินาทีกันเถอะ

1678
01:35:43,489 --> 01:35:46,742
จะโทรหาเควิน
เพราะฉันรู้ว่าเขาต้องการมันมาก

1679
01:35:46,825 --> 01:35:49,703
และคุณเห็นว่าเขามี 175

1680
01:35:49,787 --> 01:35:52,414
แล้วทุกอย่างก็จะเป็น copacetic

1681
01:35:52,498 --> 01:35:53,499
เอาล่ะ?

1682
01:35:54,333 --> 01:35:57,419
เคจี ฉันเอง ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ

1683
01:35:58,212 --> 01:35:59,213
สวัสดี?

1684
01:36:00,839 --> 01:36:02,007
สวัสดี?

1685
01:36:02,091 --> 01:36:04,385
ไม่มีใครอยู่ในโทรศัพท์ร่วมเพศ

1686
01:36:04,968 --> 01:36:06,553
ถ้าคุณให้ฉันสองร่วมเพศ--

1687
01:36:06,637 --> 01:36:08,389
หุบปากไปเลย

1688
01:36:08,472 --> 01:36:11,141
คุณโชคดีที่มีคน
แถวๆ นี้ คุณทิ่ม ไปกันเลย

1689
01:36:11,225 --> 01:36:12,851
เฮ้ คุณโคตร...

1690
01:36:28,242 --> 01:36:30,327
อาร์โน! อาร์โน!

1691
01:36:30,411 --> 01:36:31,995
กรุณาฟังฉันหน่อย

1692
01:36:32,079 --> 01:36:34,748
ฉันคุยกับดีมานี่แล้ว

1693
01:36:34,832 --> 01:36:37,501
จำความต้องการได้ไหม?
เขาเป็นเพื่อนทางธุรกิจของฉัน

1694
01:36:37,584 --> 01:36:39,336
เขาให้เบอร์ฉันมา

1695
01:36:39,461 --> 01:36:41,547
พอแล้วโฮเวิร์ด! แค่นี้พอแล้ว!

1696
01:36:41,630 --> 01:36:43,757
ทำไมคุณถึงหัวหนาขนาดนี้และ--

1697
01:36:44,967 --> 01:36:48,095
Fuck คุณผู้ชาย ดูดกระเจี๊ยวของฉัน
โยนเขาลงน้ำซะ

1698
01:36:49,471 --> 01:36:50,573
มาเร็ว. ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1699
01:36:50,597 --> 01:36:52,558
ไปกันเลย เพศสัมพันธ์เขา ไปกันเลย
มาเร็ว.

1700
01:37:03,735 --> 01:37:05,237
แว่นของฉันอยู่ไหนเนี่ย?

1701
01:37:06,113 --> 01:37:08,031
โอ้พระเจ้าร่วมเพศของฉัน พวกเขาอยู่ที่ไหน?

1702
01:37:46,820 --> 01:37:48,197
ได้เวอร์ซาเช่แล้ว

1703
01:37:48,322 --> 01:37:52,451
ไม่ทราบว่าใบละ 400 หรือเปล่าคะ
อาจจะ 250.

1704
01:37:52,534 --> 01:37:54,119
ฮาวเวิร์ด! ฮาวเวิร์ด!

1705
01:37:54,244 --> 01:37:57,164
ลืมฮาวเวิร์ดไปเลย
Brioni ดีต่อคุณ

1706
01:38:24,358 --> 01:38:26,002
- <i>ฮาวเวิร์ด โจเซฟ และ--</i>
- ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี.

1707
01:38:26,026 --> 01:38:28,612
<i>- คุณสบายดีไหม? เกิดอะไรขึ้น?</i>
- ฉันไม่อยากทำงาน

1708
01:38:28,737 --> 01:38:30,697
- ส่งทุกคนกลับบ้าน
<i>- เอาล่ะที่รัก</i>

1709
01:39:11,572 --> 01:39:13,574
เฮ้. ขออภัยที่รบกวนคุณ

1710
01:39:14,032 --> 01:39:15,158
มันคืออะไร?

1711
01:39:15,742 --> 01:39:17,452
ฉันอยากจะดูว่าการประมูลเป็นอย่างไรบ้าง

1712
01:39:17,578 --> 01:39:21,039
ย่ำแย่.
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

1713
01:39:21,123 --> 01:39:25,502
โอเค เดเมียนและโจเซฟ
นำชุดวอร์มที่น่าทึ่งนี้มา

1714
01:39:25,586 --> 01:39:27,462
ที่ฉันคิดว่าคงจะดูดีมากสำหรับคุณ

1715
01:39:27,546 --> 01:39:30,173
- คุณต้องการที่จะเห็นมัน?
- ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ ได้โปรดเถอะ

1716
01:39:30,799 --> 01:39:32,259
เอาน่า ฮาวเวิร์ด

1717
01:39:34,595 --> 01:39:36,221
อย่ามองมาที่ฉัน

1718
01:39:36,346 --> 01:39:37,598
โอ้พระเจ้า ฮาวเวิร์ด

1719
01:39:38,599 --> 01:39:40,851
- อย่ามองมาที่ฉัน
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1720
01:39:40,934 --> 01:39:42,686
อย่ามองมาที่ฉัน ได้โปรด

1721
01:39:47,149 --> 01:39:50,819
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
ฉันไม่รู้ว่าทุกคนเป็นยังไงบ้าง...

1722
01:39:51,403 --> 01:39:53,322
มันไม่เคยไปขวา

1723
01:39:53,405 --> 01:39:54,990
ฉันรู้. ฉันรู้.

1724
01:39:55,073 --> 01:39:56,491
ฉันเศร้ามาก

1725
01:39:56,575 --> 01:39:58,201
ฉันระยำมาก

1726
01:39:58,785 --> 01:40:00,871
ฉันระยำมาก

1727
01:40:00,954 --> 01:40:03,081
เฮ้ ฉันเสียใจมากเหมือนกัน

1728
01:40:07,044 --> 01:40:09,129
ฉันขอโทษถ้าสิ่งนี้มี
อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับฉัน

1729
01:40:09,212 --> 01:40:11,173
แต่ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

1730
01:40:11,256 --> 01:40:13,717
ฉันหวังว่าคุณจะดีกับฉันมากกว่านี้

1731
01:40:13,800 --> 01:40:17,054
มันไม่ดีเลยที่คุณทำกับฉัน

1732
01:40:17,179 --> 01:40:19,181
ฉันพยายาม แต่มันยากจริงๆ

1733
01:40:19,264 --> 01:40:21,808
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1734
01:40:21,892 --> 01:40:25,687
ฉันไม่มีที่ไป
ฉันไม่มีที่ไหนที่จะดีขึ้น

1735
01:40:25,771 --> 01:40:27,648
แต่คุณทำ

1736
01:40:27,731 --> 01:40:29,358
เหมือนจริงๆ ฮาวเวิร์ด

1737
01:40:29,983 --> 01:40:32,152
คุณคือบ้านของฉัน
คุณสามารถมาหาฉันได้

1738
01:40:32,235 --> 01:40:34,738
ฉันคิดไม่ออก...

1739
01:40:35,322 --> 01:40:37,574
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
สิ่งที่ฉันควรจะทำ

1740
01:40:37,658 --> 01:40:41,787
ทุกสิ่งที่ฉันทำ มันไม่ถูกต้องเลย
ทุกสิ่งที่ฉันทำ มันไม่ถูกต้องเลย

1741
01:40:41,870 --> 01:40:43,789
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันทำไม่ได้จริงๆ

1742
01:40:43,872 --> 01:40:46,833
และฉันไม่ต้องการเรื่องไร้สาระนี้อีกต่อไป
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

1743
01:40:46,917 --> 01:40:50,420
ฉันต้องคิดออกนี้
ฉันต้องคิดออกนี้ ฉันทำจริงๆ

1744
01:40:51,588 --> 01:40:55,258
ฉันมีบางอย่างถ้าคุณต้องการ
แต่คุณไม่สามารถล้อเลียนฉันได้

1745
01:40:55,342 --> 01:40:56,385
อะไร

1746
01:40:57,803 --> 01:41:01,139
พระเจ้า มันโง่มาก แต่--
ฉันไม่รู้ ฉันเข้าใจแล้ว.

1747
01:41:01,223 --> 01:41:03,558
ฉันคิดว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

1748
01:41:03,642 --> 01:41:05,227
ดู. ปลดซิปกระโปรงของฉัน

1749
01:41:07,896 --> 01:41:10,273
ไม่ใช่แบบนั้น แค่ปลดซิปกระโปรงของฉันออก

1750
01:41:14,194 --> 01:41:16,446
- มันเขียนว่า "โฮวี่"
- คุณทำอะไร?

1751
01:41:16,530 --> 01:41:19,199
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
- คุณไม่ชอบมันเหรอ?

1752
01:41:19,282 --> 01:41:22,744
- ไม่ ฉันทำ. ฉันไม่คุ้มค่า
- ใช่แล้วคุณเป็น.

1753
01:41:22,869 --> 01:41:24,955
คุณคุ้มค่า. ดูสิ โฮวี่

1754
01:41:25,080 --> 01:41:26,724
- ฉันคลั่งไคล้คุณมาก
- ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้

1755
01:41:26,748 --> 01:41:28,625
ใช่คุณทำ ฉันรักคุณ.

1756
01:41:28,709 --> 01:41:30,293
- ไม่ ไม่
- ใช่.

1757
01:41:30,377 --> 01:41:33,588
- คุณไม่สามารถฝังกับฉันตอนนี้ได้
- ใช้ได้.

1758
01:41:37,509 --> 01:41:39,970
ผู้ชายร่วมเพศคนนี้

1759
01:41:40,053 --> 01:41:42,556
อย่าให้เขาเข้ามา เข้าใจไหม?

1760
01:41:42,639 --> 01:41:44,516
เพียงแค่เพิกเฉยต่อเขา ไม่ต้องสนใจเขาแล้วโจอี้

1761
01:41:49,980 --> 01:41:52,274
ที่นี่. มาทำความสะอาดกันเถอะ

1762
01:41:52,357 --> 01:41:55,652
มันไม่หักใช่ไหม?
คุณไม่คิดว่ามันพังใช่ไหม?

1763
01:41:56,945 --> 01:41:59,781
นี่มันบ้าไปแล้ว
คุณไม่สามารถออกไปที่นี่ด้วยหน้าตาแบบนี้ได้

1764
01:42:07,038 --> 01:42:08,540
คุณตอบได้ไหม?

1765
01:42:08,999 --> 01:42:12,085
- สวัสดี?
<i>- สวัสดี นี่คือลิซ ฉันทำงานร่วมกับเควิน</i>

1766
01:42:12,169 --> 01:42:15,088
<i>- ฉันกำลังมองหาโฮเวิร์ดจริงๆ</i>
- นี่คือฮาวเวิร์ด

1767
01:42:15,172 --> 01:42:18,550
สวัสดี. ใช่ ฉันได้รับข้อความของคุณ
จากความต้องการเกี่ยวกับอัญมณี

1768
01:42:18,633 --> 01:42:20,135
ตอนนี้เราอยู่ที่ธนาคารแล้ว

1769
01:42:20,218 --> 01:42:23,513
โอ้. ทำ-- แล้วเขาต้องการมันไหม?

1770
01:42:23,638 --> 01:42:26,433
<i>ใช่ ใช่ เควินยังคงสนใจอยู่
จริงๆ แล้วเราอาจจะเป็น--</i>

1771
01:42:26,516 --> 01:42:28,226
เหมือนที่เราคุยกันใช่ไหม?

1772
01:42:28,351 --> 01:42:31,897
มันยัง 175 ใช่ไหม?

1773
01:42:31,980 --> 01:42:33,982
<i>- ใช่ ใช่ เป็นเงินสด</i>
- เป็นเงินสด?

1774
01:42:34,065 --> 01:42:35,960
<i>- เราอยู่ที่ธนาคารแล้ว
- คุณบอกเขาว่าเราอยู่ที่ธนาคาร</i>

1775
01:42:35,984 --> 01:42:37,736
<i>เควิน ใช่ ฉันบอกเขาแล้ว</i>

1776
01:42:37,819 --> 01:42:39,321
<i>- ฮาวเวิร์ด ฉันต้องไปแล้ว</i>
- เอาล่ะโอเค

1777
01:42:39,404 --> 01:42:41,031
<i>ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ ลาก่อน.</i>

1778
01:42:42,532 --> 01:42:44,534
คุณเห็นไหม? ฉันบอกคุณแล้ว.

1779
01:42:45,744 --> 01:42:47,954
อาร์โน ฟังนะ ไม่มีเรื่องไร้สาระ

1780
01:42:49,247 --> 01:42:55,504
เควิน การ์เน็ตต์กำลังจะมาที่ออฟฟิศของฉัน
ตอนนี้มีเงินสด $175,000 ใช่ไหม?

1781
01:42:55,587 --> 01:42:57,380
คุณบอกว่าฉันมีเวลาถึงวันจันทร์เหรอ?

1782
01:42:57,464 --> 01:42:58,632
วันนี้ยังเป็นวันจันทร์

1783
01:42:58,715 --> 01:43:02,636
ฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินเรื่องนี้หรือเปล่า
แต่อาร์โน นี่เป็นเรื่องจริง

1784
01:43:02,719 --> 01:43:05,806
เควินกำลังมาจริงๆ
เขาแค่อยู่ที่ธนาคาร

1785
01:43:05,889 --> 01:43:07,557
มารับเงินกันเถอะเพื่อน

1786
01:43:07,641 --> 01:43:09,881
- ฉันต้องการแหวนเซลติกคืน
- เกิดอะไรขึ้นกับวันศุกร์?

1787
01:43:09,935 --> 01:43:11,728
- ฉันรู้ ฉันรู้
- มันเป็นวันจันทร์ ฮาววี่

1788
01:43:11,853 --> 01:43:14,606
ฉันรู้ว่าเราพูดอะไร
แต่มันเป็นสัปดาห์ที่สั้น <i>เปซาค.</i>

1789
01:43:14,731 --> 01:43:18,902
- เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณ?
- อุบัติเหตุทางรถยนต์โอเค?

1790
01:43:18,985 --> 01:43:23,323
ดังนั้นฟังฉัน ฉันต้องการแหวนเซลติก
ฉันจะให้แหวนนิกส์แก่คุณ

1791
01:43:23,448 --> 01:43:26,743
เอาล่ะ? คุณรู้ไหมว่ามันมีความหมายกับฉันอย่างไร
กรุณาแลกเปลี่ยนพวกเขาออก

1792
01:43:26,827 --> 01:43:30,163
- คุณมีแหวนนิกส์นี้ตลอดไป
- ฉันแค่ต้องการแหวนเซลติกคืน

1793
01:43:30,247 --> 01:43:32,457
- เอาล่ะ?
- ไม่ ไม่

1794
01:43:32,541 --> 01:43:34,602
- คุณต้องการทำอะไร?
- ฉันเป็นเจ้าของแหวนวงนั้นแล้ว

1795
01:43:34,626 --> 01:43:37,295
- ฉันรู้ว่าคุณทำ.
- งั้นฉันจะเปลี่ยนแหวนสองวงให้คุณ

1796
01:43:37,379 --> 01:43:40,048
แต่ฉันจะใส่พลัง 15% กับอันนี้

1797
01:43:40,131 --> 01:43:42,360
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ภายในวันศุกร์
มันจะเป็นสิ่งเดียวกัน

1798
01:43:42,384 --> 01:43:44,904
- คุณจะไม่มีแหวนวงที่สาม
- คุณจะไม่ต้องกังวล

1799
01:43:44,928 --> 01:43:47,556
ทำให้เป็น 16%
ฉันขอโทษที่ฉันระยำคุณ

1800
01:43:47,639 --> 01:43:49,307
เกิดอะไรขึ้น? คุณโอเคไหม?

1801
01:43:49,432 --> 01:43:51,852
- ฉันดีมาก. ทุกอย่างกำลังดำเนินไปด้วยดี
- ใช่?

1802
01:43:51,935 --> 01:43:54,271
ฉันสัญญากับคุณ ฉันสัญญากับคุณ

1803
01:43:59,234 --> 01:44:01,444
เฮ้ เขาอยู่นี่แล้ว

1804
01:44:01,528 --> 01:44:04,072
KG คืนนี้คุณไม่มีเกมเหรอ?

1805
01:44:05,031 --> 01:44:08,076
ฉันได้ชิปของคุณมาที่นี่ ตกลงไหม?
เกมไนท์.

1806
01:44:08,159 --> 01:44:09,995
- เราต้องไปกันแล้วจริงๆ
- คุณต้องเป็นลิซ

1807
01:44:10,078 --> 01:44:11,997
เราจะทำให้มันได้อย่างรวดเร็ว. อย่างแน่นอน.

1808
01:44:13,373 --> 01:44:16,501
จูเลีย มารับคนพวกนี้กันเถอะ
Powerades บางส่วน

1809
01:44:16,585 --> 01:44:19,212
พาวเวอร์เอดส์? น้ำ? มีอะไรอีกไหม?

1810
01:44:19,296 --> 01:44:22,215
- ไม่เป็นไร. ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.
- พวกเขาหนาว. คุณรู้ไหมว่า

1811
01:44:22,340 --> 01:44:25,260
- ขอฉันขอเวลากับคุณสักครู่
- คุณต้องการวินาทีไหม? แน่นอน.

1812
01:44:25,385 --> 01:44:29,139
- เควิน ห้านาที
- ฉันเข้าใจแล้ว. ให้เวลาฉันสองวินาที

1813
01:44:29,222 --> 01:44:30,992
เควิน เราต้องอยู่ที่นั่น
ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง

1814
01:44:31,016 --> 01:44:33,143
ให้ฉันตะโกนใส่คุณ
เกิดอะไรขึ้น?

1815
01:44:33,226 --> 01:44:36,146
ตั้งแต่ฉันพบคุณคุณก็เคยเป็น
ทำให้ฉันวิ่งหนีกับทุกสิ่ง

1816
01:44:36,229 --> 01:44:39,441
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- คุณกำลังร่วมเพศกับอารมณ์ของฉัน

1817
01:44:39,566 --> 01:44:42,736
คุณแค่เล่นกับฉัน นี่ไม่ได้
ตรงตั้งแต่ฉันมาที่นี่

1818
01:44:42,861 --> 01:44:44,213
- คุณเข้าใจไหม?
- ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

1819
01:44:44,237 --> 01:44:47,174
ฉันยืมโอปอลมา มันเป็นเพียงสิ่งเดียว
ฉันกลับมาที่นี่ ฉันนำมันกลับมา

1820
01:44:47,198 --> 01:44:49,576
ฉันนำมันกลับมา ฉันไม่จำเป็นต้อง
คุณเข้าใจไหม?

1821
01:44:49,659 --> 01:44:53,455
ฉันมาร่วมงานประมูล คุณมีคนอยู่นะ
เสนอราคาต่อต้านฉันเหรอ? เกมโคตรๆพวกนี้

1822
01:44:53,538 --> 01:44:57,375
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณไม่คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องนี้เลยเหรอ?

1823
01:44:57,459 --> 01:44:59,586
มันซับซ้อนนะ KG

1824
01:44:59,669 --> 01:45:01,755
คุณเห็นใบหน้านี้ไหม? คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

1825
01:45:01,838 --> 01:45:04,257
นี่คือ 165,000 ตรงนี้ เงินสด

1826
01:45:04,382 --> 01:45:06,426
ฉันกำลังแสดงให้คุณดู
เพราะมันไม่ง่ายเลยเพื่อน

1827
01:45:06,509 --> 01:45:08,887
หกเปอร์เซ็นต์ตกเป็นของ Demany
ฉันเอามันออกไปแล้ว

1828
01:45:09,012 --> 01:45:10,513
เอาล่ะ. ฉันเดาว่ามันยุติธรรม

1829
01:45:10,639 --> 01:45:12,807
ให้ฉันได้รับโอปอลร่วมเพศ
ให้ฉันออกไปจากที่นี่

1830
01:45:12,933 --> 01:45:15,435
โอปอลนี้.
โอปอลนี้มีค่ามากสำหรับคุณ

1831
01:45:15,518 --> 01:45:17,145
- อย่างแน่นอน.
- ตกลง? ฉันทำอย่างนั้น

1832
01:45:17,812 --> 01:45:19,147
ออกไปซะ

1833
01:45:19,272 --> 01:45:23,151
ฉันเคารพคุณ ฉันเคารพความหลงใหลของคุณ
ตกลง? ฉันมีเสมอ

1834
01:45:23,276 --> 01:45:26,071
- ฉันคิดว่าคุณเป็นแฟนเหมือนกันเพื่อน
- ฉันเป็นแฟนตัวยงเลย

1835
01:45:26,196 --> 01:45:28,782
คุณจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้? อึจริง

1836
01:45:28,907 --> 01:45:31,034
นั่นไม่ใช่คำถามที่ยุติธรรม เควิน
เอาล่ะ?

1837
01:45:31,117 --> 01:45:34,204
เรากำลังพูดถึงเดือน
และเดือนแห่งเวลาของฉัน

1838
01:45:34,329 --> 01:45:36,998
ฉันจะไม่เอาเงินกลับมา
ฉันทำข้อตกลง ฉันแค่พูด.

1839
01:45:37,082 --> 01:45:39,584
ตรงไปตรงมา ฉันและคุณ โณ โณ

1840
01:45:39,668 --> 01:45:41,878
- คุณจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้เท่าไหร่?
- โคตร...

1841
01:45:42,003 --> 01:45:44,339
ฉันจ่ายอะไร? ฉันจ่ายเงิน...

1842
01:45:44,464 --> 01:45:45,799
นี่คือ--นั่นคือ...

1843
01:45:45,882 --> 01:45:49,552
ฉันบอกคุณถ้าฉันตอบ
คำถามนั้นมันทำให้เข้าใจผิดมาก

1844
01:45:49,636 --> 01:45:52,806
- ทำไม?
- ฉันจ่ายไป 100 แกรนด์ โอเคไหม?

1845
01:45:52,931 --> 01:45:56,476
- ดังนั้นคุณจึงเพิ่มเงินเป็นสองเท่า
- ฉันเป็นตัวตลกที่นี่ ฉันโดนเย็ด

1846
01:45:56,559 --> 01:45:59,187
ล้านดอลลาร์
คือสิ่งที่ฉันควรจะได้รับ

1847
01:45:59,270 --> 01:46:02,732
ฉันได้รับ-ร่วมเพศ-อะไร? ทำ 65 G เหรอ?

1848
01:46:02,816 --> 01:46:05,485
คุณให้กะเทยบ้าง
จากเอธิโอเปีย 100 แกรนด์

1849
01:46:05,568 --> 01:46:07,904
เพื่อสิ่งที่คุณคิด
มีมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์

1850
01:46:07,988 --> 01:46:10,348
- ไม่เห็นมีอะไรผิดปกติเลยเหรอ?
- คนงานเหมืองชาวเอธิโอเปีย?

1851
01:46:10,407 --> 01:46:12,200
คุณรู้ไหมว่าคนพวกนี้ทำอะไร?

1852
01:46:12,283 --> 01:46:15,537
ร้อยแกรนด์
คือ 50 ช่วงชีวิตสำหรับคนพวกนี้

1853
01:46:15,620 --> 01:46:17,956
ประเด็นของฉันคือล้านดอลลาร์มากกว่านั้น

1854
01:46:18,081 --> 01:46:21,710
คุณต้องการที่จะชนะโดยหนึ่งแต้ม
หรือ 30 แต้ม KG?

1855
01:46:21,793 --> 01:46:25,630
ขวา? ฉันเห็นคุณข้างนอกนั่นเมื่อไหร่
สนามกีฬาโคตรๆ กำลังโห่คุณอยู่เลย

1856
01:46:25,755 --> 01:46:28,091
คุณอายุ 30 ขึ้นไป
คุณยังคงเอียงเต็มที่

1857
01:46:29,050 --> 01:46:33,138
วันนี้เวกัสมีอะไรให้พวกคุณฟังบ้าง?
ลองดูสิ มาดูกัน.

1858
01:46:33,263 --> 01:46:34,431
คุณจริงจังไหม?

1859
01:46:34,556 --> 01:46:36,158
- คุณจะดึงสิ่งนี้ขึ้นมาที่นี่?
- ดูนี่สิ

1860
01:46:36,182 --> 01:46:39,269
น่าจะเป็น Sixers นะ
พวกเขาคิดว่าจะชนะเกมคืนนี้

1861
01:46:39,394 --> 01:46:41,438
ฉันไม่ได้ติดตามอึนั้น

1862
01:46:41,563 --> 01:46:44,482
พวกเขาคิดถึงเกมที่เจ็ด
คุณจะไม่ได้ 18 แต้มหรอก

1863
01:46:44,566 --> 01:46:46,293
พวกเขาไม่คิด
คุณจะได้แปดรีบาวด์เหรอ?

1864
01:46:46,317 --> 01:46:48,754
- คนพวกนี้ไม่รู้เรื่องบอลเลย
- พวกเขาทำบ้าอะไร--

1865
01:46:48,778 --> 01:46:50,739
นั่นไม่ได้ทำให้คุณ
อยากฆ่าพวกมันเหรอ?

1866
01:46:50,822 --> 01:46:53,658
นั่นไม่ได้ทำให้คุณอยากพูดว่า
“แกสงสัยฉันเหรอ”

1867
01:46:53,742 --> 01:46:58,246
นั่นไม่ได้ทำให้คุณต้องการก้าว
บนคอโคตรๆของ Elton Brand เหรอ?

1868
01:46:58,329 --> 01:47:01,291
เอาล่ะ เคจี
นี่ก็ไม่ต่างไปจากนั้น

1869
01:47:01,374 --> 01:47:04,502
นี่คือฉัน เอาล่ะ?
ฉันไม่ใช่นักกีฬาร่วมเพศ

1870
01:47:04,586 --> 01:47:07,005
นี่คือวิธีร่วมเพศของฉัน
เท่านี้ฉันก็ชนะแล้ว

1871
01:47:07,756 --> 01:47:10,592
เอาล่ะ? ฉันทำงานหนักทั้งหมดเลยเหรอ?

1872
01:47:10,675 --> 01:47:13,636
โคตรจะเตะตูดเลย
และค่าธรรมเนียมที่ฉันจ่าย?

1873
01:47:13,720 --> 01:47:17,474
คุณจะไม่ได้คะแนนที่ยิ่งใหญ่
ในเกมที่เจ็ดเหรอ?

1874
01:47:17,557 --> 01:47:19,476
แย่งคนพวกนี้ใช่ไหม?

1875
01:47:19,559 --> 01:47:21,686
นั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก ฉันรู้ว่าคุณทำ

1876
01:47:21,770 --> 01:47:22,854
ดูสิ

1877
01:47:25,231 --> 01:47:27,275
มาเดิมพันเรื่องนี้กัน

1878
01:47:27,358 --> 01:47:28,860
มาเดิมพันเรื่องไร้สาระกันเถอะ

1879
01:47:30,737 --> 01:47:34,574
ฉันจะร่วมเพศเดิมพัน
เงินทั้งหมดนี้ตกอยู่กับคุณคืนนี้ KG

1880
01:47:34,657 --> 01:47:37,786
คุณมาที่นี่เพื่อชนะ KG
ไอ้เวรพวกนี้ไม่รู้

1881
01:47:37,869 --> 01:47:41,122
พวกเขาออกไปทางตะวันตกเหรอ?
คุณคิดว่าพวกเขารู้จักคุณหรือเปล่า?

1882
01:47:41,206 --> 01:47:43,792
พวกเขาไม่รู้จักคุณ
พวกเขาไม่รู้จักเรา

1883
01:47:43,917 --> 01:47:47,378
มันเกี่ยวกับการชนะโคตรๆ
มันเกี่ยวกับคุณ

1884
01:47:47,462 --> 01:47:50,173
ฉันเห็นความมั่นใจโคตรๆของคุณ

1885
01:47:50,256 --> 01:47:54,427
ความซื่อสัตย์ของคุณ
และเวทย์มนตร์ร่วมเพศของคุณ

1886
01:47:54,552 --> 01:47:57,222
- ฮาวเวิร์ด คุณมันบ้าไปแล้วเพื่อน
- ฟังนะ กก.

1887
01:47:57,347 --> 01:48:00,475
คุณยังเข้าใจไหมว่าสุดยอดขนาดไหน
ของเกมที่คุณจะเล่นคืนนี้เหรอ?

1888
01:48:00,558 --> 01:48:01,810
- ฉันรู้แล้ว
- ฟัง--

1889
01:48:01,893 --> 01:48:04,145
คืนนี้เราเป็นทีม KG.

1890
01:48:04,229 --> 01:48:05,814
นี่มันล็อคโคตรๆ

1891
01:48:05,939 --> 01:48:08,316
มันเป็นความรู้สึกร่วมเพศ เราทั้งสองมีมัน

1892
01:48:08,399 --> 01:48:12,112
พวกเขาไม่รู้
คุณและฉันรู้ดีใช่ไหม?

1893
01:48:12,237 --> 01:48:14,864
- ทรงสวยเป๊ะเว่อร์
- ไปกันแล้ว.

1894
01:48:18,159 --> 01:48:20,453
นาฬิกาโคตรดีเหมือนกัน

1895
01:48:21,830 --> 01:48:24,707
เฮ้ คุณช่วยดูพื้นที่หน่อยได้ไหม
ขณะที่ฉันวิ่งไปห้องน้ำ?

1896
01:48:24,791 --> 01:48:26,584
- แน่นอน.
- ขอบคุณ.

1897
01:48:27,544 --> 01:48:31,422
- ฉันสามารถปล่อยให้พวกคุณอยู่คนเดียวที่นี่?
- ทำธุรกิจของคุณ คุณต้องการบริษัทเหรอ?

1898
01:48:31,548 --> 01:48:33,716
ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ครั้งต่อไปอาจจะ

1899
01:48:37,846 --> 01:48:40,974
- เฮ้. ฉันกำลังมองหาโฮเวิร์ด
- ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันเสียใจ.

1900
01:48:41,057 --> 01:48:43,017
- ปิดแล้ว.
- เขาให้โรเล็กซ์ปลอมมาให้ฉัน

1901
01:48:43,059 --> 01:48:44,411
- ฉันเสียใจ.
- ฉันไม่ได้ติดอยู่กับเรื่องนี้

1902
01:48:44,435 --> 01:48:47,814
- ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย
- เอาล่ะ ฉันจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

1903
01:48:47,897 --> 01:48:49,333
- คุณต้องช่วยฉัน
- ขออภัย ฉันไม่ว่าง

1904
01:48:49,357 --> 01:48:52,277
นี่จะเป็นหนึ่งใน
คืนที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

1905
01:48:52,360 --> 01:48:54,154
ฮาวเวิร์ด. ฮาวเวิร์ด.

1906
01:49:01,077 --> 01:49:02,787
มาเร็ว. มาเร็ว.

1907
01:49:02,871 --> 01:49:04,956
มาเร็ว. มาเร็ว. คุณอยู่ที่ไหน

1908
01:49:05,623 --> 01:49:07,226
- ฮาวเวิร์ด นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
- รับสิ่งนี้

1909
01:49:07,250 --> 01:49:09,019
- นี่คืออะไร?
- ฉันต้องการให้คุณฟังฉันอย่างระมัดระวัง

1910
01:49:09,043 --> 01:49:10,920
ฉันจองคุณไว้ที่เบลด โอเคไหม?

1911
01:49:11,004 --> 01:49:13,214
คุณจะร่อนอยู่บนนั้น
โมฮีแกนซัน

1912
01:49:13,298 --> 01:49:15,592
- ตกลง.
- มีเดิมพันอยู่ในกระเป๋าใบนั้น

1913
01:49:15,675 --> 01:49:17,135
ฉันอยากให้คุณรับมันทั้งหมด

1914
01:49:17,218 --> 01:49:19,762
ของทั้งหมดที่อยู่ในกระเป๋า
และวางมันลงบนเดิมพันนั้น

1915
01:49:19,846 --> 01:49:21,639
- ในกระเป๋าเท่าไหร่คะ?
- มีเยอะมาก.

1916
01:49:21,764 --> 01:49:23,516
ฉันไม่อยากให้คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1917
01:49:23,600 --> 01:49:25,661
ฉันไม่อยากให้คุณมองมันด้วยซ้ำ
จนกว่าคุณจะไปถึงที่นั่น

1918
01:49:25,685 --> 01:49:27,454
และคุณก็เอามันออกไป
และมอบให้กับเจ้าหน้าที่

1919
01:49:27,478 --> 01:49:28,956
- คุณเข้าใจฉันไหม?
- ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว.

1920
01:49:28,980 --> 01:49:31,024
ฉันจะสาปแช่งคนที่มีชีวิต
โคตรจะแย่เลยคืนนี้

1921
01:49:31,149 --> 01:49:32,829
- คุณรู้ไหม?
- ฉันหวังว่าฉันจะจูบคุณ

1922
01:49:32,984 --> 01:49:35,069
เอาล่ะ คุณต้องไป
คุณได้รับไป

1923
01:49:35,153 --> 01:49:37,030
เอาล่ะ. รักคุณ. ลาก่อน.

1924
01:49:37,822 --> 01:49:39,991
ขอบคุณโจ พบกันใหม่.

1925
01:49:40,617 --> 01:49:42,702
ลาก่อน. แล้วเจอกันนะจอช

1926
01:49:47,373 --> 01:49:49,167
- มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า
- อาร์โน.

1927
01:49:49,959 --> 01:49:52,712
- คุณจะไม่มีวันเชื่อเรื่องไร้สาระนี้
- เชื่ออะไร?

1928
01:49:52,795 --> 01:49:54,964
เรากำลังจะตีกันใหญ่แล้ว

1929
01:49:55,048 --> 01:49:57,342
KG เพิ่งอยู่ที่นี่ คุณเห็นเขาใช่ไหม?

1930
01:49:57,425 --> 01:49:58,676
ฉันมอบอัญมณีให้เขา

1931
01:49:58,760 --> 01:50:01,471
เขาจะทำลายเส้นเงิน
คืนนี้แย่มาก

1932
01:50:01,554 --> 01:50:03,348
ฮาวเวิร์ด ตอนนี้เงินอยู่ไหน?

1933
01:50:03,431 --> 01:50:06,392
ตอนนี้กำลังเดินทางมาแล้ว
อยู่ระหว่างทางไปคาสิโน

1934
01:50:06,517 --> 01:50:08,811
อะไรวะ
คุณกำลังพูดถึงฮาวเวิร์ด?

1935
01:50:08,937 --> 01:50:12,106
- ไอ้เวรกำลังเกิดขึ้นที่นั่นเหรอ?
- ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?

1936
01:50:12,190 --> 01:50:13,792
- ฉันไม่เห็นเธอ.
- เธอไม่ได้กลับมาที่นี่เหรอ?

1937
01:50:13,816 --> 01:50:15,401
- ไม่
- คุณไม่ได้รับอะไร?

1938
01:50:15,485 --> 01:50:18,112
- ไม่ ไม่ ตอนนี้มันอยู่ในห้องนี้
- ไปรับเธอตอนนี้

1939
01:50:18,238 --> 01:50:19,739
พาเธอกลับมา

1940
01:50:19,822 --> 01:50:21,908
เฮ้ สุดหล่อ กดกริ่งสิ

1941
01:50:21,991 --> 01:50:23,552
เพื่ออะไร?
ฉันจะเปิดประตูเพื่ออะไร?

1942
01:50:23,576 --> 01:50:25,495
- มีคนร่วมเพศเพียงแค่ส่งเสียงบอกฉัน
- ฉันเข้าใจแล้ว.

1943
01:50:25,578 --> 01:50:29,249
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
- คุณกำลังพูดอะไร?

1944
01:50:29,332 --> 01:50:32,085
เอามือของคุณออกไปจากฉัน
เรากำลังทำอะไรอยู่?

1945
01:50:32,210 --> 01:50:34,420
มันจะสมเหตุสมผล
ในเวลาประมาณสองนาที

1946
01:50:34,545 --> 01:50:36,881
- คุณจะฟังอะไร--
- ฉันกำลังฟังคุณอยู่

1947
01:50:36,965 --> 01:50:39,645
- คุณจะทำสิ่งที่ฉันบอกคุณให้ทำ
- ฟังนะ ไอ้สารเลว

1948
01:50:39,717 --> 01:50:42,762
ฉันกำลังบอกคุณบางสิ่งที่ดีตอนนี้
ฟังฉันนะ

1949
01:50:50,979 --> 01:50:53,106
-หุบปากไปเลย
- คุณกำลังทำอะไร?

1950
01:50:57,110 --> 01:50:58,319
เฮ้! มาเร็ว. มาเร็ว.

1951
01:51:02,532 --> 01:51:05,652
- ฉันจะวางคุณลงบนหัวของคุณ!
- ให้ฉันคำ. ฉันจะปล่อยเขาไป

1952
01:51:05,702 --> 01:51:07,662
ได้โปรดช่วยฉันด้วย

1953
01:51:07,745 --> 01:51:09,664
- คุณจะโทรหาเธอเหรอ?
- ฉันจะโทรหาเธอ!

1954
01:51:09,789 --> 01:51:12,389
- คุณจะเอาไอ้นั่นลงมาที่นี่เหรอ?
- ฉันสัญญา. พาฉันขึ้นไป

1955
01:51:12,417 --> 01:51:13,918
เอาล่ะ เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

1956
01:51:16,587 --> 01:51:18,464
ฟัง. ฟังฉันนะ

1957
01:51:18,548 --> 01:51:20,883
รวมตัวกันแล้วใช่ไหม?

1958
01:51:20,967 --> 01:51:24,304
ฉันอยากให้คุณโทรสายนั้น
ได้ยินฉันไหม? มาเร็ว.

1959
01:51:24,387 --> 01:51:26,347
ขอเวลาให้ฉันสักวินาทีเถอะ

1960
01:51:26,848 --> 01:51:28,826
คุณจะมีเวลาเหลือเฟือ
หลังจากที่คุณโทรออก

1961
01:51:28,850 --> 01:51:32,603
- หัวใจของฉัน.
- โทรหาผู้หญิงคนนี้ ฉันอยากให้เธอกลับมาที่นี่ตอนนี้

1962
01:51:36,649 --> 01:51:38,359
เธออยู่ที่โมฮีแกนซัน

1963
01:51:38,443 --> 01:51:40,320
ใช่. เอาล่ะ ไปกันเลย

1964
01:51:41,738 --> 01:51:42,739
วางไว้บนลำโพง.

1965
01:51:46,951 --> 01:51:48,244
ไปแล้ว.

1966
01:51:51,706 --> 01:51:53,416
ไอ้เวรนี่...

1967
01:51:55,835 --> 01:51:56,878
มาเลย มาเร็ว.

1968
01:52:04,010 --> 01:52:06,596
- ฉันทำไม่ได้ ฉันเสียใจ.
- ไอ้เหี้ย. เหลือเชื่อ.

1969
01:52:06,679 --> 01:52:09,057
ฉันเสียใจ. ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ฉันขอโทษ.

1970
01:52:14,187 --> 01:52:15,438
เพศสัมพันธ์นี้

1971
01:52:16,856 --> 01:52:17,940
คุณเป็นคนปัญญาอ่อน

1972
01:52:18,066 --> 01:52:20,151
- ฉันจะทำมัน.
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1973
01:52:20,234 --> 01:52:22,487
มันไม่คุ้มหรอกเพื่อน
เอาไอ้นั่นออกไป

1974
01:52:22,570 --> 01:52:24,280
- คุณกำลังทำอะไร?
- ตะโกนบอกเราออกไป

1975
01:52:24,364 --> 01:52:26,324
ทำไมฉันถึงส่งเสียงหึ่งคุณ? คุณจะไปทำไม?

1976
01:52:26,407 --> 01:52:28,826
- แค่ส่งเสียงให้ฉันออกไป
- ดูเกมโคตรๆ

1977
01:52:28,910 --> 01:52:31,662
- หลอกฉันให้ออกไปเลย
- คุณจะพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้

1978
01:52:31,746 --> 01:52:35,083
ฉันบอกคุณตอนนี้ก่อน
ฉันเอาหัวคุณทะลุกระจกโคตรๆ

1979
01:52:35,166 --> 01:52:37,046
ฉันจะส่งเสียงเรียกคุณออกไป
ฉันจะส่งเสียงเรียกคุณออกไป ตกลงไหม?

1980
01:52:38,169 --> 01:52:39,337
โคตร...

1981
01:52:40,630 --> 01:52:42,340
ปิดประตูนั้นซะ ปิดมัน.

1982
01:52:44,008 --> 01:52:45,301
มาเร็ว. กระซิบฉันออกไป

1983
01:52:47,470 --> 01:52:49,222
คุณกำลังทำอะไร?

1984
01:52:49,347 --> 01:52:51,307
เปิดประตูบ้าๆ นี้สิ

1985
01:52:51,432 --> 01:52:52,432
มาเร็ว.

1986
01:52:53,518 --> 01:52:55,395
- ไอ้สารเลวนี่...
- ฮาวเวิร์ด เปิดประตู

1987
01:52:55,478 --> 01:52:56,687
เราไม่สามารถออกไปได้

1988
01:52:57,397 --> 01:53:00,316
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.
ฉันไม่ได้ส่งเสียงหึ่งคุณออกไป

1989
01:53:00,400 --> 01:53:02,652
อาร์โน. อาร์โน.

1990
01:53:02,777 --> 01:53:05,363
Sixers ไม่ควรอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ
คุณเข้าใจไหม?

1991
01:53:05,446 --> 01:53:08,074
เธออยู่ที่โมฮีแกนซัน
หนังสือกีฬา

1992
01:53:08,157 --> 01:53:09,742
หนังสือกีฬาโมฮีแกนซัน

1993
01:53:09,826 --> 01:53:11,077
นี่คือเกมที่เจ็ด

1994
01:53:11,160 --> 01:53:13,663
- ไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
- คุณรู้ว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร ตามหาเธอ

1995
01:53:13,746 --> 01:53:16,582
- พวกเขาจะไปที่สวนแล้วพับ
- ฮาวเวิร์ด เปิดประตู

1996
01:53:16,666 --> 01:53:19,085
- ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย อาร์โน
- แน่นอนฉันเสียใจ

1997
01:53:19,168 --> 01:53:21,879
ฉันกำลังพยายามที่จะร่วมเพศ
ทำให้ทั้งหมดนี้ได้ผลสำหรับคุณ

1998
01:53:21,963 --> 01:53:26,509
NBA ไม่ต้องการให้ Sixers ชนะ
พวกเขาได้-- ไม่มีเงินอยู่ในนั้น

1999
01:53:26,592 --> 01:53:28,428
คุณเข้าใจไหม?
กรรมการก็รู้ดี..

2000
01:53:28,511 --> 01:53:32,056
พวกเขาต้องการดาว
ดาวได้รับเรตติ้งโคตรๆ

2001
01:53:32,140 --> 01:53:34,434
เปิดประตู! เปิดเลย!

2002
01:53:34,517 --> 01:53:36,394
นี่มันกันกระสุนโคตรๆ

2003
01:53:36,477 --> 01:53:38,646
คุณจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น
นั่นไม่ได้ผล

2004
01:53:38,729 --> 01:53:40,523
- ฟิล. ฟิล.
- อาร์โน ฉันจะเป็ด

2005
01:53:40,606 --> 01:53:42,817
คุณจะถูกฆ่าตาย ฟังฉันนะ

2006
01:53:42,900 --> 01:53:45,903
ขอบคุณ ขอบคุณ
ฉันกำลังคุยกับอาร์โน

2007
01:53:45,987 --> 01:53:48,072
- คุณพอแล้ว
- เปิดประตูบ้านี้!

2008
01:53:48,156 --> 01:53:49,699
- ฟังฉันนะ
- ฉันได้บางอย่าง

2009
01:53:49,782 --> 01:53:53,453
คุณรู้ไหมว่าเขาต้องทำทั้งหมด
ได้ทิปเปิดไหม?

2010
01:53:53,536 --> 01:53:55,079
ฉวัดเฉวียนสิ่งที่ร่วมเพศเปิด

2011
01:53:55,204 --> 01:53:57,832
คุณรู้ไหมว่ากี่รีบาวด์
ผู้ชายคนนี้จะได้เหรอ?

2012
01:53:58,374 --> 01:54:02,378
นั่นคือใคร? คุณกำลังคุยกับใครอยู่?
คุณโทรหาใคร? คุณโทรหาใคร?

2013
01:54:03,588 --> 01:54:05,214
เปิดประตูบ้าๆ ไอ้ดิ๊ก

2014
01:54:11,679 --> 01:54:15,183
- มาเร็ว. เอาน่า ให้ตายเถอะ
- ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่เพื่อน

2015
01:54:17,518 --> 01:54:19,187
- <i>ใช่เหรอ?</i>
- ไดน่า ฉันเอง

2016
01:54:19,270 --> 01:54:21,939
<i>- ทำให้มันเร็วขึ้น เพราะฉัน--</i>
- ConEd โทรไปที่สำนักงาน

2017
01:54:22,023 --> 01:54:24,942
มีแก๊สรั่วที่พีโนแอค

2018
01:54:25,026 --> 01:54:27,737
<i>- สำหรับการร้องไห้ออกมาดังๆ</i>
- พวกเขากำลังอพยพคนทั้งบล็อก

2019
01:54:27,820 --> 01:54:30,198
<i>- แค่ชะลอตัวลง โอเคไหม?</i>
- พาเด็ก ๆ ออกไปจากที่นั่น

2020
01:54:30,281 --> 01:54:31,699
คุณและลูกๆ ไปที่ร้านเอมี่

2021
01:54:31,782 --> 01:54:33,493
<i>ทำไมพวกเขาถึงโทรหาสำนักงานและไม่--</i>

2022
01:54:33,576 --> 01:54:36,537
- ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาโทรหาฉันทำไม
<i>- คุณไม่สมเหตุสมผลเลย</i>

2023
01:54:36,662 --> 01:54:39,332
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเถียงกับคุณ ไดนาห์

2024
01:54:39,415 --> 01:54:42,335
พาเด็กๆออกจากบ้าน
ฉันกลัว โอเค?

2025
01:54:42,460 --> 01:54:43,520
<i>- คุณทำให้ฉันตกใจมาก</i>
- เพียงแค่ออกไป

2026
01:54:43,544 --> 01:54:46,339
ไปที่ Amy's และอย่าออกไปที่นั่น
จนกว่าฉันจะถึงบ้าน

2027
01:54:46,422 --> 01:54:47,840
<i>- โอ้พระเจ้า</i>
- คุณสัญญากับฉันเหรอ?

2028
01:54:47,924 --> 01:54:50,468
- พักที่บ้านของเธอโอเค?
<i>- เอาล่ะ แต่คุณจะพบเราที่นั่น?</i>

2029
01:54:50,551 --> 01:54:52,678
- ให้ฉันบอกคุณบางอย่างทิ่ม
- ใช่. ขอบคุณ

2030
01:54:52,803 --> 01:54:54,347
เปิดประตูบ้าๆ!

2031
01:54:54,847 --> 01:54:57,141
<i>ปีที่แล้วฉันทำเงินได้ 125 ล้านดอลลาร์</i>

2032
01:54:57,225 --> 01:54:59,119
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องทำอย่างไร
ด้วยเงินของฉันอีกต่อไป

2033
01:54:59,143 --> 01:55:00,520
ฉันไม่มีใครที่จะใช้จ่ายด้วย

2034
01:55:00,603 --> 01:55:03,105
ไม่มีใครที่จะสนุกกับชีวิตของฉันด้วยอีกต่อไป
มันน่ากลัว.

2035
01:55:03,564 --> 01:55:06,317
วันนี้เป็นวันสำคัญสำหรับฉัน
ฉันได้พบคุณ. คุณร้อน.

2036
01:55:06,400 --> 01:55:07,880
อยากดื่มเมื่อเราไปถึงที่นั่นไหม?

2037
01:55:27,088 --> 01:55:31,217
<i>นี่คือครั้งที่สาม
ของเกมที่เจ็ดในรอบตัดเชือก NBA ปี 2012</i>

2038
01:55:33,636 --> 01:55:36,097
<i>...มีการแข่งขันสูงอย่างแน่นอน</i>

2039
01:55:39,725 --> 01:55:44,188
- สวัสดี
- เฮ้ โอเค ฉันจะเดิมพันกับเซลติกส์

2040
01:55:44,272 --> 01:55:47,900
พาร์เลย์, สามทาง, เงิน--
ฉันไม่รู้ แถมทิป? ที่นี่.

2041
01:55:48,025 --> 01:55:49,610
ดังนั้นคุณต้องการพาร์เลย์สามทาง...

2042
01:55:49,694 --> 01:55:51,922
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเมื่อคุณใส่มันเข้าไป
มันเป็นอย่างนั้นเอง โอเค?

2043
01:55:51,946 --> 01:55:53,489
ฉันจะ. คุณต้องการมันมากแค่ไหน?

2044
01:55:53,573 --> 01:55:56,284
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
คุณเพียงแค่จะต้อง...

2045
01:55:56,409 --> 01:55:58,119
โอ้. ตกลง.

2046
01:55:58,202 --> 01:56:00,204
ชาด? เพียงแค่ให้ฉันสักครู่

2047
01:56:00,329 --> 01:56:02,206
ฉันแค่ต้องมี
หัวหน้าของฉันนับสิ่งนี้

2048
01:56:02,331 --> 01:56:03,541
- ตกลง?
- ตกลง.

2049
01:56:06,210 --> 01:56:08,421
- เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
- หนึ่งวินาทีแหม่ม

2050
01:56:26,147 --> 01:56:27,565
มาเร็ว. ไปกันเลย

2051
01:56:28,774 --> 01:56:30,610
คุณรู้สึกสิ่งนี้เหรอ?

2052
01:56:30,735 --> 01:56:31,861
รู้สึกแบบนี้.

2053
01:56:33,279 --> 01:56:34,447
สวย.

2054
01:56:36,282 --> 01:56:39,076
- <i>หมายเลข 5 กก.!</i>
- นี่ไงหนุ่มๆ นี่คือมัน

2055
01:56:39,160 --> 01:56:42,079
<i>เควิน การ์เน็ตต์</i>

2056
01:56:42,163 --> 01:56:44,457
ไปข้างหน้า. บอกฉัน.

2057
01:56:46,167 --> 01:56:47,668
ตกลง. ฟัง. ฟัง. ฟัง.

2058
01:56:47,752 --> 01:56:51,130
พูดตั๋วทั้งหมดออกมาดัง ๆ
ฉันอยากให้คุณพูดมันดังมาก

2059
01:56:51,213 --> 01:56:55,092
ให้ฉันสักครู่
ฉันอยากให้คนบางคนได้ยินมัน รอก่อน

2060
01:56:55,635 --> 01:56:57,136
พูดตั๋วทั้งหมด ไปข้างหน้า.

2061
01:56:57,261 --> 01:57:00,222
- <i>ฉันใส่ 155 ในการเดิมพันสามทาง</i>
- ใช่.

2062
01:57:00,348 --> 01:57:03,851
<i>แต้มของ Garnett บวกการรีบาวด์ของเขา
กับมันนี่ไลน์ของเซลติกส์</i>

2063
01:57:03,976 --> 01:57:06,145
<i>กับเซลติกส์เพื่อคว้าทิปเปิด</i>

2064
01:57:06,228 --> 01:57:09,023
ถูกต้อง
เพียงอ่านตั๋วทั้งหมด

2065
01:57:09,106 --> 01:57:11,484
<i>เอาล่ะ มันจึงบอกไว้ตรงนี้ว่า...</i>

2066
01:57:11,567 --> 01:57:13,402
- คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม?
- ใช่.

2067
01:57:13,486 --> 01:57:17,073
<i>...เพื่อรับรางวัล $1,229,000...</i>

2068
01:57:17,156 --> 01:57:18,741
คุณร่วมเพศได้ยินหมายเลขนั้นหรือไม่?

2069
01:57:18,824 --> 01:57:20,868
นั่นก็เพียงพอแล้ว
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอีกต่อไป

2070
01:57:20,951 --> 01:57:23,746
- เดิมพันเข้ามาแล้ว เดิมพันเข้ามาแล้ว โอเคไหม?
- คุณมีเพศสัมพันธ์

2071
01:57:23,871 --> 01:57:27,458
ฉันจะพาคุณไปที่ Ritz Carlton
ในแกรนด์เคย์แมน ใช่ไหม?

2072
01:57:27,541 --> 01:57:29,001
กับอ่างจากุซซี่โคตรๆ

2073
01:57:29,126 --> 01:57:31,504
- เอาล่ะ. ถูรอยสักนั้นให้ฉัน
<i>- โอเค ฉันรักคุณ</i>

2074
01:57:32,672 --> 01:57:34,131
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

2075
01:57:34,256 --> 01:57:37,885
เราคว้าเคล็ดลับนี้
และเราอยู่ในธุรกิจนะเด็กๆ เอาล่ะ?

2076
01:57:38,427 --> 01:57:40,429
ทุบหน้าอกนั้นเลยที่รัก นี่คือมัน

2077
01:57:40,888 --> 01:57:43,766
เราต้องได้รับสิ่งนี้
นี่อยู่ตรงทางออกประตูเลย

2078
01:57:44,558 --> 01:57:46,018
มาเร็ว. มาเลยเพื่อน

2079
01:57:46,602 --> 01:57:47,603
มาเร็ว.

2080
01:57:48,938 --> 01:57:50,439
รับเคล็ดลับนั้น

2081
01:57:50,523 --> 01:57:53,109
ไปกันเลย
รับเคล็ดลับร่วมเพศนั้น รับเคล็ดลับนั้น

2082
01:57:59,448 --> 01:58:02,660
รับสิ่งนั้น! ใช่ ใช่!

2083
01:58:03,035 --> 01:58:05,413
เชี่ยเอ้ย! เราคงจะโดนกันเลยทีเดียว
ถ้าเขาไม่เข้าใจ!

2084
01:58:05,496 --> 01:58:09,250
นั่นเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดร่วมเพศ
ของพาร์เลย์แย่ๆ ทั้งหมดตรงนั้น

2085
01:58:09,333 --> 01:58:12,962
นั่นมันใหญ่มาก
ฉันรู้ว่าเขาจะชนะสิ่งนั้น

2086
01:58:13,379 --> 01:58:15,548
เอาล่ะ. แค่นั้นแหละ.

2087
01:58:18,384 --> 01:58:21,470
หนึ่ง! หนึ่งเด้ง ไป.
อันนั้นอันหนึ่ง นั่นมันโคตรๆ

2088
01:58:21,554 --> 01:58:24,890
ดูนั่นสิ ดูนั่นสิ
ออกจากประตูร่วมเพศ ผู้ชาย.

2089
01:58:24,974 --> 01:58:26,809
ผู้ชายกำลังรู้สึกสิ่งนี้ ใช่!

2090
01:58:27,476 --> 01:58:28,978
ไป. รับมัน. เอาไปให้เขา.

2091
01:58:29,061 --> 01:58:32,106
- <i>การ์เน็ตต์ตกต่ำ</i>
- ไปไป เสร็จสิ้นมัน เสร็จสิ้นมัน

2092
01:58:32,231 --> 01:58:35,276
เฮ้! ใช่! เอาล่ะ! นั่นโคตรมัน!

2093
01:58:35,359 --> 01:58:38,159
นั่นคือช็อตแรกของเกม
เขาโคตรตีมัน ตอนนี้สามทุ่มแล้ว

2094
01:58:38,279 --> 01:58:41,449
สองบวกกับการเด้งกลับร่วมเพศ
นั่นคือสามใน 26

2095
01:58:41,866 --> 01:58:46,370
โอเค ฉันเดิมพันกับเซลติกส์
โดยเฉพาะเควิน การ์เน็ตต์

2096
01:58:46,454 --> 01:58:50,791
เดิมพันที่ดีสองรายการ เซลติกส์เป็นฝ่ายชนะ
และการ์เน็ตต์ได้เก้าและเจ็ด

2097
01:58:50,875 --> 01:58:54,587
ตอนนี้อายุ 16 แล้ว
กำลังจะอายุ 26 ใช่ไหม?

2098
01:58:54,712 --> 01:58:56,338
สุดหล่ออยู่ตรงนี้

2099
01:58:56,464 --> 01:58:57,464
ยังไม่ถึงพักครึ่งเลยเหรอ?

2100
01:58:57,506 --> 01:59:00,968
สองครั้งในหนึ่งวัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
จากเฮลิคอปเตอร์มาถึงที่นี่

2101
01:59:01,051 --> 01:59:03,387
เป็นยังไงบ้างที่รัก?
ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากใจได้

2102
01:59:04,889 --> 01:59:07,159
- คุณเป็นคนตลก.
- คุณร้อนแรงนะที่รัก คุณร้อนแรงแน่นอน

2103
01:59:07,183 --> 01:59:09,477
- ใช่.
- คุณได้เงินจากเซลติกส์เหรอ?

2104
01:59:10,686 --> 01:59:13,105
- เขาจะยิงเหรอ?
- ใช่ใช่ใช่

2105
01:59:13,189 --> 01:59:14,749
เอาน่า การ์เน็ตต์
อันนั้นจะช่วยนะ

2106
01:59:14,774 --> 01:59:16,901
- มาเลยเพื่อน
- เขาควรจะได้อันนั้นมา

2107
01:59:17,026 --> 01:59:19,195
เขายิงพลาด ใครสนใจ?

2108
01:59:19,278 --> 01:59:21,697
- ฉันมีความคิดดีๆ หลังพักครึ่ง
- นั่นคืออะไร?

2109
01:59:21,781 --> 01:59:24,200
ฉันอยากให้คุณมาที่ห้องของฉัน
ฉันจ้างพ่อครัว

2110
01:59:24,283 --> 01:59:27,620
ฉันอยู่ที่เพนต์เฮาส์ "เอ"
และมันก็งดงามมาก มุมมองที่ดีที่สุด

2111
01:59:27,745 --> 01:59:30,247
- ใครจะขอมากกว่านี้ล่ะ?
- ขอบคุณ.

2112
01:59:30,372 --> 01:59:32,541
- ฉันรักคุณนะที่รัก ฉันจะพบคุณที่นั่น
- ตกลง.

2113
01:59:32,666 --> 01:59:34,251
- เพนต์เฮาส์ "เอ"
- ใช่. เข้าใจแล้ว.

2114
01:59:34,335 --> 01:59:37,546
- ตกลง? ขอบคุณ. แทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ
- โอเค ลาก่อน

2115
01:59:38,255 --> 01:59:39,757
- ว้าว.
- แย่ที่สุดเลย

2116
01:59:39,840 --> 01:59:41,175
เขาเป็นเหมือนการ์ตูน

2117
01:59:41,258 --> 01:59:42,885
<i>เก้าแต้ม
ไปเจ็ดรีบาวด์</i>

2118
01:59:42,968 --> 01:59:43,969
คุณโอเคไหม?

2119
01:59:44,053 --> 01:59:45,054
<i>บอสตันขึ้นนำแปด</i>

2120
01:59:45,888 --> 01:59:47,932
- โอ้
- เกิดอะไรขึ้น?

2121
01:59:48,057 --> 01:59:49,517
<i>...การรุกจนถึงตอนนี้ในเกมที่ 7</i>

2122
01:59:49,600 --> 01:59:52,686
<i>เรามาดูกันว่าพวกเขาสามารถอยู่ใน
ครึ่งหลังซึ่งกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป</i>

2123
01:59:55,105 --> 01:59:58,400
- เกิดอะไรขึ้น? คุณต้องการความช่วยเหลือ?
- ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

2124
02:00:15,376 --> 02:00:19,088
นี่คือความงดงามของการเดิมพัน
นี่คือความงดงามของการเดิมพันนะรู้ไหม?

2125
02:00:19,171 --> 02:00:21,924
ฉันโคตรดึงเซลติกส์
เป็นแฟนนิกส์

2126
02:00:22,883 --> 02:00:27,429
ถ้ารุ่นฉันอายุ 12 ปีเห็นฉัน
ตอนนี้เขาคงจะประมาณว่า "อะไรวะเนี่ย?"

2127
02:00:27,555 --> 02:00:30,766
ทุกคน
กำลังพูดถึงการเดิมพันครั้งใหญ่ที่นี่

2128
02:00:30,850 --> 02:00:32,351
งั้นก็ต้องเป็นเธอ

2129
02:00:32,768 --> 02:00:34,436
เขาอยู่กับฉัน

2130
02:00:34,520 --> 02:00:36,897
เราจะแย่งชิงเธอไป
และพาเธอกลับมาเจ้านาย

2131
02:00:37,481 --> 02:00:39,733
เจ้านาย. อย่างแน่นอน.

2132
02:00:39,859 --> 02:00:42,236
ฉันต้องการทุกคนที่นี่
เพื่อล็อคเข้า

2133
02:00:42,319 --> 02:00:44,488
กก. ดูที่เคจี.

2134
02:00:45,072 --> 02:00:46,073
จำสิ่งนี้ไว้

2135
02:00:46,156 --> 02:00:48,909
ถ้าอยากไปเร็วก็ทำคนเดียว

2136
02:00:49,326 --> 02:00:53,247
แต่ถ้าอยากไปไกลๆ
คุณทำมันด้วยกัน

2137
02:00:53,372 --> 02:00:56,125
เราก็เหมือนแมลงสาบ และคุณไม่สามารถฆ่าเราได้

2138
02:00:56,208 --> 02:00:58,377
เลิกผ่านซะทีเถอะ เอาไปให้เขา.

2139
02:00:58,460 --> 02:01:01,630
และอีกอย่าง และอีกอย่าง
และยิง! ยิง! ยิง!

2140
02:01:02,256 --> 02:01:03,674
ไอ้นั่น!

2141
02:01:03,757 --> 02:01:04,758
ไอ้หมอ!

2142
02:01:05,509 --> 02:01:08,220
ไอ้โยนจังหวะของเขาออกไป
เขาเอาเขาออกจากเกม

2143
02:01:08,804 --> 02:01:09,972
เพศสัมพันธ์มนุษย์

2144
02:01:10,097 --> 02:01:11,473
นั่นเป็นความผิดของคุณ

2145
02:01:12,016 --> 02:01:14,310
คุณเห็นคนอื่นคนนั้นไหม ฟิล?

2146
02:01:14,393 --> 02:01:17,646
เด็กชายคนหนึ่งของคุณจากบอสตันเหรอ?
คุณมีผู้ชายอยู่ที่บอสตันเหรอ?

2147
02:01:17,730 --> 02:01:19,273
คุณจะเห็น. รอก่อน

2148
02:01:19,857 --> 02:01:22,693
ไอ้เวรนี่?
นั่นใช่ผู้ชายของคุณหรือเปล่า ไอ้อ้วนนั่นเหรอ?

2149
02:01:22,818 --> 02:01:25,404
ดูเหมือนคุณ.
ดูเหมือนเด็กผู้ชายคนหนึ่งของคุณ

2150
02:01:27,531 --> 02:01:30,034
นั่นเป็นการเด้งกลับที่น่ารังเกียจ! แค่นั้นแหละ!

2151
02:01:30,117 --> 02:01:32,119
อีกสาม. อีกสาม. วิธีที่จะไป.

2152
02:01:32,703 --> 02:01:34,914
ข้างบนนั่นพูดว่าอะไรนะ?
คะแนนคืออะไร?

2153
02:01:35,039 --> 02:01:37,124
- พวกเขาชนะไหม?
- พวกเขากำลังชนะ.

2154
02:01:37,207 --> 02:01:38,643
- ฟื้นตัวอีก!
- ชนะสามแต้ม

2155
02:01:38,667 --> 02:01:41,295
ไอ้นั่น!
เขาทำฟาวล์เขาโคตรๆ!

2156
02:01:41,378 --> 02:01:44,256
ไม่สำคัญ. เขาคว้ามัน
เขามีมัน นั่นนับเป็นหนึ่ง

2157
02:01:44,340 --> 02:01:45,716
เราอยู่ที่อะไร? ยี่สิบสาม?

2158
02:01:48,636 --> 02:01:50,304
เอาล่ะ. ไปกันเลย

2159
02:01:50,387 --> 02:01:52,389
รับมัน. หยิบมันขึ้นมา เอาล่ะ. แค่นั้นแหละ.

2160
02:01:52,473 --> 02:01:55,476
แค่นั้นแหละ. ยิง. แค่นั้นแหละ. เอาน่า เค!

2161
02:01:55,559 --> 02:01:57,227
ยิงมัน! ยิงมัน!

2162
02:02:00,773 --> 02:02:02,483
ไอ้เหี้ย ใช่แล้ว!

2163
02:02:02,566 --> 02:02:04,109
ขอบคุณพระเจ้าร่วมเพศ!

2164
02:02:05,319 --> 02:02:07,196
<i>แค่โคตร--
นั่นคืออัญมณีทั้งหมด</i>

2165
02:02:07,738 --> 02:02:08,906
<i>มันคืออัญมณีทั้งหมด</i>

2166
02:02:09,782 --> 02:02:11,867
<i>นั่นคือ-- ตอนนี้เราอายุ 25 ปีแล้ว</i>

2167
02:02:11,951 --> 02:02:14,578
<i>อีกหนึ่งอย่าง อีกประเด็นหนึ่ง</i>

2168
02:02:14,662 --> 02:02:17,247
<i>ไม่ว่าจะเป็นการเด้งหรือตะกร้า</i>

2169
02:02:17,748 --> 02:02:20,584
<i>อะไรก็ได้ อย่างใดอย่างหนึ่งเราได้รับสิ่งนี้</i>

2170
02:02:20,709 --> 02:02:23,629
- ต้องเป็นแม่บ้าน
<i>- อีกหนึ่งอย่าง เราต้องการอีกอันหนึ่ง</i>

2171
02:02:24,421 --> 02:02:26,382
- โอ้พระเจ้า. เข้ามาเลย
- สวัสดี

2172
02:02:26,465 --> 02:02:29,134
- สามครั้งในหนึ่งวัน?
- ฉันรู้.

2173
02:02:29,218 --> 02:02:30,219
เหลือเชื่อ.

2174
02:02:30,302 --> 02:02:33,055
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเป็นคุณ
แฟนของคุณอยู่ที่ไหน?

2175
02:02:33,138 --> 02:02:34,556
ทำไมเราไม่ดูเกมล่ะ?

2176
02:02:34,682 --> 02:02:37,118
ไม่ต้องสงสัยเลย ไปข้างหน้าที่รัก
นั่งลง ทำใจให้สบาย.

2177
02:02:37,142 --> 02:02:40,270
- ฉันจะทำงานจากระยะไกลได้อย่างไร?
- iPad อยู่ตรงนั้น

2178
02:02:40,354 --> 02:02:43,607
ทำสิ่งที่คุณต้องทำกับ iPad
ดู. ฉันต้องอาบน้ำแล้ว โอเคไหม?

2179
02:02:43,691 --> 02:02:46,777
ฉันต้องอาบน้ำจริงๆ
ฉันต้องไปล้างตัวแล้ว

2180
02:02:46,860 --> 02:02:49,571
การนั่งเครื่องบินครั้งนั้นทำให้ฉันได้ทุกอย่าง
เลอะเทอะและทุกสิ่งทุกอย่าง

2181
02:02:49,655 --> 02:02:53,033
ดังนั้นสิ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ
ถ้ากริ่งประตูดังขึ้น โอเค--

2182
02:02:53,158 --> 02:02:56,996
ฉันมีเพื่อนเข้ามา
หรือฉันจะเอาอาหารมา โอเค?

2183
02:02:57,079 --> 02:03:00,332
- แค่ตอบแล้วปล่อยให้พวกเขาเข้าไป
- เอาล่ะ เอาล่ะ.

2184
02:03:02,876 --> 02:03:03,877
<i>การ์เน็ตต์</i>

2185
02:03:04,545 --> 02:03:07,381
<i>นั่นมัน! แค่นั้นแหละ!</i>

2186
02:03:07,756 --> 02:03:08,757
ขอบคุณ.

2187
02:03:10,676 --> 02:03:13,721
แค่นั้นแหละ. โอเค นั่นคือสอง เสร็จแล้ว

2188
02:03:13,804 --> 02:03:16,515
เราได้สิ่งนั้น-- สอง
ตอนนี้ต้องชนะเท่านั้น

2189
02:03:16,640 --> 02:03:19,727
เซลติกส์ต้องชนะ และเราจะจบกันแล้ว
เราทำเสร็จแล้วอาร์โน

2190
02:03:22,730 --> 02:03:24,648
คะแนนเป็นไงบ้างที่รัก?

2191
02:03:24,773 --> 02:03:27,317
- หกสิบแปด, 73, บอสตัน
- หกสิบแปดอะไรนะ? ในสี่?

2192
02:03:27,443 --> 02:03:29,153
...<i>กล้าให้รอนโด้ยิง</i>

2193
02:03:29,236 --> 02:03:31,155
เพียงแค่ยกเลิกอาหารร่วมเพศ

2194
02:03:31,238 --> 02:03:32,364
ฉันอยากออกไปข้างนอก

2195
02:03:32,448 --> 02:03:34,575
ที่รัก ฉันชอบที่คุณสนใจเกมนี้

2196
02:03:35,325 --> 02:03:38,162
<i>การป้องกัน!</i>

2197
02:03:40,205 --> 02:03:41,957
<i>กำลังพยายามกำจัดแบรนดอน เบส</i>

2198
02:03:42,041 --> 02:03:43,584
<i>ลองอีกครั้ง ขึ้นและลง</i>

2199
02:03:43,667 --> 02:03:45,377
<i>ยิงพลาด การเด้งกลับ.</i>

2200
02:03:45,502 --> 02:03:47,963
ผลักดันมัน ดันเลย!

2201
02:03:48,047 --> 02:03:50,090
ผลักดันมัน ไป. เอามันกลับบ้านซะ

2202
02:03:50,215 --> 02:03:53,177
รับมัน. เอาไปให้เขา. ใช่!
อย่าพลาดเรื่องนั้น!

2203
02:03:53,302 --> 02:03:54,928
อย่าพลาดสิ่งนั้น ไม่เป็นไร.

2204
02:03:55,012 --> 02:03:56,722
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.

2205
02:03:56,805 --> 02:03:58,766
KG จะโดนช็อตนี้แน่

2206
02:03:59,725 --> 02:04:01,060
เรามาน้ำแข็งกันเถอะ

2207
02:04:01,977 --> 02:04:04,188
จมช็อตนี้ จมมัน จมมัน

2208
02:04:04,271 --> 02:04:06,190
มาเร็ว. รู้สึกมัน. รู้สึกมัน. รู้สึกมัน.

2209
02:04:06,273 --> 02:04:07,649
รู้สึกมัน. มาเร็ว.

2210
02:04:07,733 --> 02:04:11,236
เขามีอัญมณี เขามีอัญมณี
รู้สึกถึงอัญมณีนั่น

2211
02:04:11,904 --> 02:04:14,448
<i>ด้วย 15 จาก 16
จากบรรทัดอีกครั้ง</i>

2212
02:04:14,531 --> 02:04:16,867
<i>เราถ่ายมาแค่สี่อันที่นี่
ในช่วงครึ่งหลัง</i>

2213
02:04:20,245 --> 02:04:22,081
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.

2214
02:04:22,164 --> 02:04:25,876
เอาล่ะ. เราพอแล้ว.
นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

2215
02:04:26,376 --> 02:04:28,796
นี่จะช่วยปิดผนึกมันนะ
แต่เราสบายดี

2216
02:04:28,921 --> 02:04:31,673
อย่าพูด.
เพียงแค่ร่วมเพศทำอึของคุณเพื่อน

2217
02:04:31,757 --> 02:04:33,926
ทำอึของคุณ ทำอึของคุณ

2218
02:04:35,385 --> 02:04:36,929
รับอึนี้ มาเร็ว.

2219
02:04:37,054 --> 02:04:38,847
<i>เซลติกส์นำโดยสามคน</i>

2220
02:04:38,972 --> 02:04:41,975
ใช่แล้ว! ใช่ ใช่ ใช่!

2221
02:04:42,059 --> 02:04:45,104
เอาล่ะ!
ความจริงโคตรรู้สึกเลย ฉันรู้สึกได้

2222
02:04:45,187 --> 02:04:47,856
ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้ว ฉันมั่นใจ.

2223
02:04:47,940 --> 02:04:49,667
อย่าปล่อยให้เขายิงแบบนั้น
อย่าปล่อยให้เขายิงแบบนั้น

2224
02:04:49,691 --> 02:04:50,776
อย่าปล่อยให้เขายิงแบบนั้น

2225
02:04:50,859 --> 02:04:53,112
รับสิ่งนั้น แค่นั้นแหละ! ใช่แล้ว!

2226
02:04:53,195 --> 02:04:55,322
โอ้! โอ้พระเจ้า!

2227
02:04:55,447 --> 02:04:57,616
ใช่แล้ว!

2228
02:04:57,699 --> 02:04:58,700
โอ้พระเจ้า

2229
02:05:00,828 --> 02:05:01,829
อึศักดิ์สิทธิ์

2230
02:05:02,788 --> 02:05:03,789
อึศักดิ์สิทธิ์

2231
02:05:04,540 --> 02:05:05,541
โอ้พระเจ้า

2232
02:05:07,918 --> 02:05:08,919
โอ้พระเจ้า

2233
02:05:11,964 --> 02:05:14,174
ฮาวเวิร์ด เราเพิ่งชนะเหรอ?

2234
02:05:14,258 --> 02:05:17,010
โอ้พระเจ้าของฉัน! คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

2235
02:05:17,594 --> 02:05:18,595
โอ้พระเจ้า

2236
02:05:18,679 --> 02:05:20,722
โอ้พระเจ้า อึศักดิ์สิทธิ์

2237
02:05:20,806 --> 02:05:22,975
โอ้พระเจ้า ที่รัก ฉันรักคุณ.

2238
02:05:23,058 --> 02:05:24,898
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.

2239
02:05:24,935 --> 02:05:27,938
ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ

2240
02:05:28,021 --> 02:05:30,190
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ

2241
02:05:30,274 --> 02:05:31,275
ฉันรักคุณ.

2242
02:05:32,568 --> 02:05:34,153
โอ้พระเจ้า!

2243
02:05:34,236 --> 02:05:36,822
เขาโคตรทำมัน
เขาโคตรทำมัน

2244
02:05:37,614 --> 02:05:39,992
- คุณเชื่อเสมอ
- คุณโคตรทำมันเลย

2245
02:05:40,117 --> 02:05:42,870
ใช่ฉันรู้ ฉันรู้. ขอบคุณ

2246
02:05:42,953 --> 02:05:44,663
ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

2247
02:05:44,746 --> 02:05:48,876
ไม่ คุณ คุณ คุณ ฉันรักคุณ.
ฉันรักคุณ. ฉันมีความสุขมาก

2248
02:05:49,751 --> 02:05:51,879
มันกำลังจะลง มันกำลังจะลง

2249
02:05:52,004 --> 02:05:55,340
คุณชนะแล้ว คุณทำประเด็นของคุณ
ไปกันเลย

2250
02:05:55,465 --> 02:05:58,343
- คุณทำเครื่องหมายของคุณแล้ว
- เฮ้ ฟังนะ ใช่.

2251
02:05:58,886 --> 02:06:00,554
แค่จ่ายเงินเข้ามา โอเค?

2252
02:06:00,637 --> 02:06:03,724
และให้แน่ใจว่า
พวกเขากำลังพาคุณไปที่รถ

2253
02:06:03,807 --> 02:06:05,392
ฉันจะจองเบลดให้คุณ

2254
02:06:05,517 --> 02:06:07,769
- ฮาวเวิร์ด.
- เอาล่ะ. ฉันจะโทรกลับหาคุณ

2255
02:06:07,853 --> 02:06:09,021
คุณลูกหมา

2256
02:06:09,146 --> 02:06:11,106
- อาร์โน.
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

2257
02:06:14,067 --> 02:06:15,903
คุณเพิ่งทำอะไรบ้า?

2258
02:06:16,528 --> 02:06:19,406
- อะไรวะ!
- หุบปาก!

2259
02:06:19,531 --> 02:06:21,200
เอากระเป๋ามาให้ฉันเดี๋ยวนี้

2260
02:06:22,367 --> 02:06:24,661
ออกไปจากฉัน! หุบปากไปเลย

2261
02:06:24,745 --> 02:06:26,997
หรือคุณจะจบลงข้างเขา
คุณได้ยินฉันไหม?

2262
02:06:27,080 --> 02:06:29,374
- อย่าทำให้ฉันสับสนเลย
- ไปจากฉัน

2263
02:06:31,251 --> 02:06:32,753
เอามือของคุณออกไปจากฉัน
ตอนนี้.

2264
02:06:32,836 --> 02:06:34,963
ตอนนี้. ไปข้างหน้า. ไปข้างหน้า.

2265
02:06:35,047 --> 02:06:36,715
ไปข้างหน้า. ทำมัน!

2266
02:06:36,798 --> 02:06:39,927
คุณจะพูดอะไร? ทำมัน! ทำมัน!

2267
02:06:40,010 --> 02:06:42,012
ฉันต้องการออกไปจากที่นี่ ให้ฉันออกไปจากที่นี่

2268
02:06:42,721 --> 02:06:43,889
ปล่อยฉันออกไป

2269
02:06:44,932 --> 02:06:47,559
ไปเอากระเป๋าเดี๋ยวนี้ ฉันจะแก้ไขปัญหานี้

2270
02:06:50,437 --> 02:06:53,440
มาที่นี่ อยู่ตรงนั้น.
อยู่ตรงนั้นนะ

2271
02:06:54,483 --> 02:06:56,401
- มาเร็ว! ไปกันเลย!
- เหี้ย

2272
02:06:59,613 --> 02:07:01,031
คุณจะไปไหน ไอ้สารเลว?

2273
02:07:11,250 --> 02:07:12,251
เพศสัมพันธ์นี้

2274
02:07:12,334 --> 02:07:15,003
<i>...มุ่งหน้ากลับสู่รอบชิงชนะเลิศของการประชุม</i>

2275
02:07:15,087 --> 02:07:16,421
<i>คุณรู้สึกอย่างไร?</i>

2276
02:07:16,546 --> 02:07:19,091
เมื่อคุณชนะ นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ
คุณรู้?

2277
02:07:19,174 --> 02:07:21,218
ใหญ่ "เงียบ"
ใหญ่ "หุบปาก" คุณรู้?

2278
02:07:22,052 --> 02:07:23,637
<i>ฆ่าผู้สงสัย ฆ่าผู้เกลียดชัง</i>

2279
02:07:23,762 --> 02:07:27,057
- เอาเข้าไป เอาเข้าไป
- เงินเหี้ยๆ ใช่ไหม?

2280
02:07:27,140 --> 02:07:28,368
และเรื่องส่วนตัวของคุณนะพี่ชาย

2281
02:07:28,392 --> 02:07:30,519
<i>คุณเพิ่งเฉลิมฉลอง
วันเกิดปีที่ 36 ของคุณ</i>

2282
02:07:30,602 --> 02:07:32,521
<i>ทุกคนข้างนอกนั่นพูดกันว่า
"เขาแก่เกินไปแล้ว..."</i>

2283
02:07:32,604 --> 02:07:34,314
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่แข็งแกร่ง โอ้!

2284
02:07:34,648 --> 02:07:37,567
นั่นคือไอ้ของฉันตรงนั้นนะเด็กน้อย
ดูไอ้เวรนั่นสิเพื่อน

2285
02:07:37,651 --> 02:07:39,569
ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น

2286
02:07:39,653 --> 02:07:42,030
พ่อของฉันใจดีกับเขา!

2287
02:07:42,781 --> 02:07:44,324
เฮ้! ฉันคิดไม่ออก

2288
02:07:44,408 --> 02:07:48,287
เอมี่ เขาเปลือยเปล่าและเมา โอเคไหม?
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

2289
02:07:48,412 --> 02:07:50,956
<i>ค่าธรรมเนียมทั้งหมดและทุกสิ่ง
ที่ฉันใส่ไว้ในนี้</i>

2290
02:07:51,039 --> 02:07:53,625
<i>คุณไม่ได้คิดอย่างนั้น
ฉันจะปรากฏตัวในเกมที่เจ็ดเหรอ?</i>

2291
02:07:53,709 --> 02:07:54,710
<i>นั่นเป็นเรื่องตลก</i>

2292
02:07:54,835 --> 02:07:57,337
<i>พอล เพียร์ซโค้งคำนับ
ของอันนี้ เขาไปที่ม้านั่ง</i>

2293
02:07:57,421 --> 02:07:59,840
<i>คุณรู้สึกว่าเขาต้องการหรือไม่
ที่จะแบกภาระของเขา...</i>

2294
02:07:59,923 --> 02:08:02,509
- มันคือทั้งหมดที่นั่น
- ขอบคุณมาก.

2295
02:08:04,761 --> 02:08:06,888
<i>...สำหรับเราที่จะออกมา
และแบกภาระนั้น</i>

2296
02:08:06,972 --> 02:08:10,392
<i>เขาทำสิ่งต่างๆ มากมายให้กับทีมของเรา
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้ชายเพียงคนเดียว</i>

2297
02:08:10,475 --> 02:08:13,603
<i>เราทุกคนแบ่งปันความรับผิดชอบนั้น
และทำงานได้ดี</i>

2298
02:08:15,063 --> 02:08:19,067
<i>แต่สุดท้ายแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเพียงฉันเอง
และก้อนหิน ไม่มีอะไรอื่น</i>

2299
02:08:19,151 --> 02:08:21,695
<i>นี่คือจุดสิ้นสุด
ของสามยักษ์ใหญ่อย่างที่เรารู้</i>

2300
02:08:21,778 --> 02:08:25,490
<i>ไม่ ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
ฉันคิดว่าเรามีอะไรอีกมากมายในถังของเรา</i>

2301
02:08:25,574 --> 02:08:27,367
<i>เรามีอะไรอีกมากมายที่ต้องพิสูจน์</i>

2302
02:08:27,451 --> 02:08:29,745
<i>เราต้องการที่จะชนะ
เรากำลังพยายามหาแหวนใหม่</i>

2303
02:08:29,828 --> 02:08:32,748
โอ้พระเจ้า เวย์น ขอบคุณมาก

2304
02:08:32,831 --> 02:08:35,125
ด้วยความยินดี. เงินเป็นจำนวนมาก

2305
02:08:35,208 --> 02:08:37,627
- มาที่อวาลอน ดื่มหนึ่งแก้ว
- ไม่ ฉันทำไม่ได้

2306
02:08:37,711 --> 02:08:39,880
- ฉันไม่อยากบิดแขนคุณ
- ฉันต้องไปแล้วที่รัก

2307
02:08:39,963 --> 02:08:42,174
- เพียงแค่ดื่มหนึ่งแก้ว
- เราไปได้แล้ว

2308
02:08:43,800 --> 02:08:46,219
<i>ในท้ายที่สุด
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการชนะ ไม่มีอะไรอื่น</i>

2309
02:08:46,303 --> 02:08:47,929
<i>เพื่อน ฉันรู้สึกดีมาก</i>

2310
02:08:48,055 --> 02:08:50,140
ไปไป! เผากล้องไอ้เวรนั่นซะ!

2311
02:08:50,932 --> 02:08:53,685
- เอาล่ะไปไป! ไปไป!
- โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว.

2312
02:08:54,770 --> 02:08:56,605
นิโก้ ฉันหากล้องไม่เจอ

2313
02:08:56,688 --> 02:08:58,732
และให้แน่ใจว่าคุณได้รับ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดเหล่านั้น

2314
02:08:58,815 --> 02:09:02,152
อะไรก็ได้ที่เป็นวีดีโอเทป
ใส่มันลงในถุงร่วมเพศ!

2315
02:09:04,154 --> 02:09:06,365
<i>...สามผู้ยิ่งใหญ่ พอล เพียร์ซ...</i>